2802 - حدَّثنا بذلك قُتَيْبةُ، قال: حدَّثنا بكْرُ بن مُضَرٍ، عن عُمَارةَ بنِ غَزيَّةَ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ، عن النبي صلى الله عليه وسلم(1).
7 - باب ما جاء الحياءُ من الإيمانِ
2803 - حدَّثنا ابنُ أبي عُمَرَ وأحمدُ بن مَنيعٍ المعنى واحدٌ، قالا: حدَّثنا سفيانُ بن عُيَيْنةَ، عن الزُّهْريِّ، عن سالمٍ
عن أبيهِ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم مَرَّ برَجلٍ وهو يَعِظُ أخاهُ في الحياءِ، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "الحياءُ من الإيمانِ". قال أحمدُ بن مَنيعٍ في حَديثِه: إنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلًا يَعِظُ أخاهُ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن أبي هريرةَ، وأبي بَكْرةَ، وأبي أُمامةَ.
8 - باب ما جاءَ في حُرْمةِ الصَّلاةِ
2804 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا عبدُ الله بن مُعاذٍ الصَّنْعانيُّ، عن مَعْمرٍ، عن عاصمِ بن أبي النَّجودِ، عن أبي وائِلٍ
عن مُعاذِ بن جَبَلٍ، قال: كُنتُ مع النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم في سَفَرٍ، فأصْبَحتُ يَومًا قَريبًا منهُ ونحْنُ نَسيرُ، فقلتُ: يا رسولَ الله،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أحمد في "مسنده" (8926) وانظر ما قبله.
(2) صحيح، وأخرجه البخاري (24)، ومسلم (36)، وأبو داود (4795)، وابن ماجه (58)، والنسائي 8/ 121. وهو في "المسند" (4554)، و"صحيح ابن حبان" (610).
7 - باب ما جاء الحياءُ من الإيمانِ
2803 - حدَّثنا ابنُ أبي عُمَرَ وأحمدُ بن مَنيعٍ المعنى واحدٌ، قالا: حدَّثنا سفيانُ بن عُيَيْنةَ، عن الزُّهْريِّ، عن سالمٍ
عن أبيهِ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم مَرَّ برَجلٍ وهو يَعِظُ أخاهُ في الحياءِ، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "الحياءُ من الإيمانِ". قال أحمدُ بن مَنيعٍ في حَديثِه: إنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلًا يَعِظُ أخاهُ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن أبي هريرةَ، وأبي بَكْرةَ، وأبي أُمامةَ.
8 - باب ما جاءَ في حُرْمةِ الصَّلاةِ
2804 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا عبدُ الله بن مُعاذٍ الصَّنْعانيُّ، عن مَعْمرٍ، عن عاصمِ بن أبي النَّجودِ، عن أبي وائِلٍ
عن مُعاذِ بن جَبَلٍ، قال: كُنتُ مع النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم في سَفَرٍ، فأصْبَحتُ يَومًا قَريبًا منهُ ونحْنُ نَسيرُ، فقلتُ: يا رسولَ الله،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أحمد في "مسنده" (8926) وانظر ما قبله.
(2) صحيح، وأخرجه البخاري (24)، ومسلم (36)، وأبو داود (4795)، وابن ماجه (58)، والنسائي 8/ 121. وهو في "المسند" (4554)، و"صحيح ابن حبان" (610).
২৮০২ - কুতায়বা আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে মুদার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমারা ইবনে গাজিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।
৭ - অধ্যায়: লজ্জা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৮০৩ - ইবনে আবু উমর এবং আহমদ ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁদের উভয়ের বর্ণনার অর্থ এক, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে,
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে অতিক্রম করছিলেন যখন সে তার ভাইকে লজ্জার ব্যাপারে উপদেশ দিচ্ছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "লজ্জা ঈমানের অঙ্গ।" আহমদ ইবনে মানী’ তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে তাঁর ভাইকে উপদেশ দিতে শুনলেন।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা, আবু বাকরা এবং আবু উমামা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
৮ - অধ্যায়: নামাজের মর্যাদা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৮০৪ - ইবনে আবু উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুআয আস-সানআনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মামার থেকে, তিনি আসিম ইবনে আবিন নাজুদ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে,
তিনি মুআয ইবনে জাবাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এক সফরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, একদিন চলার সময় আমি তাঁর কাছাকাছি হলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল,--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, আহমদ তাঁর "মুসনাদ" (৮৯২৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(২) সহীহ, এটি বুখারী (২৪), মুসলিম (৩৬), আবু দাউদ (৪৭৯৫), ইবনে মাজাহ (৫৮) এবং নাসায়ী ৮/১২১ বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৪৫৫৪) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬১০) এ রয়েছে।
৭ - অধ্যায়: লজ্জা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৮০৩ - ইবনে আবু উমর এবং আহমদ ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁদের উভয়ের বর্ণনার অর্থ এক, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে,
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে অতিক্রম করছিলেন যখন সে তার ভাইকে লজ্জার ব্যাপারে উপদেশ দিচ্ছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "লজ্জা ঈমানের অঙ্গ।" আহমদ ইবনে মানী’ তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে তাঁর ভাইকে উপদেশ দিতে শুনলেন।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা, আবু বাকরা এবং আবু উমামা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
৮ - অধ্যায়: নামাজের মর্যাদা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৮০৪ - ইবনে আবু উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুআয আস-সানআনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মামার থেকে, তিনি আসিম ইবনে আবিন নাজুদ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে,
তিনি মুআয ইবনে জাবাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এক সফরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, একদিন চলার সময় আমি তাঁর কাছাকাছি হলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল,--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, আহমদ তাঁর "মুসনাদ" (৮৯২৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(২) সহীহ, এটি বুখারী (২৪), মুসলিম (৩৬), আবু দাউদ (৪৭৯৫), ইবনে মাজাহ (৫৮) এবং নাসায়ী ৮/১২১ বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৪৫৫৪) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬১০) এ রয়েছে।
2802 - Qutaybah narrated this to us, saying: Bakr ibn Mudar narrated to us, from ʿUmārah ibn Ghaziyyah, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him(1).
Chapter 7: What has been related that modesty is part of faith
2803 - Ibn Abī ʿUmar and Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, with the same meaning, both saying: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from al-Zuhrī, from Sālim, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by a man who was admonishing his brother about modesty, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Modesty is part of faith." Aḥmad ibn Manīʿ said in his narration: The Prophet, peace and blessings be upon him, heard a man admonishing his brother(2).
This is a good and authentic hadith. On this topic, there is also narration from Abū Hurayrah, Abū Bakrah, and Abū Umāmah.
Chapter 8: What has been related regarding the sanctity of the prayer
2804 - Ibn Abī ʿUmar narrated to us, saying: ʿAbdullāh ibn Muʿādh al-Ṣanʿānī narrated to us, from Maʿmar, from ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd, from Abū Wāʾil, from Muʿādh ibn Jabal, who said: I was with the Prophet, peace and blessings be upon him, on a journey. One morning I drew near to him while we were traveling, and I said: O Messenger of Allah—
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic, and Aḥmad recorded it in his Musnad (8926). See also what precedes it.
(2) Authentic. Al-Bukhārī recorded it (24), Muslim (36), Abū Dāwūd (4795), Ibn Mājah (58), al-Nasāʾī 8/121. It is also in al-Musnad (4554) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (610).
Sign in to report a translation.
Chapter 7: What has been related that modesty is part of faith
2803 - Ibn Abī ʿUmar and Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, with the same meaning, both saying: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from al-Zuhrī, from Sālim, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by a man who was admonishing his brother about modesty, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Modesty is part of faith." Aḥmad ibn Manīʿ said in his narration: The Prophet, peace and blessings be upon him, heard a man admonishing his brother(2).
This is a good and authentic hadith. On this topic, there is also narration from Abū Hurayrah, Abū Bakrah, and Abū Umāmah.
Chapter 8: What has been related regarding the sanctity of the prayer
2804 - Ibn Abī ʿUmar narrated to us, saying: ʿAbdullāh ibn Muʿādh al-Ṣanʿānī narrated to us, from Maʿmar, from ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd, from Abū Wāʾil, from Muʿādh ibn Jabal, who said: I was with the Prophet, peace and blessings be upon him, on a journey. One morning I drew near to him while we were traveling, and I said: O Messenger of Allah—
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic, and Aḥmad recorded it in his Musnad (8926). See also what precedes it.
(2) Authentic. Al-Bukhārī recorded it (24), Muslim (36), Abū Dāwūd (4795), Ibn Mājah (58), al-Nasāʾī 8/121. It is also in al-Musnad (4554) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (610).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 567)