هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
هكذا يقولُ عَوْفٌ: عن أبي رجاء، عن عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ، ويقولُ أيُّوبُ: عن أبي رجاءٍ، عن ابن عبَّاسٍ، وكِلا الإسْنادَيْنِ ليسَ فِيهما مقالٌ.
ويَحْتملُ أنْ يكونَ أبو رجاءٍ سمعَ منهُما جميعًا، وقد رَوَى غيرُ عَوْفٍ أيْضًا هذا الحديثَ عن أبي رَجاءٍ، عن عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ.
10 - باب
2787 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حَدَّثَنا وَهْبُ بن جَريرٍ، عن شُعبةَ، عن أبي إسحاقَ
عن النُّعمانِ بن بَشِيرٍ: أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ أهْونَ أهْلِ النَّارِ عَذابًا رَجُلٌ في أخْمصِ قَدمَيْهِ جَمْرتانِ يَغْلي مِنْهُما دِماغُهُ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن أبي هُريرة، وعباس بن عبد المُطّلبِ، وأبي سعيدٍ.
11 - باب
2788 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو نُعيمٍ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن مَعْبدِ بن خالدٍ، قال:--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (6561)، ومسلم (213)، وهو في "المسند" (18390).
هكذا يقولُ عَوْفٌ: عن أبي رجاء، عن عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ، ويقولُ أيُّوبُ: عن أبي رجاءٍ، عن ابن عبَّاسٍ، وكِلا الإسْنادَيْنِ ليسَ فِيهما مقالٌ.
ويَحْتملُ أنْ يكونَ أبو رجاءٍ سمعَ منهُما جميعًا، وقد رَوَى غيرُ عَوْفٍ أيْضًا هذا الحديثَ عن أبي رَجاءٍ، عن عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ.
10 - باب
2787 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حَدَّثَنا وَهْبُ بن جَريرٍ، عن شُعبةَ، عن أبي إسحاقَ
عن النُّعمانِ بن بَشِيرٍ: أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ أهْونَ أهْلِ النَّارِ عَذابًا رَجُلٌ في أخْمصِ قَدمَيْهِ جَمْرتانِ يَغْلي مِنْهُما دِماغُهُ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن أبي هُريرة، وعباس بن عبد المُطّلبِ، وأبي سعيدٍ.
11 - باب
2788 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو نُعيمٍ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن مَعْبدِ بن خالدٍ، قال:--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (6561)، ومسلم (213)، وهو في "المسند" (18390).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
আউফ এভাবেই বর্ণনা করেছেন: আবু রাজা থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে। আর আইয়ুব বর্ণনা করেছেন: আবু রাজা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। উভয় সনদের ব্যাপারেই কোনো আপত্তি নেই।
এটা সম্ভব যে, আবু রাজা তাঁদের উভয়ের কাছ থেকেই শুনেছেন। আউফ ব্যতীত অন্যরাও আবু রাজা থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
১০ - অধ্যায়
২৭৮৭ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহব ইবনে জারীর আমাদের নিকট শুবা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে
নুমান ইবনে বশীর থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাব হবে সেই ব্যক্তির, যার পায়ের তলার দুই গর্তে দুটি আগুনের অঙ্গার থাকবে, যার তাপে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে।"(১)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা, আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব এবং আবু সাঈদ থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
১১ - অধ্যায়
২৭৮৮ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট মাবাদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি বুখারী (৬৫৬১) ও মুসলিম (২১৩) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৮৩৯০)-এ রয়েছে।
আউফ এভাবেই বর্ণনা করেছেন: আবু রাজা থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে। আর আইয়ুব বর্ণনা করেছেন: আবু রাজা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। উভয় সনদের ব্যাপারেই কোনো আপত্তি নেই।
এটা সম্ভব যে, আবু রাজা তাঁদের উভয়ের কাছ থেকেই শুনেছেন। আউফ ব্যতীত অন্যরাও আবু রাজা থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
১০ - অধ্যায়
২৭৮৭ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহব ইবনে জারীর আমাদের নিকট শুবা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে
নুমান ইবনে বশীর থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাব হবে সেই ব্যক্তির, যার পায়ের তলার দুই গর্তে দুটি আগুনের অঙ্গার থাকবে, যার তাপে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে।"(১)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা, আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব এবং আবু সাঈদ থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
১১ - অধ্যায়
২৭৮৮ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট মাবাদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি বুখারী (৬৫৬১) ও মুসলিম (২১৩) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৮৩৯০)-এ রয়েছে।
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
Thus says ʿAwf: from Abū Rajāʾ, from ʿImrān ibn Ḥuṣayn; and Ayyūb says: from Abū Rajāʾ, from Ibn ʿAbbās. Both chains of transmission are beyond reproach.
It is possible that Abū Rajāʾ heard it from both of them. Others besides ʿAwf have also narrated this ḥadīth from Abū Rajāʾ, from ʿImrān ibn Ḥuṣayn.
10 – Chapter
2787 – Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Wahb ibn Jarīr narrated to us, from Shuʿbah, from Abū Isḥāq, from al-Nuʿmān ibn Bashīr: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, the lightest punishment of the people of the Fire is a man who has two embers beneath the soles of his feet, from which his brain boils."
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
In this chapter, there is also a narration from Abū Hurayrah, ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, and Abū Saʿīd.
11 – Chapter
2788 – Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū Nuʿaym narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Maʿbad ibn Khālid, who said:
Sign in to report a translation.
Thus says ʿAwf: from Abū Rajāʾ, from ʿImrān ibn Ḥuṣayn; and Ayyūb says: from Abū Rajāʾ, from Ibn ʿAbbās. Both chains of transmission are beyond reproach.
It is possible that Abū Rajāʾ heard it from both of them. Others besides ʿAwf have also narrated this ḥadīth from Abū Rajāʾ, from ʿImrān ibn Ḥuṣayn.
10 – Chapter
2787 – Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Wahb ibn Jarīr narrated to us, from Shuʿbah, from Abū Isḥāq, from al-Nuʿmān ibn Bashīr: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, the lightest punishment of the people of the Fire is a man who has two embers beneath the soles of his feet, from which his brain boils."
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
In this chapter, there is also a narration from Abū Hurayrah, ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, and Abū Saʿīd.
11 – Chapter
2788 – Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū Nuʿaym narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Maʿbad ibn Khālid, who said:
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 554)