هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وهَمَّامُ بن مُنبِّه هو: أخو وَهْبِ بن مُنبِّهٍ، وقد رَوَى عنه وَهبٌ.
2772 - حدَّثنا عباس بن محمد الدُّورِيُّ، أخبرنا عُبَيْدُ اللهِ بن موسى، أخبرنا شَيْبانُ، عن فِرَاسٍ، عن عَطيَّةَ
عن أبي سَعيدٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "نارُكُمْ هذه جُزْءٌ من سَبْعينَ جُزْءًا من نارِ جَهنَّمَ، لِكُلِّ جُزْءٍ مِنْها حَرُّها"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من حديثِ أبي سَعيدٍ.
7 - باب مِنْهُ
2773 - حدَّثنا عبَّاسُ بن محمد الدُّورِيُّ البَغْدادِيُّ، قال: حدَّثنا يحيى بن أبي بُكَيْرٍ، قال: حدَّثنا شَرِيكٌ، عن عاصمٍ، عن أبي صالحٍ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "أُوقدَ على النَّار ألفُ سنةٍ حتّى احْمرَّتْ، ثُمَّ أُوقِدَ عليها ألفُ سنةٍ حتَّى ابْيَضَّتْ، ثُمَّ أُوقِدَ عليها ألفُ سَنةٍ حتَّى اسوَدَّتْ، فهي سَوْداءُ مُظْلمةٌ"(2).
2774 - حدَّثنا سُوَيْدُ بن نصر، قال: حدثنا عَبد اللهِ، عن شَرِيكٍ، عن--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي.
وأخرجه أبو يعلى (1334).
ويشهد له ما قبله.
(2) إسناده ضعيف، لضعف شريك بن عبد الله النخعي. وأخرجه ابن ماجه (4320)، والمزي في "تهذيب الكمال" 14/ 249.
وهَمَّامُ بن مُنبِّه هو: أخو وَهْبِ بن مُنبِّهٍ، وقد رَوَى عنه وَهبٌ.
2772 - حدَّثنا عباس بن محمد الدُّورِيُّ، أخبرنا عُبَيْدُ اللهِ بن موسى، أخبرنا شَيْبانُ، عن فِرَاسٍ، عن عَطيَّةَ
عن أبي سَعيدٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "نارُكُمْ هذه جُزْءٌ من سَبْعينَ جُزْءًا من نارِ جَهنَّمَ، لِكُلِّ جُزْءٍ مِنْها حَرُّها"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من حديثِ أبي سَعيدٍ.
7 - باب مِنْهُ
2773 - حدَّثنا عبَّاسُ بن محمد الدُّورِيُّ البَغْدادِيُّ، قال: حدَّثنا يحيى بن أبي بُكَيْرٍ، قال: حدَّثنا شَرِيكٌ، عن عاصمٍ، عن أبي صالحٍ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "أُوقدَ على النَّار ألفُ سنةٍ حتّى احْمرَّتْ، ثُمَّ أُوقِدَ عليها ألفُ سنةٍ حتَّى ابْيَضَّتْ، ثُمَّ أُوقِدَ عليها ألفُ سَنةٍ حتَّى اسوَدَّتْ، فهي سَوْداءُ مُظْلمةٌ"(2).
2774 - حدَّثنا سُوَيْدُ بن نصر، قال: حدثنا عَبد اللهِ، عن شَرِيكٍ، عن--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي.
وأخرجه أبو يعلى (1334).
ويشهد له ما قبله.
(2) إسناده ضعيف، لضعف شريك بن عبد الله النخعي. وأخرجه ابن ماجه (4320)، والمزي في "تهذيب الكمال" 14/ 249.
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
আর হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ হলেন ওহাব ইবনে মুনাব্বিহের ভাই, এবং ওহাব তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
২৭৭২ - আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শায়বান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফিরাস থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে
আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ, যার প্রতিটি ভাগের নিজস্ব উত্তাপ রয়েছে"(১)।
আবু সাঈদের বর্ণনা হিসেবে এটি একটি হাসান গরীব হাদীস।
৭ - এ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
২৭৭৩ - আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসেম থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে
আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জাহান্নামের আগুনকে এক হাজার বছর পর্যন্ত প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা লাল হয়েছে, অতঃপর তাকে আরও এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা সাদা হয়েছে, অতঃপর তাকে আরও এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা কালো হয়েছে; সুতরাং তা এখন ঘুটঘুটে কালো"(২)।
২৭৭৪ - সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক থেকে, তিনি--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ লি-গাইরিহি, আর আতিয়্যাহ আল-আউফী দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আবু ইয়ালা এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৩৪)।
এর পূর্ববর্তী হাদীসটি এর সপক্ষে সাক্ষী হিসেবে রয়েছে।
(২) এর সনদটি দুর্বল, শারীক ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ী দুর্বল হওয়ার কারণে। ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪৩২০), এবং আল-মিযযী "তাহযীবুল কামাল" ১৪/ ২৪৯ পৃষ্ঠায় এটি উল্লেখ করেছেন।
আর হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ হলেন ওহাব ইবনে মুনাব্বিহের ভাই, এবং ওহাব তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
২৭৭২ - আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শায়বান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফিরাস থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে
আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ, যার প্রতিটি ভাগের নিজস্ব উত্তাপ রয়েছে"(১)।
আবু সাঈদের বর্ণনা হিসেবে এটি একটি হাসান গরীব হাদীস।
৭ - এ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
২৭৭৩ - আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসেম থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে
আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জাহান্নামের আগুনকে এক হাজার বছর পর্যন্ত প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা লাল হয়েছে, অতঃপর তাকে আরও এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা সাদা হয়েছে, অতঃপর তাকে আরও এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা কালো হয়েছে; সুতরাং তা এখন ঘুটঘুটে কালো"(২)।
২৭৭৪ - সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক থেকে, তিনি--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ লি-গাইরিহি, আর আতিয়্যাহ আল-আউফী দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আবু ইয়ালা এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৩৪)।
এর পূর্ববর্তী হাদীসটি এর সপক্ষে সাক্ষী হিসেবে রয়েছে।
(২) এর সনদটি দুর্বল, শারীক ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ী দুর্বল হওয়ার কারণে। ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪৩২০), এবং আল-মিযযী "তাহযীবুল কামাল" ১৪/ ২৪৯ পৃষ্ঠায় এটি উল্লেখ করেছেন।
This is a good and authentic hadith. Hammam ibn Munabbih is the brother of Wahb ibn Munabbih, and Wahb narrated from him.
2772 - ‘Abbas ibn Muhammad al-Duri narrated to us, saying: ‘Ubaydullah ibn Musa informed us, saying: Shayban informed us, from Firas, from ‘Atiyyah, from Abu Sa‘id, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "This fire of yours is one part of seventy parts of the fire of Hell, and each part of it has its own heat." (1)
This is a good and rare hadith among the hadiths of Abu Sa‘id.
Chapter 7: On the same topic
2773 - ‘Abbas ibn Muhammad al-Duri al-Baghdadi narrated to us, saying: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from ‘Asim, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "The Fire was kindled for a thousand years until it turned red, then it was kindled for a thousand years until it turned white, then it was kindled for a thousand years until it turned black, so it is black and dark." (2)
2774 - Suwayd ibn Nasr narrated to us, saying: ‘Abdullah narrated to us, from Sharik, from--------------------------------------------
(1) Authentic due to corroborating evidence; this chain is weak due to the weakness of ‘Atiyyah al-‘Awfi. It was also recorded by Abu Ya‘la (1334). The preceding hadith supports it.
(2) Its chain is weak, due to the weakness of Sharik ibn ‘Abdullah al-Nakha‘i. It was also recorded by Ibn Majah (4320), and al-Mizzi in Tahdhib al-Kamal 14/249.
Sign in to report a translation.
2772 - ‘Abbas ibn Muhammad al-Duri narrated to us, saying: ‘Ubaydullah ibn Musa informed us, saying: Shayban informed us, from Firas, from ‘Atiyyah, from Abu Sa‘id, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "This fire of yours is one part of seventy parts of the fire of Hell, and each part of it has its own heat." (1)
This is a good and rare hadith among the hadiths of Abu Sa‘id.
Chapter 7: On the same topic
2773 - ‘Abbas ibn Muhammad al-Duri al-Baghdadi narrated to us, saying: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from ‘Asim, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "The Fire was kindled for a thousand years until it turned red, then it was kindled for a thousand years until it turned white, then it was kindled for a thousand years until it turned black, so it is black and dark." (2)
2774 - Suwayd ibn Nasr narrated to us, saying: ‘Abdullah narrated to us, from Sharik, from--------------------------------------------
(1) Authentic due to corroborating evidence; this chain is weak due to the weakness of ‘Atiyyah al-‘Awfi. It was also recorded by Abu Ya‘la (1334). The preceding hadith supports it.
(2) Its chain is weak, due to the weakness of Sharik ibn ‘Abdullah al-Nakha‘i. It was also recorded by Ibn Majah (4320), and al-Mizzi in Tahdhib al-Kamal 14/249.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 545)