عن أبي المُخَارِقِ
عن ابن عمرَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الكافرَ لَيُسْحَبُ لِسانُه الفَرْسخَ والفَرْسَخينِ يَتوطَؤُهُ النَّاسُ"(1).
هذا حديثٌ إنّما نَعْرِفُه من هذا الوَجْهِ.
والفَضْلُ بن يَزِيدَ كُوفيٌّ، قد رَوَى عنه غيرُ واحدٍ من الأئمةِ، وأبو المُخارِقِ ليس بِمَعْرُوفٍ.
2760 - حدثنا عباسُ بن محمدٍ الدوريُّ، قال: حدثنا عُبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا شَيبانُ، عن الأعمشِ، عن أبي صالح
عن أبي هريرةَ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّ غِلَظَ جِلْدِ الكافر اثنتان وأربعون ذراعًا، وإنَّ ضِرْسَهُ مِثلُ أُحدٍ، وإنَّ مجلسَه من جهنَّم ما بين مكة والمدينة"(2).
هذا حديث حسن غريب صحيح من حديث الأعمش.
4 - باب ما جاء في صِفةِ شَرابِ أهْلِ النَّارِ
2761 - حدَّثنا أبو كُريبٍ، قال: حدَّثنا رِشدينُ بن سعدٍ، عن عَمْرِو بن الحارثِ، عن دَرَّاجٍ، عن أبي الهَيْثم--------------------------------------------
(1) إسناد ضعيف لجهالة أبي المخارق، وهو في "المسند" (5671)، وانظر تمام تخريجه فيه.
(2) صحيح، وأخرجه ابن حبان (7486). وانظر تخريج الحديث السالف برقم (2578).
عن ابن عمرَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الكافرَ لَيُسْحَبُ لِسانُه الفَرْسخَ والفَرْسَخينِ يَتوطَؤُهُ النَّاسُ"(1).
هذا حديثٌ إنّما نَعْرِفُه من هذا الوَجْهِ.
والفَضْلُ بن يَزِيدَ كُوفيٌّ، قد رَوَى عنه غيرُ واحدٍ من الأئمةِ، وأبو المُخارِقِ ليس بِمَعْرُوفٍ.
2760 - حدثنا عباسُ بن محمدٍ الدوريُّ، قال: حدثنا عُبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا شَيبانُ، عن الأعمشِ، عن أبي صالح
عن أبي هريرةَ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّ غِلَظَ جِلْدِ الكافر اثنتان وأربعون ذراعًا، وإنَّ ضِرْسَهُ مِثلُ أُحدٍ، وإنَّ مجلسَه من جهنَّم ما بين مكة والمدينة"(2).
هذا حديث حسن غريب صحيح من حديث الأعمش.
4 - باب ما جاء في صِفةِ شَرابِ أهْلِ النَّارِ
2761 - حدَّثنا أبو كُريبٍ، قال: حدَّثنا رِشدينُ بن سعدٍ، عن عَمْرِو بن الحارثِ، عن دَرَّاجٍ، عن أبي الهَيْثم--------------------------------------------
(1) إسناد ضعيف لجهالة أبي المخارق، وهو في "المسند" (5671)، وانظر تمام تخريجه فيه.
(2) صحيح، وأخرجه ابن حبان (7486). وانظر تخريج الحديث السالف برقم (2578).
আবু আল-মুখারিক থেকে
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কাফিরের জিহ্বাকে এক বা দুই ফারসাখ (তিন বা ছয় মাইল) পর্যন্ত টেনে লম্বা করা হবে, যা মানুষ তাদের পা দিয়ে মাড়াবে"(১)।
এই হাদিসটি আমরা কেবল এই সূত্রেই অবগত হয়েছি।
ফাদল বিন ইয়াজিদ একজন কুফী রাবী, ইমামগণের মধ্যে একাধিক ব্যক্তি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তবে আবু আল-মুখারিক সুপরিচিত নন।
২৭৬০ - আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দাওরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই কাফিরের চামড়ার পুরুত্ব হবে বিয়াল্লিশ হাত, তার চোয়ালের দাঁত হবে উহুদ পাহাড়ের মতো এবং জাহান্নামে তার বসার স্থান হবে মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান"(২)।
আমাশের সূত্র থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি হাসান গারীব সহীহ।
৪ - জাহান্নামীদের পানীয়ের বিবরণ সংক্রান্ত অধ্যায়
২৭৬১ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রিশদিন বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি দাররাজ থেকে, তিনি আবু আল-হাইসাম থেকে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) আবু আল-মুখারিক অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। এটি 'আল-মুসনাদ' (৫৬৭১) গ্রন্থে রয়েছে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাহকীক দেখুন।
(২) সহীহ, এটি ইবনে হিব্বান (৭৪৮৬) বর্ণনা করেছেন। পূর্ববর্তী ২৫৭৮ নম্বর হাদিসের তাহকীক দেখুন।
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কাফিরের জিহ্বাকে এক বা দুই ফারসাখ (তিন বা ছয় মাইল) পর্যন্ত টেনে লম্বা করা হবে, যা মানুষ তাদের পা দিয়ে মাড়াবে"(১)।
এই হাদিসটি আমরা কেবল এই সূত্রেই অবগত হয়েছি।
ফাদল বিন ইয়াজিদ একজন কুফী রাবী, ইমামগণের মধ্যে একাধিক ব্যক্তি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তবে আবু আল-মুখারিক সুপরিচিত নন।
২৭৬০ - আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দাওরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই কাফিরের চামড়ার পুরুত্ব হবে বিয়াল্লিশ হাত, তার চোয়ালের দাঁত হবে উহুদ পাহাড়ের মতো এবং জাহান্নামে তার বসার স্থান হবে মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান"(২)।
আমাশের সূত্র থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি হাসান গারীব সহীহ।
৪ - জাহান্নামীদের পানীয়ের বিবরণ সংক্রান্ত অধ্যায়
২৭৬১ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রিশদিন বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি দাররাজ থেকে, তিনি আবু আল-হাইসাম থেকে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) আবু আল-মুখারিক অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। এটি 'আল-মুসনাদ' (৫৬৭১) গ্রন্থে রয়েছে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাহকীক দেখুন।
(২) সহীহ, এটি ইবনে হিব্বান (৭৪৮৬) বর্ণনা করেছেন। পূর্ববর্তী ২৫৭৮ নম্বর হাদিসের তাহকীক দেখুন।
On the authority of Abū al-Mukhāriq, on the authority of Ibn ʿUmar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, the disbeliever's tongue will be dragged out for a farsakh or two farsakhs, and people will tread upon it." (1)
This hadith is only known to us through this chain. Al-Faḍl ibn Yazīd is from Kufa, and more than one of the imams have narrated from him, but Abū al-Mukhāriq is not well-known.
2760 - ʿAbbās ibn Muḥammad al-Dūrī narrated to us, saying: ʿUbayd Allah ibn Mūsā narrated to us, saying: Shaybān informed us, on the authority of al-Aʿmash, on the authority of Abū Ṣāliḥ, on the authority of Abū Hurayrah, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Indeed, the thickness of the disbeliever's skin is forty-two cubits, and his molar tooth is like Mount Uḥud, and his seat in Hellfire is the distance between Mecca and Medina." (2)
This is a good, authentic, and ghareeb hadith from the narrations of al-Aʿmash.
4 - Chapter: What has been reported concerning the description of the drink of the people of the Fire
2761 - Abū Kurayb narrated to us, saying: Rishdayn ibn Saʿd narrated to us, on the authority of ʿAmr ibn al-Ḥārith, on the authority of Darrāj, on the authority of Abū al-Haytham--------------------------------------------
(1) The chain is weak due to the unknown status of Abū al-Mukhāriq. It is found in al-Musnad (5671); see the complete takhrīj there.
(2) Authentic; narrated by Ibn Ḥibbān (7486). See the takhrīj of the preceding hadith at number (2578).
Sign in to report a translation.
This hadith is only known to us through this chain. Al-Faḍl ibn Yazīd is from Kufa, and more than one of the imams have narrated from him, but Abū al-Mukhāriq is not well-known.
2760 - ʿAbbās ibn Muḥammad al-Dūrī narrated to us, saying: ʿUbayd Allah ibn Mūsā narrated to us, saying: Shaybān informed us, on the authority of al-Aʿmash, on the authority of Abū Ṣāliḥ, on the authority of Abū Hurayrah, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Indeed, the thickness of the disbeliever's skin is forty-two cubits, and his molar tooth is like Mount Uḥud, and his seat in Hellfire is the distance between Mecca and Medina." (2)
This is a good, authentic, and ghareeb hadith from the narrations of al-Aʿmash.
4 - Chapter: What has been reported concerning the description of the drink of the people of the Fire
2761 - Abū Kurayb narrated to us, saying: Rishdayn ibn Saʿd narrated to us, on the authority of ʿAmr ibn al-Ḥārith, on the authority of Darrāj, on the authority of Abū al-Haytham--------------------------------------------
(1) The chain is weak due to the unknown status of Abū al-Mukhāriq. It is found in al-Musnad (5671); see the complete takhrīj there.
(2) Authentic; narrated by Ibn Ḥibbān (7486). See the takhrīj of the preceding hadith at number (2578).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 537)