صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّ الصَّخْرةَ العَظيمةَ لَتُلْقى من شَفيرِ جَهنّمَ، فَتهْوي فِيها سَبْعينَ عامًا ما تُفْضي إلى قَرارِها"، قال: وكانَ عمرُ يقولُ: أكْثِرُوا ذِكْرَ النَّارِ، فإنَّ حَرَّها شَديدٌ، وإنَّ قَعْرها بعيدٌ، وإنَّ مَقامِعَها حَديدٌ(1).
لا نَعْرفُ لِلْحَسنِ سَماعًا من عُتبةَ بن غَزْوانَ وإنّما قَدِمَ عُتْبةُ بن غَزْوانَ البَصْرةَ في زَمنِ عُمرَ، ووُلِدَ الحَسنُ لِسَنتَيْنِ بَقِيتا من خِلافةِ عُمرَ.
2756 - حدَّثنا عَبْدُ بن حُمَيْدٍ، قال: حدَّثنا حسنُ بن موسى، عن ابن لَهِيعةَ، عن دَرَّاجٍ، عن أبي الهَيْثم
عن أبي سعيدٍ، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، قال: "الصَّعُودُ جَبلٌ من نارٍ يُتصعَّدُ فيهِ سَبْعينَ خَرِيفًا، ويَهْوي فيهِ كذلك منْهُ أبدًا"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعرِفُه مرفوعًا إلَّا من حديثِ ابن لَهِيعةَ.
3 - باب ما جاء في عِظَمِ أهْلِ النَّارِ
2757 - حدَّثنا عليُّ بن حُجْرٍ، قال: أخبرنا محمدُ بن عَمَّارٍ، قال: حدَّثني جَدِّي محمدُ بن عَمَّارٍ وصالحٌ مَوْلى التَّوْأمةِ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، هشام بن حسان روايته عن الحسن فيها مقال، والحسن البصري لا يعرف له سماع من عتبة بن غزوان، نص على ذلك المصنف، والإمام أحمد.
(2) ضعيف، وهو في "المسند" (11712)، وانظر تمام تخريجه فيه.
وانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (3615).
لا نَعْرفُ لِلْحَسنِ سَماعًا من عُتبةَ بن غَزْوانَ وإنّما قَدِمَ عُتْبةُ بن غَزْوانَ البَصْرةَ في زَمنِ عُمرَ، ووُلِدَ الحَسنُ لِسَنتَيْنِ بَقِيتا من خِلافةِ عُمرَ.
2756 - حدَّثنا عَبْدُ بن حُمَيْدٍ، قال: حدَّثنا حسنُ بن موسى، عن ابن لَهِيعةَ، عن دَرَّاجٍ، عن أبي الهَيْثم
عن أبي سعيدٍ، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، قال: "الصَّعُودُ جَبلٌ من نارٍ يُتصعَّدُ فيهِ سَبْعينَ خَرِيفًا، ويَهْوي فيهِ كذلك منْهُ أبدًا"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعرِفُه مرفوعًا إلَّا من حديثِ ابن لَهِيعةَ.
3 - باب ما جاء في عِظَمِ أهْلِ النَّارِ
2757 - حدَّثنا عليُّ بن حُجْرٍ، قال: أخبرنا محمدُ بن عَمَّارٍ، قال: حدَّثني جَدِّي محمدُ بن عَمَّارٍ وصالحٌ مَوْلى التَّوْأمةِ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، هشام بن حسان روايته عن الحسن فيها مقال، والحسن البصري لا يعرف له سماع من عتبة بن غزوان، نص على ذلك المصنف، والإمام أحمد.
(2) ضعيف، وهو في "المسند" (11712)، وانظر تمام تخريجه فيه.
وانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (3615).
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামের কিনারা থেকে একটি বিশাল পাথর নিক্ষেপ করা হলে তা সত্তর বছর পর্যন্ত গভীরে পড়তে থাকে, তবুও তার তলদেশে পৌঁছায় না।" তিনি বলেন: উমর (রা.) বলতেন: তোমরা জাহান্নামের কথা বেশি বেশি স্মরণ করো, কেননা এর উত্তাপ অত্যন্ত তীব্র, এর গভীরতা অনেক বেশি এবং এর গদাগুলো লোহার তৈরি।(১).
আমরা উতবা ইবনে গাজওয়ান থেকে হাসানের কোনো শ্রবণের কথা জানি না। উতবা ইবনে গাজওয়ান উমর (রা.)-এর যুগে বসরায় এসেছিলেন এবং উমর (রা.)-এর খিলাফতের মাত্র দুই বছর বাকি থাকতে হাসানের জন্ম হয়েছিল।
২৭৫৬ - আমাদের কাছে আবদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি দাররাজ থেকে, তিনি আবু আল-হাইসাম থেকে
আবু সাঈদ (রা.) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আস-সাউদ হলো আগুনের একটি পাহাড়, যাতে সত্তর বছর ধরে আরোহণ করতে হবে এবং একইভাবে তা থেকে চিরকাল নিচে পড়তে থাকবে।"(২).
এটি একটি গরিব হাদিস, ইবনে লাহিয়াহ-এর বর্ণনা ছাড়া এটিকে মারফু হিসেবে আমরা চিনি না।
৩ - পরিচ্ছেদ: জাহান্নামবাসীদের বিশাল দেহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৭৫৭ - আমাদের কাছে আলী ইবনে হুজর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আম্মার সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা মুহাম্মদ ইবনে আম্মার এবং তাওআমাহর মুক্তদাস সালিহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) এর সানাদ দুর্বল। হাসান থেকে হিশাম ইবনে হাসসানের বর্ণনার ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে। আর হাসান বসরী কর্তৃক উতবা ইবনে গাজওয়ান থেকে কোনো শ্রবণের কথা জানা যায় না; গ্রন্থকার এবং ইমাম আহমাদ বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন।
(২) দুর্বল, এটি "আল-মুসনাদ" (১১৭১২)-এ রয়েছে, সেখানে এর পূর্ণ তাখরিজ দেখুন।
এবং সামনে যা গ্রন্থকারের নিকট ৩৬১৫ নং ক্রমিকে আসবে তা দেখুন।
আমরা উতবা ইবনে গাজওয়ান থেকে হাসানের কোনো শ্রবণের কথা জানি না। উতবা ইবনে গাজওয়ান উমর (রা.)-এর যুগে বসরায় এসেছিলেন এবং উমর (রা.)-এর খিলাফতের মাত্র দুই বছর বাকি থাকতে হাসানের জন্ম হয়েছিল।
২৭৫৬ - আমাদের কাছে আবদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি দাররাজ থেকে, তিনি আবু আল-হাইসাম থেকে
আবু সাঈদ (রা.) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আস-সাউদ হলো আগুনের একটি পাহাড়, যাতে সত্তর বছর ধরে আরোহণ করতে হবে এবং একইভাবে তা থেকে চিরকাল নিচে পড়তে থাকবে।"(২).
এটি একটি গরিব হাদিস, ইবনে লাহিয়াহ-এর বর্ণনা ছাড়া এটিকে মারফু হিসেবে আমরা চিনি না।
৩ - পরিচ্ছেদ: জাহান্নামবাসীদের বিশাল দেহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৭৫৭ - আমাদের কাছে আলী ইবনে হুজর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আম্মার সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা মুহাম্মদ ইবনে আম্মার এবং তাওআমাহর মুক্তদাস সালিহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) এর সানাদ দুর্বল। হাসান থেকে হিশাম ইবনে হাসসানের বর্ণনার ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে। আর হাসান বসরী কর্তৃক উতবা ইবনে গাজওয়ান থেকে কোনো শ্রবণের কথা জানা যায় না; গ্রন্থকার এবং ইমাম আহমাদ বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন।
(২) দুর্বল, এটি "আল-মুসনাদ" (১১৭১২)-এ রয়েছে, সেখানে এর পূর্ণ তাখরিজ দেখুন।
এবং সামনে যা গ্রন্থকারের নিকট ৩৬১৫ নং ক্রমিকে আসবে তা দেখুন।
May Allah's peace and blessings be upon him, he said: "A great rock will be thrown from the edge of Hell, and it will fall into it for seventy years without reaching its bottom." He said: And 'Umar used to say: "Frequently mention the Fire, for its heat is intense, its depth is deep, and its maces are of iron." (1)
We do not know that al-Hasan heard from 'Utbah ibn Ghazwan, for 'Utbah ibn Ghazwan only came to Basra during the time of 'Umar, and al-Hasan was born with two years remaining of 'Umar's caliphate.
2756 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, he said: Hasan ibn Musa narrated to us, from Ibn Lahi'ah, from Darraj, from Abu al-Haytham, from Abu Sa'id, from the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, who said: "Al-Sa'ud is a mountain of fire in which one ascends for seventy autumns, and descends in it likewise, forever." (2)
This is a strange hadith; we do not know it as raised (marfu') except from the narration of Ibn Lahi'ah.
3 - Chapter: What has come regarding the enormity of the people of the Fire
2757 - 'Ali ibn Hujr narrated to us, he said: Muhammad ibn 'Ammar informed us, he said: My grandfather Muhammad ibn 'Ammar and Salih, the freed slave of al-Taw'amah, narrated to me.
Sign in to report a translation.
We do not know that al-Hasan heard from 'Utbah ibn Ghazwan, for 'Utbah ibn Ghazwan only came to Basra during the time of 'Umar, and al-Hasan was born with two years remaining of 'Umar's caliphate.
2756 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, he said: Hasan ibn Musa narrated to us, from Ibn Lahi'ah, from Darraj, from Abu al-Haytham, from Abu Sa'id, from the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, who said: "Al-Sa'ud is a mountain of fire in which one ascends for seventy autumns, and descends in it likewise, forever." (2)
This is a strange hadith; we do not know it as raised (marfu') except from the narration of Ibn Lahi'ah.
3 - Chapter: What has come regarding the enormity of the people of the Fire
2757 - 'Ali ibn Hujr narrated to us, he said: Muhammad ibn 'Ammar informed us, he said: My grandfather Muhammad ibn 'Ammar and Salih, the freed slave of al-Taw'amah, narrated to me.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 535)