بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاء في صِفةِ النَّارِ
2752 - حدَّثنا عبد اللهِ بن عبد الرحمنِ، قال: أخبرنا عُمرُ بن حَفْصِ بن غِياثٍ، قال: حدَّثنا أبي، عن العلاءِ بن خالدٍ الكاهِليِّ، عن شَقِيقِ بن سَلمةَ
عن عبد اللهِ بن مَسْعُودٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يُؤْتَى بِجَهنَّمَ يوْمئذٍ لها سَبْعُونَ ألفَ زِمامٍ، معَ كُلِّ زمامٍ سَبْعُونَ ألفَ مَلَكٍ يَجُرُّونها"(1).
قال عبد اللهِ بن عَبد الرحمنِ: والثَّوْريُّ لا يَرْفَعُه.
2753 - حدَّثنا عبدُ بن حُمَيْدٍ، قال: حدَّثَنا عَبدُ الملكِ بن عَمْرٍو أبو عامرٍ العَقَديُّ، عن سفيانَ، عن العلاءِ بن خَالدٍ، بهذا الإسنادِ نحوَهُ، ولم يَرْفَعْهُ(2).--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات رجال الصحيح، وقد روي مرفوعًا وموقوفًا، والموقوف أصح، ورفعه وهم كما نبه على ذلك الدارقطني في "التتبع" ص 329.
وأخرجه مسلم (2842)، والحاكم 4/ 595.
(2) أخرجه ابن أبي شيبة 13/ 151، والطبري في "التفسير" 30/ 188 من =
أبواب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاء في صِفةِ النَّارِ
2752 - حدَّثنا عبد اللهِ بن عبد الرحمنِ، قال: أخبرنا عُمرُ بن حَفْصِ بن غِياثٍ، قال: حدَّثنا أبي، عن العلاءِ بن خالدٍ الكاهِليِّ، عن شَقِيقِ بن سَلمةَ
عن عبد اللهِ بن مَسْعُودٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يُؤْتَى بِجَهنَّمَ يوْمئذٍ لها سَبْعُونَ ألفَ زِمامٍ، معَ كُلِّ زمامٍ سَبْعُونَ ألفَ مَلَكٍ يَجُرُّونها"(1).
قال عبد اللهِ بن عَبد الرحمنِ: والثَّوْريُّ لا يَرْفَعُه.
2753 - حدَّثنا عبدُ بن حُمَيْدٍ، قال: حدَّثَنا عَبدُ الملكِ بن عَمْرٍو أبو عامرٍ العَقَديُّ، عن سفيانَ، عن العلاءِ بن خَالدٍ، بهذا الإسنادِ نحوَهُ، ولم يَرْفَعْهُ(2).--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات رجال الصحيح، وقد روي مرفوعًا وموقوفًا، والموقوف أصح، ورفعه وهم كما نبه على ذلك الدارقطني في "التتبع" ص 329.
وأخرجه مسلم (2842)، والحاكم 4/ 595.
(2) أخرجه ابن أبي شيبة 13/ 151، والطبري في "التفسير" 30/ 188 من =
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে বর্ণিত জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ -
১ - অনুচ্ছেদ: জাহান্নামের বর্ণনা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৭৫২ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলা ইবনে খালিদ আল-কাহিলি হতে, তিনি শাকিক ইবনে সালামাহ হতে,
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সেদিন জাহান্নামকে আনা হবে এমতাবস্থায় যে, তার সত্তর হাজার লাগাম থাকবে এবং প্রত্যেক লাগামের সাথে সত্তর হাজার ফেরেশতা থাকবে যারা তা টেনে আনবে"(১)।
আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান বলেন: আর আস-সাওরী একে মারফু হিসেবে (রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত) বর্ণনা করেননি।
২৭৫৩ - আব্দ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি আমাদের নিকট সুফিয়ান হতে, তিনি আলা ইবনে খালিদ হতে এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি(২)।--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। এটি মারফু এবং মাওকুফ উভয় সূত্রেই বর্ণিত হয়েছে, তবে মাওকুফ বর্ণনাটিই অধিক সঠিক। একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করা একটি ভ্রম, যেমনটি আদ-দারা কুতনী তাঁর 'আত-তাতাব্বু' গ্রন্থের ৩২৯ পৃষ্ঠায় নির্দেশ করেছেন।
এটি মুসলিম (২৮৪২) এবং হাকেম (৪/৫৯৫) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইবনে আবি শায়বাহ (১৩/১৫১) এবং তাবারী তাঁর 'তাফসীর' (৩০/১৮৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন...
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে বর্ণিত জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ -
১ - অনুচ্ছেদ: জাহান্নামের বর্ণনা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৭৫২ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলা ইবনে খালিদ আল-কাহিলি হতে, তিনি শাকিক ইবনে সালামাহ হতে,
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সেদিন জাহান্নামকে আনা হবে এমতাবস্থায় যে, তার সত্তর হাজার লাগাম থাকবে এবং প্রত্যেক লাগামের সাথে সত্তর হাজার ফেরেশতা থাকবে যারা তা টেনে আনবে"(১)।
আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান বলেন: আর আস-সাওরী একে মারফু হিসেবে (রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত) বর্ণনা করেননি।
২৭৫৩ - আব্দ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি আমাদের নিকট সুফিয়ান হতে, তিনি আলা ইবনে খালিদ হতে এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি(২)।--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। এটি মারফু এবং মাওকুফ উভয় সূত্রেই বর্ণিত হয়েছে, তবে মাওকুফ বর্ণনাটিই অধিক সঠিক। একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করা একটি ভ্রম, যেমনটি আদ-দারা কুতনী তাঁর 'আত-তাতাব্বু' গ্রন্থের ৩২৯ পৃষ্ঠায় নির্দেশ করেছেন।
এটি মুসলিম (২৮৪২) এবং হাকেম (৪/৫৯৫) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইবনে আবি শায়বাহ (১৩/১৫১) এবং তাবারী তাঁর 'তাফসীর' (৩০/১৮৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন...
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Chapters on the Description of Hell from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace —
1 - Chapter: What has been related concerning the description of the Fire
2752 - Abdullah ibn Abdur-Rahman narrated to us, saying: Umar ibn Hafs ibn Ghiyath informed us, saying: My father narrated to us, from al-Ala' ibn Khalid al-Kahili, from Shaqiq ibn Salamah, from Abdullah ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Hell will be brought on that Day, having seventy thousand reins, and with every rein will be seventy thousand angels pulling it."
Abdullah ibn Abdur-Rahman said: And ath-Thawri did not raise it (i.e., he reported it as a saying of Ibn Mas'ud, not of the Prophet).
2753 - Abd ibn Humayd narrated to us, saying: Abdul-Malik ibn Amr Abu Amir al-Aqadi narrated to us, from Sufyan, from al-Ala' ibn Khalid, with the same chain of transmission, similar to it, and he did not raise it (to the Prophet).
Sign in to report a translation.
Chapters on the Description of Hell from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace —
1 - Chapter: What has been related concerning the description of the Fire
2752 - Abdullah ibn Abdur-Rahman narrated to us, saying: Umar ibn Hafs ibn Ghiyath informed us, saying: My father narrated to us, from al-Ala' ibn Khalid al-Kahili, from Shaqiq ibn Salamah, from Abdullah ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Hell will be brought on that Day, having seventy thousand reins, and with every rein will be seventy thousand angels pulling it."
Abdullah ibn Abdur-Rahman said: And ath-Thawri did not raise it (i.e., he reported it as a saying of Ibn Mas'ud, not of the Prophet).
2753 - Abd ibn Humayd narrated to us, saying: Abdul-Malik ibn Amr Abu Amir al-Aqadi narrated to us, from Sufyan, from al-Ala' ibn Khalid, with the same chain of transmission, similar to it, and he did not raise it (to the Prophet).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 533)