سبعونَ حُلّةً يبدو مُخُّ ساقِها من وَرائها"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
6 - باب ما جاء في صِفةِ جِماعِ أهْلِ الجَنَّةِ
2711 - حدَّثنا محمودُ بنُ غيلانَ ومحمدُ بن بشَّارٍ، قالا: حدَّثنا أبو داودَ الطّيالسِيُّ، عن عِمْرانَ القطّانِ، عن قتادةَ
عن أنسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: قال: "يُعْطى المُؤْمنُ في الجَنّةِ قُوَّةَ كذا وكذا من الجِماعِ"، قيلَ: يا رسولَ الله أوَ يُطيقُ ذلكَ؟ قال: "يُعْطى قُوَّةَ مِئةٍ"(2).
وفي البابِ عن زَيْدِ بن أرْقَمَ.
هذا حديثٌ صحيحٌ غريبٌ، لا نَعْرِفُه من حديثِ قتادةَ عن أنسٍ إلَّا من حديثِ عِمْرانَ القطانِ.
7 - باب ما جاء في صِفةِ أهلِ الجَنَّةِ
2712 - حدَّثنا سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ، قال: أخبرنا ابن المُباركِ، قال: أخبرنا مَعْمرٌ، عن هَمَّامِ بن مُنَبِّهٍ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره كسابقه.
(2) حسن، عمران القطان - وهو ابن داور - ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7400) وانظر تمام تخريجه فيه.
وفي الباب عن زيد بن أرقم أخرجه أحمد (19269)، وهو حديث صحيح، وانظر تتمة تخريجه فيه.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
6 - باب ما جاء في صِفةِ جِماعِ أهْلِ الجَنَّةِ
2711 - حدَّثنا محمودُ بنُ غيلانَ ومحمدُ بن بشَّارٍ، قالا: حدَّثنا أبو داودَ الطّيالسِيُّ، عن عِمْرانَ القطّانِ، عن قتادةَ
عن أنسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: قال: "يُعْطى المُؤْمنُ في الجَنّةِ قُوَّةَ كذا وكذا من الجِماعِ"، قيلَ: يا رسولَ الله أوَ يُطيقُ ذلكَ؟ قال: "يُعْطى قُوَّةَ مِئةٍ"(2).
وفي البابِ عن زَيْدِ بن أرْقَمَ.
هذا حديثٌ صحيحٌ غريبٌ، لا نَعْرِفُه من حديثِ قتادةَ عن أنسٍ إلَّا من حديثِ عِمْرانَ القطانِ.
7 - باب ما جاء في صِفةِ أهلِ الجَنَّةِ
2712 - حدَّثنا سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ، قال: أخبرنا ابن المُباركِ، قال: أخبرنا مَعْمرٌ، عن هَمَّامِ بن مُنَبِّهٍ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره كسابقه.
(2) حسن، عمران القطان - وهو ابن داور - ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7400) وانظر تمام تخريجه فيه.
وفي الباب عن زيد بن أرقم أخرجه أحمد (19269)، وهو حديث صحيح، وانظر تتمة تخريجه فيه.
সত্তরটি জোড়া পোশাক, যার ভেতর দিয়ে তার নলার মজ্জা দৃশ্যমান হবে"(১)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৬ - জান্নাতবাসীদের সহবাসের বিবরণ সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
২৭১১ - আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গাইলান এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে—
তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জান্নাতে একজন মুমিনকে সহবাসের জন্য অমুক অমুক পরিমাণ শক্তি প্রদান করা হবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! সে কি তা সহ্য করতে পারবে? তিনি বললেন: "তাকে একশত পুরুষের শক্তি প্রদান করা হবে"(২)।
এ বিষয়ে জায়েদ ইবনে আরকাম (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি সহীহ গরীব। আমরা কাতাদাহর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি কেবল ইমরান আল-কাত্তানের সূত্রেই চিনি।
৭ - জান্নাতবাসীদের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
২৭১২ - আমাদের নিকট সুওয়াইদ ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মামার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে—--------------------------------------------
(১) পূর্ববর্তীটির ন্যায় এটি সহীহ লি-গাইরিহি।
(২) হাসান; ইমরান আল-কাত্তান—যিনি ইবনে দাওয়ার—তিনি দুর্বল হলেও মুতাবাহাত ও শাওয়াতিদ (সহায়ক বর্ণনা) হিসেবে তাঁর বর্ণনা গ্রহণযোগ্য। ইবনে হিব্বান তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৭৪০০) এটি বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ দেখুন।
এ বিষয়ে জায়েদ ইবনে আরকাম (রা.) থেকেও হাদিস রয়েছে যা আহমাদ (১৯২৬৯) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি একটি সহীহ হাদিস; সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ দেখুন।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৬ - জান্নাতবাসীদের সহবাসের বিবরণ সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
২৭১১ - আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গাইলান এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে—
তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জান্নাতে একজন মুমিনকে সহবাসের জন্য অমুক অমুক পরিমাণ শক্তি প্রদান করা হবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! সে কি তা সহ্য করতে পারবে? তিনি বললেন: "তাকে একশত পুরুষের শক্তি প্রদান করা হবে"(২)।
এ বিষয়ে জায়েদ ইবনে আরকাম (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি সহীহ গরীব। আমরা কাতাদাহর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি কেবল ইমরান আল-কাত্তানের সূত্রেই চিনি।
৭ - জান্নাতবাসীদের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
২৭১২ - আমাদের নিকট সুওয়াইদ ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মামার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে—--------------------------------------------
(১) পূর্ববর্তীটির ন্যায় এটি সহীহ লি-গাইরিহি।
(২) হাসান; ইমরান আল-কাত্তান—যিনি ইবনে দাওয়ার—তিনি দুর্বল হলেও মুতাবাহাত ও শাওয়াতিদ (সহায়ক বর্ণনা) হিসেবে তাঁর বর্ণনা গ্রহণযোগ্য। ইবনে হিব্বান তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৭৪০০) এটি বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ দেখুন।
এ বিষয়ে জায়েদ ইবনে আরকাম (রা.) থেকেও হাদিস রয়েছে যা আহমাদ (১৯২৬৯) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি একটি সহীহ হাদিস; সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ দেখুন।
"Seventy garments, the marrow of her shin would be visible from behind them." (1)
This is a good and authentic hadith.
6 - Chapter: What has been related about the description of the intimate relations of the people of Paradise
2711 - Mahmud ibn Ghaylan and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, they said: Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, from 'Imran al-Qattan, from Qatadah, from Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "The believer will be given in Paradise the strength of such-and-such for intercourse." It was said: "O Messenger of Allah, will he be able to endure that?" He said: "He will be given the strength of one hundred." (2)
In this chapter, there is also a narration from Zayd ibn Arqam.
This is a sound and authentic hadith, known only from the narration of Qatadah from Anas through the narration of 'Imran al-Qattan.
7 - Chapter: What has been related about the description of the people of Paradise
2712 - Suwayd ibn Nasr narrated to us, he said: Ibn al-Mubarak informed us, he said: Ma'mar informed us, from Hammam ibn Munabbih
--------------------------------------------
(1) Authentic due to corroborating evidence, like the preceding one.
(2) Hasan; 'Imran al-Qattan — who is Ibn Dawar — is weak, but his narrations are considered in corroborations and witnesses. Ibn Hibban recorded it in his "Sahih" (7400). See the complete grading of it there. In this chapter, there is also a narration from Zayd ibn Arqam recorded by Ahmad (19269), and it is an authentic hadith. See the rest of its grading there.
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
6 - Chapter: What has been related about the description of the intimate relations of the people of Paradise
2711 - Mahmud ibn Ghaylan and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, they said: Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, from 'Imran al-Qattan, from Qatadah, from Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "The believer will be given in Paradise the strength of such-and-such for intercourse." It was said: "O Messenger of Allah, will he be able to endure that?" He said: "He will be given the strength of one hundred." (2)
In this chapter, there is also a narration from Zayd ibn Arqam.
This is a sound and authentic hadith, known only from the narration of Qatadah from Anas through the narration of 'Imran al-Qattan.
7 - Chapter: What has been related about the description of the people of Paradise
2712 - Suwayd ibn Nasr narrated to us, he said: Ibn al-Mubarak informed us, he said: Ma'mar informed us, from Hammam ibn Munabbih
--------------------------------------------
(1) Authentic due to corroborating evidence, like the preceding one.
(2) Hasan; 'Imran al-Qattan — who is Ibn Dawar — is weak, but his narrations are considered in corroborations and witnesses. Ibn Hibban recorded it in his "Sahih" (7400). See the complete grading of it there. In this chapter, there is also a narration from Zayd ibn Arqam recorded by Ahmad (19269), and it is an authentic hadith. See the rest of its grading there.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 504)