This is a sound hadith. It is also reported on the authority of Abu Hurayrah, al-Nuʿmān ibn Bashīr, and Anas ibn Mālik.

2667 – Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, Zayd ibn Ḥubāb narrated to us, ʿAlī ibn Masʿadah al-Bāhilī narrated to us, Qatādah narrated to us, on the authority of Anas, that the Prophet ﷺ said: "Every son of Adam is an errer, and the best of errers are the repentant." (1)

This is a gharīb hadith; we do not know it except from the narration of ʿAlī ibn Masʿadah, from Qatādah.

42 – Chapter

2668 – Suwayd narrated to us, ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak informed us, on the authority of Maʿmar, on the authority of al-Zuhrī, on the authority of Abū Salamah, on the authority of Abū Hurayrah, on the authority of the Prophet ﷺ, who said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his neighbor. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest."

--------------------------------------------
= In "al-Kubrā" (7741), (7742), and (7743). It is also in "al-Musnad" (3627) and "Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān" (618).

His saying: "dāwiyyah" — attributed to al-daw, which is the desert.

(1) Ḥasan, if Allah wills. Its narrators are trustworthy except ʿAlī ibn Masʿadah, who is disputed. Abū Dāwūd al-Ṭayālisī declared him trustworthy, Yaḥyā ibn Maʿīn said: ṣāliḥ, Abū Ḥātim said: there is no harm in him, while al-Bukhārī, Abū Dāwūd, and al-Nasāʾī weakened him. Among those who weakened the hadith on account of him are al-Tirmidhī, al-Dhahabī, al-Zayn al-ʿIrāqī, and the grandfather of Imām al-Munāwī. Al-Ḥākim and Ibn al-Qaṭṭān in "al-Wahm wa al-Īhām" 5/414 declared it ṣaḥīḥ.

It was also reported by Ibn Mājah (4251). It is in "al-Musnad" (13049).