আমি কি তোমাদেরকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে সংবাদ দেব না যার জন্য জাহান্নাম হারাম এবং যে জাহান্নামের জন্য হারাম? সে হলো এমন প্রত্যেক ব্যক্তি যে (মানুষের) নিকটবর্তী, নম্র ও সহজ স্বভাবের।(১).
এই হাদিসটি হাসান গারিব।

২৬৫৭ - হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘরে প্রবেশ করতেন তখন কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের কাজে সহযোগিতা করতেন, আর যখন নামাজের সময় হতো, তখন তিনি দাঁড়িয়ে নামাজ আদায় করতেন(২).
এই হাদিসটি সহিহ(৩).

২৬৫৮ - সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইমরান ইবনে জায়দ আত-তাগলিবি থেকে(৪), তিনি জায়দ আল-আম্মি থেকে--------------------------------------------
(১) এর সমার্থক বর্ণনার (শাওয়াহিদ) কারণে এটি হাসান, আর এটি "মুসনাদ" (৩৯৩৮) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৪৬৯) ও (৪৭০)-এ রয়েছে।
ইরবাদ ইবনে সারিয়ার হাদিস একে সমর্থন করে, যা আহমাদ তাঁর "মুসনাদ"-এ (১৭১৪১) বর্ণনা করেছেন, তাতে রয়েছে: " …কেননা মুমিন তো সেই উটের মতো যার নাকে লাগাম লাগানো আছে, তাকে যেখানেই টানা হয় সেদিকেই পরিচালিত হয়।" "মুসনাদ"-এর উভয় স্থানে অবশিষ্ট সমার্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(২) সহিহ, বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৬৭৬)। এটি "মুসনাদ" (২৪২২৬)-এ রয়েছে।
(৩) মুদ্রিত কপিতে এরপর "পরিচ্ছেদ" (বাবু) শব্দটি আছে, তবে আমাদের মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি পাওয়া যায়নি।
(৪) আত-তাগলিবি "তা" অক্ষর দিয়ে, যা তাগলিব গোত্রের দিকে সম্বন্ধযুক্ত, এবং তাঁর নাম হলো দিসার ইবনে ওয়াইল ইবনে কাসিত, যেমনটি আমাদের মূল পাণ্ডুলিপিতে "তা" দিয়ে রয়েছে। অনুরূপভাবে বুখারির মুদ্রিত কপি, "আল-জারহ ওয়াত-তাদিল" এবং "তাহজিবুল কামাল"-এ রয়েছে। জাহাবি "আল-মুশতাবিহ" গ্রন্থে একে "তা" এবং "গাইন" (মু'জামাহ) দিয়ে নির্দেশ করেছেন। তবে ইবনে নাসিরুদ্দিন "তাওদিহুল মুশতাবিহ" গ্রন্থে একে "সা" এবং "আইন" (মুহমালাহ) দিয়ে নির্দেশ করেছেন। আস-সা'লাবি আবুল আলা আল-ফারাযি থেকে উদ্ধৃত করে বলেছেন: আমি এটি হাফেজ আবু আন-নারসির হস্তাক্ষরেও এভাবেই লিপিবদ্ধ পেয়েছি। =