من أُمَّتي"(1)
وفي البابِ عن جابرٍ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
2605 - حدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، حدَّثنا أبو داودَ الطيالِسيُّ، عن محمدِ بن ثابتٍ البُنانيَّ، عن جعفرِ بن محمدٍ، عن أبيهِ
عن جابرِ بن عبد اللهِ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "شَفاعَتي لأهْلِ الكبائرِ من أُمَّتي". قال محمدُ بن عَليًّ: فقال لِي جابرٌ: يا محمدُ من لم يكُنْ من أهْلِ الكَبائرِ فَما لهُ ولِلشَّفاعةِ(2)؟.
هذا حديثٌ حسن غريبٌ من هذا الوَجْهِ(3).
2606 - حدَّثنا الحسنُ بن عَرَفةَ، حدَّثنا إسماعيلُ بن عيَّاشٍ، عن محمدِ بن زيادٍ الألْهانيَّ، قال:
سمعتُ أبا أُمامةَ يقولُ: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "وعَدَني--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (4739). وهو في "المسند" (13222)، و"صحيح" ابن حبان (6468)، و"مستدرك" الحاكم 1/ 69.
(2) حسن، محمد بن ثابت البناني وإن كان فيه ضعف تابعه زهير بن محمد العنبري عند الحاكم، وشهد له حديث أنس السالف، وحديث ابن عباس عند الطبراني (11454)، وحديث ابن عمر عند الخطيب في "تاريخه" 8/ 11. وأخرجه ابن ماجه (4310) وابن حبان (6467)، والحاكم 1/ 69، ورواياتهم دون قوله: "قال محمد بن علي … " الخ.
(3) في المطبوع بعد هذا: يستغرب من حديث جعفر بن محمد، باب منه.
وفي البابِ عن جابرٍ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
2605 - حدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، حدَّثنا أبو داودَ الطيالِسيُّ، عن محمدِ بن ثابتٍ البُنانيَّ، عن جعفرِ بن محمدٍ، عن أبيهِ
عن جابرِ بن عبد اللهِ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "شَفاعَتي لأهْلِ الكبائرِ من أُمَّتي". قال محمدُ بن عَليًّ: فقال لِي جابرٌ: يا محمدُ من لم يكُنْ من أهْلِ الكَبائرِ فَما لهُ ولِلشَّفاعةِ(2)؟.
هذا حديثٌ حسن غريبٌ من هذا الوَجْهِ(3).
2606 - حدَّثنا الحسنُ بن عَرَفةَ، حدَّثنا إسماعيلُ بن عيَّاشٍ، عن محمدِ بن زيادٍ الألْهانيَّ، قال:
سمعتُ أبا أُمامةَ يقولُ: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "وعَدَني--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (4739). وهو في "المسند" (13222)، و"صحيح" ابن حبان (6468)، و"مستدرك" الحاكم 1/ 69.
(2) حسن، محمد بن ثابت البناني وإن كان فيه ضعف تابعه زهير بن محمد العنبري عند الحاكم، وشهد له حديث أنس السالف، وحديث ابن عباس عند الطبراني (11454)، وحديث ابن عمر عند الخطيب في "تاريخه" 8/ 11. وأخرجه ابن ماجه (4310) وابن حبان (6467)، والحاكم 1/ 69، ورواياتهم دون قوله: "قال محمد بن علي … " الخ.
(3) في المطبوع بعد هذا: يستغرب من حديث جعفر بن محمد، باب منه.
আমার উম্মতের মধ্য থেকে।"(১)
এ বিষয়ে জাবির (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই সূত্রে এই হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব।
২৬০৫ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার সুপারিশ আমার উম্মতের কবীরা গুনাহগারদের জন্য"। মুহাম্মদ ইবনে আলী বলেন: জাবির (রা.) আমাকে বললেন: হে মুহাম্মদ! যে ব্যক্তি কাবিরা গুনাহগারদের অন্তর্ভুক্ত নয়, তার সুপারিশের প্রয়োজন কী?(২)।
এই সূত্রে হাদীসটি হাসান গরীব(৩)।
২৬০৬ - হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আল-আলহানি থেকে, তিনি বলেন:
আমি আবু উমামাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তিনি আমাকে ওয়াদা দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন (৪৭৩৯)। এটি "মুসনাদ" (১৩২২২), ইবনে হিব্বানের "সহীহ" (৬৪৬৮) এবং হাকিমের "মুস্তাদরাক" ১/৬৯-এ রয়েছে।
(২) হাসান, মুহাম্মদ ইবনে সাবিত আল-বুনানি যদিও দুর্বল, তবে হাকিমের নিকট যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আল-আনবারী তাঁর অনুসরণ করেছেন। আনাস (রা.)-এর পূর্বোক্ত হাদীস এবং তাবারানিতে ইবনে আব্বাসের হাদীস (১১৪৫৪) এবং খতীবের "তারীখ" (৮/১১)-এ ইবনে উমরের হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষী হিসেবে রয়েছে। ইবনে মাজাহ (৪৩১০), ইবনে হিব্বান (৬৪৬৭) এবং হাকিম (১/৬৯) এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাদের বর্ণনায় "মুহাম্মদ ইবনে আলী বললেন..." ইত্যাদি অংশটি নেই।
(৩) মুদ্রিত কপিতে এরপর রয়েছে: জাফর ইবনে মুহাম্মদের হাদীস হিসেবে এটি গরীব সাব্যস্ত হয়েছে, এ বিষয়ে একটি পরিচ্ছেদ।
এ বিষয়ে জাবির (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই সূত্রে এই হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব।
২৬০৫ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার সুপারিশ আমার উম্মতের কবীরা গুনাহগারদের জন্য"। মুহাম্মদ ইবনে আলী বলেন: জাবির (রা.) আমাকে বললেন: হে মুহাম্মদ! যে ব্যক্তি কাবিরা গুনাহগারদের অন্তর্ভুক্ত নয়, তার সুপারিশের প্রয়োজন কী?(২)।
এই সূত্রে হাদীসটি হাসান গরীব(৩)।
২৬০৬ - হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আল-আলহানি থেকে, তিনি বলেন:
আমি আবু উমামাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তিনি আমাকে ওয়াদা দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন (৪৭৩৯)। এটি "মুসনাদ" (১৩২২২), ইবনে হিব্বানের "সহীহ" (৬৪৬৮) এবং হাকিমের "মুস্তাদরাক" ১/৬৯-এ রয়েছে।
(২) হাসান, মুহাম্মদ ইবনে সাবিত আল-বুনানি যদিও দুর্বল, তবে হাকিমের নিকট যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আল-আনবারী তাঁর অনুসরণ করেছেন। আনাস (রা.)-এর পূর্বোক্ত হাদীস এবং তাবারানিতে ইবনে আব্বাসের হাদীস (১১৪৫৪) এবং খতীবের "তারীখ" (৮/১১)-এ ইবনে উমরের হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষী হিসেবে রয়েছে। ইবনে মাজাহ (৪৩১০), ইবনে হিব্বান (৬৪৬৭) এবং হাকিম (১/৬৯) এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাদের বর্ণনায় "মুহাম্মদ ইবনে আলী বললেন..." ইত্যাদি অংশটি নেই।
(৩) মুদ্রিত কপিতে এরপর রয়েছে: জাফর ইবনে মুহাম্মদের হাদীস হিসেবে এটি গরীব সাব্যস্ত হয়েছে, এ বিষয়ে একটি পরিচ্ছেদ।
"From my ummah."(1)
On this topic, there is also a narration from Jabir.
This hadith is hasan, sahih, and gharib from this chain.
2605 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, from Muhammad ibn Thabit al-Bunani, from Ja'far ibn Muhammad, from his father, from Jabir ibn 'Abdillah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "My intercession is for those among my ummah who commit major sins." Muhammad ibn 'Ali said: Jabir said to me: "O Muhammad, whoever is not among those who commit major sins—what need has he of intercession?"(2)
This hadith is hasan and gharib from this chain.(3)
2606 - Al-Hasan ibn 'Arafah narrated to us, Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Muhammad ibn Ziyad al-Alhani, who said: I heard Abu Umamah saying: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: "My Lord promised me—"
--------------------------------------------
(1) Its chain is sahih, and Abu Dawud (4739) also narrated it. It is found in al-Musnad (13222), Sahih Ibn Hibban (6468), and al-Mustadrak of al-Hakim 1/69.
(2) Hasan. Muhammad ibn Thabit al-Bunani, although he has some weakness, is corroborated by Zuhayr ibn Muhammad al-'Anbari in al-Hakim, and supported by the hadith of Anas mentioned previously, the hadith of Ibn 'Abbas in al-Tabarani (11454), and the hadith of Ibn 'Umar in al-Khatib's Tarikh 8/11. Ibn Majah (4310), Ibn Hibban (6467), and al-Hakim 1/69 also narrated it, but their versions do not include the statement: "Muhammad ibn 'Ali said..." etc.
(3) In the printed edition after this: "It is considered gharib from the hadith of Ja'far ibn Muhammad. A section on this topic."
Sign in to report a translation.
On this topic, there is also a narration from Jabir.
This hadith is hasan, sahih, and gharib from this chain.
2605 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, from Muhammad ibn Thabit al-Bunani, from Ja'far ibn Muhammad, from his father, from Jabir ibn 'Abdillah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "My intercession is for those among my ummah who commit major sins." Muhammad ibn 'Ali said: Jabir said to me: "O Muhammad, whoever is not among those who commit major sins—what need has he of intercession?"(2)
This hadith is hasan and gharib from this chain.(3)
2606 - Al-Hasan ibn 'Arafah narrated to us, Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Muhammad ibn Ziyad al-Alhani, who said: I heard Abu Umamah saying: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: "My Lord promised me—"
--------------------------------------------
(1) Its chain is sahih, and Abu Dawud (4739) also narrated it. It is found in al-Musnad (13222), Sahih Ibn Hibban (6468), and al-Mustadrak of al-Hakim 1/69.
(2) Hasan. Muhammad ibn Thabit al-Bunani, although he has some weakness, is corroborated by Zuhayr ibn Muhammad al-'Anbari in al-Hakim, and supported by the hadith of Anas mentioned previously, the hadith of Ibn 'Abbas in al-Tabarani (11454), and the hadith of Ibn 'Umar in al-Khatib's Tarikh 8/11. Ibn Majah (4310), Ibn Hibban (6467), and al-Hakim 1/69 also narrated it, but their versions do not include the statement: "Muhammad ibn 'Ali said..." etc.
(3) In the printed edition after this: "It is considered gharib from the hadith of Ja'far ibn Muhammad. A section on this topic."
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 434)