هذا حديثٌ حَسَنٌ، وقد رواه غَيْرُ وَاحدٍ عن سُلَيمانَ التَّيميَّ، ولا نَعْرِفُه إلّا مِن حديثِه.
2600 - حَدَّثَنا سُوَيْدٌ، أخْبرنا عَبدُ اللهِ، أخْبرنا خالدٌ أبو العلاءِ، عن عَطيَّةَ
عن أبي سَعيدٍ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "وكَيْفَ أنْعَمُ وصَاحبُ القَرْنِ قد الْتَقمَ القَرْنَ، واسْتمعَ الإذْنَ مَتى يُؤْمَرُ بالنَّفْخِ فَينْفُخُ". فَكأنَّ ذلكَ ثَقُلَ على أصْحابِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال لَهُمْ: "قُولُوا: حَسْبُنا اللهُ ونِعْمَ الوَكِيلُ، على اللهِ تَوَكَّلْنا"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ وقد رُوِي من غَيْرِ وَجْهٍ هذا الحديثُ عن عَطيَّةَ، عن أبي سَعيدٍ الخُدْرِيَّ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم نَحوَهُ.--------------------------------------------
= وسيأتي برقم (3525).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عطية - وهو ابن سعد العوفي - ضعيف.
وهو في "المسند" (11039).
وله طريق صحيح عند ابن حبان (823) وغيره.
وفي الباب عن أنس عند الخطيب في "تاريخه" 5/ 153، وأورده الضياء المقدسي في "المختارة" 2567.
وعن جابر عند أبي نعيم في "الحلية" 3/ 189 وسنده حسن.
وعن أبي هريرة عند الحاكم 4/ 558، وحسنه الحافظ في "الفتح" 11/ 368.
وعن عبد الله بن عمرو عند أحمد (6804).
وعن ابن عباس عند أحمد (3008).
2600 - حَدَّثَنا سُوَيْدٌ، أخْبرنا عَبدُ اللهِ، أخْبرنا خالدٌ أبو العلاءِ، عن عَطيَّةَ
عن أبي سَعيدٍ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "وكَيْفَ أنْعَمُ وصَاحبُ القَرْنِ قد الْتَقمَ القَرْنَ، واسْتمعَ الإذْنَ مَتى يُؤْمَرُ بالنَّفْخِ فَينْفُخُ". فَكأنَّ ذلكَ ثَقُلَ على أصْحابِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال لَهُمْ: "قُولُوا: حَسْبُنا اللهُ ونِعْمَ الوَكِيلُ، على اللهِ تَوَكَّلْنا"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ وقد رُوِي من غَيْرِ وَجْهٍ هذا الحديثُ عن عَطيَّةَ، عن أبي سَعيدٍ الخُدْرِيَّ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم نَحوَهُ.--------------------------------------------
= وسيأتي برقم (3525).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عطية - وهو ابن سعد العوفي - ضعيف.
وهو في "المسند" (11039).
وله طريق صحيح عند ابن حبان (823) وغيره.
وفي الباب عن أنس عند الخطيب في "تاريخه" 5/ 153، وأورده الضياء المقدسي في "المختارة" 2567.
وعن جابر عند أبي نعيم في "الحلية" 3/ 189 وسنده حسن.
وعن أبي هريرة عند الحاكم 4/ 558، وحسنه الحافظ في "الفتح" 11/ 368.
وعن عبد الله بن عمرو عند أحمد (6804).
وعن ابن عباس عند أحمد (3008).
এটি একটি হাসান হাদীস। সুলাইমান আত-তাইমী থেকে একাধিক ব্যক্তি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর বর্ণনা ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই।
২৬০০ - আমাদের নিকট সুওয়াইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট খালিদ আবুল আলা সংবাদ দিয়েছেন আতিয়্যাহ থেকে,
তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কীভাবে স্বাচ্ছন্দ্যভোগ করতে পারি, অথচ শিংগার অধিকারী (ফেরেশতা) শিংগা মুখে পুরে নিয়েছেন এবং কান লাগিয়ে নির্দেশের অপেক্ষায় আছেন যে, কখন তাঁকে ফুৎকার দেওয়ার আদেশ দেওয়া হবে এবং তিনি ফুৎকার দেবেন।" বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের কাছে অত্যন্ত কঠিন মনে হলো। তখন তিনি তাঁদের বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক; আমরা আল্লাহর ওপরই ভরসা করলাম"(১)।
এটি একটি হাসান হাদীস। আতিয়্যাহর সূত্রে আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাধ্যমে এই হাদীসটি বিভিন্নভাবে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ৩৫২৫ নম্বরে আসবে।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ; আতিয়্যাহ—যিনি ইবনে সাদ আল-আওফী—তিনি যঈফ।
এটি "মুসনাদ"-এ (১১০৩৯) রয়েছে।
ইবনে হিব্বান (৮২৩) ও অন্যদের নিকট এর একটি সহীহ সূত্র রয়েছে।
এ বিষয়ে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস খতীব এর "তারিখ"-এ (৫/১৫৩) রয়েছে এবং দিয়া আল-মাকদিসী "আল-মুখতারাহ"-তে (২৫৬৭) এটি উল্লেখ করেছেন।
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ"-তে (৩/১৮৯) বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস হাকিমের নিকট (৪/৫৫৮) রয়েছে এবং হাফিয (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ"-এ (১১/৩৬৮) এটিকে হাসান বলেছেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আহমাদ-এর নিকট (৬৮০৪) রয়েছে।
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আহমাদ-এর নিকট (৩০০৮) রয়েছে।
২৬০০ - আমাদের নিকট সুওয়াইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট খালিদ আবুল আলা সংবাদ দিয়েছেন আতিয়্যাহ থেকে,
তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কীভাবে স্বাচ্ছন্দ্যভোগ করতে পারি, অথচ শিংগার অধিকারী (ফেরেশতা) শিংগা মুখে পুরে নিয়েছেন এবং কান লাগিয়ে নির্দেশের অপেক্ষায় আছেন যে, কখন তাঁকে ফুৎকার দেওয়ার আদেশ দেওয়া হবে এবং তিনি ফুৎকার দেবেন।" বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের কাছে অত্যন্ত কঠিন মনে হলো। তখন তিনি তাঁদের বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক; আমরা আল্লাহর ওপরই ভরসা করলাম"(১)।
এটি একটি হাসান হাদীস। আতিয়্যাহর সূত্রে আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাধ্যমে এই হাদীসটি বিভিন্নভাবে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ৩৫২৫ নম্বরে আসবে।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ; আতিয়্যাহ—যিনি ইবনে সাদ আল-আওফী—তিনি যঈফ।
এটি "মুসনাদ"-এ (১১০৩৯) রয়েছে।
ইবনে হিব্বান (৮২৩) ও অন্যদের নিকট এর একটি সহীহ সূত্র রয়েছে।
এ বিষয়ে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস খতীব এর "তারিখ"-এ (৫/১৫৩) রয়েছে এবং দিয়া আল-মাকদিসী "আল-মুখতারাহ"-তে (২৫৬৭) এটি উল্লেখ করেছেন।
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ"-তে (৩/১৮৯) বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস হাকিমের নিকট (৪/৫৫৮) রয়েছে এবং হাফিয (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ"-এ (১১/৩৬৮) এটিকে হাসান বলেছেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আহমাদ-এর নিকট (৬৮০৪) রয়েছে।
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আহমাদ-এর নিকট (৩০০৮) রয়েছে।
This is a good (ḥasan) hadith. It has been narrated by more than one from Sulaymān al-Taymī, and we do not know it except from his narration.
2600 - Suwayd narrated to us: ʿAbd Allāh informed us: Khālid Abū al-ʿAlāʾ informed us, from ʿAṭiyyah, from Abū Saʿīd, who said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "How can I be at ease when the one with the Horn has already taken the Horn into his mouth, and has listened with his ear, waiting for the command to blow, so that he may blow?" It was as if that weighed heavily upon the Companions of the Prophet ﷺ, so he said to them: "Say: Allāh is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs. Upon Allāh we rely."
This is a good (ḥasan) hadith, and this hadith has been narrated through more than one chain from ʿAṭiyyah, from Abū Saʿīd al-Khudrī, from the Prophet ﷺ, similar to it.
Sign in to report a translation.
2600 - Suwayd narrated to us: ʿAbd Allāh informed us: Khālid Abū al-ʿAlāʾ informed us, from ʿAṭiyyah, from Abū Saʿīd, who said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "How can I be at ease when the one with the Horn has already taken the Horn into his mouth, and has listened with his ear, waiting for the command to blow, so that he may blow?" It was as if that weighed heavily upon the Companions of the Prophet ﷺ, so he said to them: "Say: Allāh is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs. Upon Allāh we rely."
This is a good (ḥasan) hadith, and this hadith has been narrated through more than one chain from ʿAṭiyyah, from Abū Saʿīd al-Khudrī, from the Prophet ﷺ, similar to it.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 428)