আবু হুরায়রা এবং আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন বান্দাকে উপস্থিত করা হবে, এরপর [আল্লাহ] তাকে বলবেন(১): আমি কি তোমাকে শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি, ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দান করিনি? আমি কি গবাদি পশু ও চাষাবাদকে তোমার অনুগত করে দেইনি? এবং তোমাকে নেতৃত্ব প্রদান ও গণিমতের এক-চতুর্থাংশ গ্রহণ করার সুযোগ দিয়েছিলাম, তবে তুমি কি ভেবেছিলে যে তুমি আজকের এই দিনে আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে? সে বলবে: না। তখন তিনি তাকে বলবেন: আজ আমি তোমাকে ভুলে যাব (ছেড়ে দেব) যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে"(২)।
এই হাদিসটি সহীহ গরীব।
তাঁর কথা: "আজ আমি তোমাকে ভুলে যাব যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে" এর অর্থ হলো: আজ আমি তোমাকে আযাবের মধ্যে ছেড়ে দেব।
একইভাবে আলেমগণের কেউ কেউ এই আয়াতের {সুতরাং আজ আমি তাদের ভুলে যাব} [আল-আ’রাফ: ৫১] ব্যাখ্যায় বলেছেন: এর অর্থ হলো: আজ আমরা তাদের আযাবের মধ্যে ছেড়ে দেব।

‌‌৭ - এ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
২৫৯৮ - সুওয়াইদ ইবন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবন আবি আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবন আবি সুলায়মান সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (লাম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাকে বলা হবে।
(২) হাদিসটি সহীহ, ইমাম মুসলিম এটি এককভাবে আবু হুরায়রার হাদিস থেকে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন (২৯৬৮)। এটি "সহীহ ইবন হিব্বান" (৪৬৪২) এ রয়েছে।
আর ইমাম আহমাদ "মুসনাদ" (১০৩৭৮) গ্রন্থে এবং ইবন হিব্বান (৭৩৬৭) আবু হুরায়রার একক হাদিস থেকে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
'তারআসা' (ترأس) এর অর্থ হলো: তুমি কওমের প্রধান ও তাদের বড় নেতা হওয়া।
'তারবাউ' (تربع) এর অর্থ হলো: তুমি 'মিরবা' গ্রহণ করতে যা কওমের প্রধান গণিমতের মাল থেকে নিতেন, আর তা হলো তার এক-চতুর্থাংশ।