نفْسِكَ، وكَرِهْتَ أنْ يَطَّلِعَ عَليْهِ النَّاسُ"(1).
2549 - حَدَّثَنا بُنْدارٌ، حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنا مُعاويةُ بن صَالحٍ، عن عبد الرحمن نَحوَهُ، إلّا أنَّهُ قال: سَألتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم.
هذا حديثٌ صحيحٌ حَسَنٌ.
44 - باب ما جاء في الحُبِّ في اللهِ
2550 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، حَدَّثَنا كَثيرُ بن هِشَام، حَدَّثَنا جَعْفرُ بن بُرْقانَ، حَدَّثَنا حَبِيبُ بن أبي مَرْزُوقٍ، عن عَطاءِ بن أبي رَباحٍ، عن أبي مُسْلمٍ الخَوْلانيِّ
حَدَّثَني مُعاذُ بن جَبَلٍ، قال: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "قال اللهُ عز وجل: المُتحابُّونَ في جَلالِي لَهُمْ مَنابرُ من نُورٍ، يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ والشُّهدَاءُ"(2).
وفي البابِ عن أبي الدَّرْداءِ، وابن مَسْعُودٍ، وعُبادةَ بن الصَّامتِ، وأبي مَالكٍ الأَشْعَرِيِّ، وأبي هُريرةَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وأبو مُسْلمٍ الخَوْلانيُّ اسْمهُ: عَبد اللهِ بن ثُوَبٍ.
2551 - حَدَّثَنا الأنْصارِيُّ، حَدَّثَنا مَعْنٌ، حَدَّثَنا مالكٌ، عن خُبِيبِ بن عَبد الرحمنِ، عن حَفْصِ بن عَاصمٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (2553). وهو في "المسند" (17631).
(2) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (22002)، وابن حبان (577).
2549 - حَدَّثَنا بُنْدارٌ، حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنا مُعاويةُ بن صَالحٍ، عن عبد الرحمن نَحوَهُ، إلّا أنَّهُ قال: سَألتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم.
هذا حديثٌ صحيحٌ حَسَنٌ.
44 - باب ما جاء في الحُبِّ في اللهِ
2550 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، حَدَّثَنا كَثيرُ بن هِشَام، حَدَّثَنا جَعْفرُ بن بُرْقانَ، حَدَّثَنا حَبِيبُ بن أبي مَرْزُوقٍ، عن عَطاءِ بن أبي رَباحٍ، عن أبي مُسْلمٍ الخَوْلانيِّ
حَدَّثَني مُعاذُ بن جَبَلٍ، قال: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "قال اللهُ عز وجل: المُتحابُّونَ في جَلالِي لَهُمْ مَنابرُ من نُورٍ، يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ والشُّهدَاءُ"(2).
وفي البابِ عن أبي الدَّرْداءِ، وابن مَسْعُودٍ، وعُبادةَ بن الصَّامتِ، وأبي مَالكٍ الأَشْعَرِيِّ، وأبي هُريرةَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وأبو مُسْلمٍ الخَوْلانيُّ اسْمهُ: عَبد اللهِ بن ثُوَبٍ.
2551 - حَدَّثَنا الأنْصارِيُّ، حَدَّثَنا مَعْنٌ، حَدَّثَنا مالكٌ، عن خُبِيبِ بن عَبد الرحمنِ، عن حَفْصِ بن عَاصمٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (2553). وهو في "المسند" (17631).
(2) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (22002)، وابن حبان (577).
তোমার মনে খটকা সৃষ্টি করে এবং তুমি অপছন্দ করো যে মানুষ তা জেনে ফেলুক।"(১).
২৫৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ, তিনি আবদুর রহমান থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছি।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৪৪ - অনুচ্ছেদ: আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য পরস্পর ভালোবাসা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৫৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর ইবনে হিশাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে বুরকান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে আবু মারযূক, তিনি আতা ইবনে আবু রাবাহ থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানী থেকে বর্ণনা করেছেন;
তিনি বলেন, আমাকে মুয়াজ ইবনে জাবাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: যারা আমার মহত্ত্বের খাতিরে পরস্পরকে ভালোবাসে, তাদের জন্য নূরের মিম্বরসমূহ থাকবে, যা দেখে নবী ও শহীদগণ ঈর্ষা করবেন"(২)।
এই অনুচ্ছেদে আবু দারদা, ইবনে মাসউদ, উবাদাহ ইবনে সামিত, আবু মালিক আল-আশআরী এবং আবু হুরায়রা থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
আর আবু মুসলিম আল-খাওলানীর নাম হলো: আবদুল্লাহ ইবনে সুওয়াব।
২৫৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনসারী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'ন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৫৫৩)। এটি "আল-মুসনাদ" গ্রন্থেও রয়েছে (১৭৬৩১)।
(২) হাদিসটি সহীহ, আহমদ (২২০০২) ও ইবনে হিব্বান (৫৭৭) এটি বর্ণনা করেছেন।
২৫৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ, তিনি আবদুর রহমান থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছি।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৪৪ - অনুচ্ছেদ: আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য পরস্পর ভালোবাসা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৫৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর ইবনে হিশাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে বুরকান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে আবু মারযূক, তিনি আতা ইবনে আবু রাবাহ থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানী থেকে বর্ণনা করেছেন;
তিনি বলেন, আমাকে মুয়াজ ইবনে জাবাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: যারা আমার মহত্ত্বের খাতিরে পরস্পরকে ভালোবাসে, তাদের জন্য নূরের মিম্বরসমূহ থাকবে, যা দেখে নবী ও শহীদগণ ঈর্ষা করবেন"(২)।
এই অনুচ্ছেদে আবু দারদা, ইবনে মাসউদ, উবাদাহ ইবনে সামিত, আবু মালিক আল-আশআরী এবং আবু হুরায়রা থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
আর আবু মুসলিম আল-খাওলানীর নাম হলো: আবদুল্লাহ ইবনে সুওয়াব।
২৫৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনসারী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'ন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৫৫৩)। এটি "আল-মুসনাদ" গ্রন্থেও রয়েছে (১৭৬৩১)।
(২) হাদিসটি সহীহ, আহমদ (২২০০২) ও ইবনে হিব্বান (৫৭৭) এটি বর্ণনা করেছেন।
your own soul, and you disliked that people should become aware of it."
2549 — Bundar narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us, Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ narrated to us, on the authority of ʿAbd al-Raḥmān, similar to it, except that he said: "I asked the Prophet, peace and blessings be upon him."
This is a sound and good ḥadīth.
44 — Chapter: What has been reported concerning love for the sake of Allah
2550 — Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, Kathīr ibn Hishām narrated to us, Jaʿfar ibn Burqān narrated to us, Ḥabīb ibn Abī Marzūq narrated to us, on the authority of ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, on the authority of Abū Muslim al-Khawlānī:
Muʿādh ibn Jabal narrated to me, saying: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Allah, Mighty and Majestic, said: 'Those who love one another for the sake of My majesty shall have pulpits of light, and the prophets and martyrs will envy them.'"
In this chapter, [there is also a report] on the authority of Abū al-Dardāʾ, Ibn Masʿūd, ʿUbādah ibn al-Ṣāmit, Abū Mālik al-Ashʿarī, and Abū Hurayrah.
This is a good and sound ḥadīth.
Abū Muslim al-Khawlānī's name is ʿAbd Allāh ibn Thuwab.
2551 — al-Anṣārī narrated to us, Maʿn narrated to us, Mālik narrated to us, on the authority of Khubayb ibn ʿAbd al-Raḥmān, on the authority of Ḥafṣ ibn ʿĀṣim —
Sign in to report a translation.
2549 — Bundar narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us, Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ narrated to us, on the authority of ʿAbd al-Raḥmān, similar to it, except that he said: "I asked the Prophet, peace and blessings be upon him."
This is a sound and good ḥadīth.
44 — Chapter: What has been reported concerning love for the sake of Allah
2550 — Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, Kathīr ibn Hishām narrated to us, Jaʿfar ibn Burqān narrated to us, Ḥabīb ibn Abī Marzūq narrated to us, on the authority of ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, on the authority of Abū Muslim al-Khawlānī:
Muʿādh ibn Jabal narrated to me, saying: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Allah, Mighty and Majestic, said: 'Those who love one another for the sake of My majesty shall have pulpits of light, and the prophets and martyrs will envy them.'"
In this chapter, [there is also a report] on the authority of Abū al-Dardāʾ, Ibn Masʿūd, ʿUbādah ibn al-Ṣāmit, Abū Mālik al-Ashʿarī, and Abū Hurayrah.
This is a good and sound ḥadīth.
Abū Muslim al-Khawlānī's name is ʿAbd Allāh ibn Thuwab.
2551 — al-Anṣārī narrated to us, Maʿn narrated to us, Mālik narrated to us, on the authority of Khubayb ibn ʿAbd al-Raḥmān, on the authority of Ḥafṣ ibn ʿĀṣim —
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 400)