The family of Muhammad, as sustenance." (1)

This is a good and authentic hadith.

2519 - Qutaybah narrated to us, Ja'far ibn Sulayman narrated to us, from Thabit, from Anas, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, did not store anything for the morrow. (2)

This is an unfamiliar hadith. This hadith has also been narrated from Ja'far ibn Sulayman, from Thabit, from the Prophet, peace and blessings be upon him, as a disconnected (mursal) narration.

2520 - Abdullah ibn Abd al-Rahman narrated to us, Abu Ma'mar Abdullah ibn Amr informed us, Abd al-Warith informed us, from Sa'id ibn Abi Arubah, from Qatadah, from Anas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, never ate from a dining tray, nor did he eat fine sifted bread until he died. (3)

--------------------------------------------
(1) An authentic hadith, narrated by al-Bukhari (6460), Muslim (1055), and Ibn Majah (4139). It is found in al-Musnad (9753) and Sahih Ibn Hibban (6344).

(2) Its chain of transmission is weak. Ja'far ibn Sulayman has rejected narrations (manakir) in his hadiths from Thabit, as stated by Ali ibn al-Madini, and it is among his unique narrations that no one other than him narrates from Thabit, as stated by Ibn Adi. It was also narrated by Ibn Hibban (6356). Al-Hafiz Ibn Kathir said in al-Shama'il, pp. 98-99: The meaning is that he did not store anything for the morrow of what quickly spoils, such as foods and the like, because it is established in the Two Sahihs [al-Bukhari (2904) and Muslim (1757)] from Umar ibn al-Khattab that the wealth of Banu al-Nadir was among what Allah bestowed upon His Messenger, peace and blessings be upon him, without the Muslims having spurred horses or camels against it, so it was exclusively his. He would spend from it on his family as provision for a year, and whatever remained he allocated to horses and weapons in the path of Allah.

(3) An authentic hadith, narrated by al-Bukhari (5386) and Ibn Majah (3293), =