هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
2516 - حَدَّثَنا عَبَّاسُ بن محمدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنا يحيى بن أبي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنا حَرِيزُ بن عُثمانَ، عن سُلَيْمِ بن عامرٍ، قال:
سَمِعتُ أبا أُمَامةَ يَقولُ: ما كَانَ يَفْضُلُ عن أهْلِ بَيْتِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزُ الشَّعِيرِ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ(2).
2517 - حَدَّثَنا عَبد اللهِ بن مُعاويةَ الجُمَحيُّ، حَدَّثَنا ثابتُ بن يَزِيدَ، عن هِلالِ بن خَبَّابٍ، عن عِكْرِمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ، قال: كَانَ رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَبِيتُ اللّيالِيَ المُتَتابعَةَ طَاويًا، وأهْلُهُ لا يَجدُونَ عَشاءً، وكانَ أكْثرَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ(3).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
2518 - حَدَّثَنا أبو عَمَّارٍ، حَدَّثَنا وَكِيعٌ، عن الأعْمَشِ، عن عُمارةَ بن القَعْقاعِ، عن أبي زُرْعةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ--------------------------------------------
= (3343). وهو في "المسند" (9611)، و"صحيح ابن حبان" (6345).
(1) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (22244).
(2) جاء بعد هذا في المطبوع: ويحيى بن أبي بكير هذا كوفي، وأبو بكر والد يحيى، روى له سفيان الثوري، ويحيى بن عبد الله بن بكير مصري صاحب الليث، وليس في الأصول الخطية.
(3) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (3347)، وهو في "المسند" (2303).
2516 - حَدَّثَنا عَبَّاسُ بن محمدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنا يحيى بن أبي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنا حَرِيزُ بن عُثمانَ، عن سُلَيْمِ بن عامرٍ، قال:
سَمِعتُ أبا أُمَامةَ يَقولُ: ما كَانَ يَفْضُلُ عن أهْلِ بَيْتِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزُ الشَّعِيرِ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ(2).
2517 - حَدَّثَنا عَبد اللهِ بن مُعاويةَ الجُمَحيُّ، حَدَّثَنا ثابتُ بن يَزِيدَ، عن هِلالِ بن خَبَّابٍ، عن عِكْرِمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ، قال: كَانَ رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَبِيتُ اللّيالِيَ المُتَتابعَةَ طَاويًا، وأهْلُهُ لا يَجدُونَ عَشاءً، وكانَ أكْثرَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ(3).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
2518 - حَدَّثَنا أبو عَمَّارٍ، حَدَّثَنا وَكِيعٌ، عن الأعْمَشِ، عن عُمارةَ بن القَعْقاعِ، عن أبي زُرْعةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ--------------------------------------------
= (3343). وهو في "المسند" (9611)، و"صحيح ابن حبان" (6345).
(1) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (22244).
(2) جاء بعد هذا في المطبوع: ويحيى بن أبي بكير هذا كوفي، وأبو بكر والد يحيى، روى له سفيان الثوري، ويحيى بن عبد الله بن بكير مصري صاحب الليث، وليس في الأصول الخطية.
(3) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (3347)، وهو في "المسند" (2303).
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
২৫১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনু মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আবি বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারিজ ইবনু উসমান, সুলাইম ইবনু আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি আবু উমামাকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিজনদের কাছে যবের রুটি অতিরিক্ত থাকত না(১)।
এই হাদিসটি এই সূত্রে হাসান সহিহ গারিব(২)।
২৫১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু মুয়াবিয়া আল-জুমাহি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত ইবনু ইয়াজিদ, হিলাল ইবনু খাব্বাব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ধারাবাহিকভাবে কয়েক রাত অভুক্ত অবস্থায় কাটাতেন এবং তাঁর পরিজনদের রাতের খাবারের কোনো ব্যবস্থা থাকত না; আর তাঁদের অধিকাংশ রুটি ছিল যবের রুটি(৩)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
২৫১৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আম্মার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, আমাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনুল কাকা থেকে, আবু জুরআ থেকে,
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি রিজিক নির্ধারণ করুন...--------------------------------------------
= (৩৩৪৩)। এটি 'মুসনাদ' (৯৬১১) এবং 'সহিহ ইবনু হিব্বান' (৬৩৪৫)-এ রয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং আহমাদ (২২২৪৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে এর পরে এসেছে: এই ইয়াহইয়া ইবনু আবি বুকাইর হলেন কুফি, আর আবু বকর হলেন ইয়াহইয়ার পিতা, তাঁর থেকে সুফিয়ান আস-সাওরি বর্ণনা করেছেন, আর ইয়াহইয়া ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু বুকাইর হলেন মিসরি এবং লাইসের সহচর; তবে এটি মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে নেই।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং ইবনু মাজাহ (৩৩৪৭) এটি বর্ণনা করেছেন, আর এটি 'মুসনাদ' (২৩০৩)-এ রয়েছে।
২৫১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনু মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আবি বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারিজ ইবনু উসমান, সুলাইম ইবনু আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি আবু উমামাকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিজনদের কাছে যবের রুটি অতিরিক্ত থাকত না(১)।
এই হাদিসটি এই সূত্রে হাসান সহিহ গারিব(২)।
২৫১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু মুয়াবিয়া আল-জুমাহি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত ইবনু ইয়াজিদ, হিলাল ইবনু খাব্বাব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ধারাবাহিকভাবে কয়েক রাত অভুক্ত অবস্থায় কাটাতেন এবং তাঁর পরিজনদের রাতের খাবারের কোনো ব্যবস্থা থাকত না; আর তাঁদের অধিকাংশ রুটি ছিল যবের রুটি(৩)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
২৫১৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আম্মার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, আমাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনুল কাকা থেকে, আবু জুরআ থেকে,
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি রিজিক নির্ধারণ করুন...--------------------------------------------
= (৩৩৪৩)। এটি 'মুসনাদ' (৯৬১১) এবং 'সহিহ ইবনু হিব্বান' (৬৩৪৫)-এ রয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং আহমাদ (২২২৪৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে এর পরে এসেছে: এই ইয়াহইয়া ইবনু আবি বুকাইর হলেন কুফি, আর আবু বকর হলেন ইয়াহইয়ার পিতা, তাঁর থেকে সুফিয়ান আস-সাওরি বর্ণনা করেছেন, আর ইয়াহইয়া ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু বুকাইর হলেন মিসরি এবং লাইসের সহচর; তবে এটি মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে নেই।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং ইবনু মাজাহ (৩৩৪৭) এটি বর্ণনা করেছেন, আর এটি 'মুসনাদ' (২৩০৩)-এ রয়েছে।
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
2516 — ʿAbbās ibn Muḥammad al-Dūrī narrated to us, Yaḥyā ibn Abī Bukayr narrated to us, Ḥarīz ibn ʿUthmān narrated to us, from Sulaym ibn ʿĀmir, who said:
I heard Abā Umāmah saying: Barley bread was never in surplus for the household of the Prophet, peace and blessings be upon him.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ gharīb ḥadīth from this chain.
2517 — ʿAbd Allāh ibn Muʿāwiyah al-Jumaḥī narrated to us, Thābit ibn Yazīd narrated to us, from Hilāl ibn Khabbāb, from ʿIkrimah,
from Ibn ʿAbbās, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would spend consecutive nights hungry, and his family would find no supper, and most of their bread was barley bread.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
2518 — Abū ʿAmmār narrated to us, Wakīʿ narrated to us, from al-Aʿmash, from ʿUmārah ibn al-Qaʿqāʿ, from Abī Zurʿah,
from Abī Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Allah, make the provision of..."
============================================================
= (3343). It is also in al-Musnad (9611), and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (6345).
(1) A ṣaḥīḥ ḥadīth, also narrated by Aḥmad (22244).
(2) After this, the following appears in the printed edition: "Yaḥyā ibn Abī Bukayr is Kūfan, and Abū Bakr, the father of Yaḥyā, was narrated from by Sufyān al-Thawrī, and Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh ibn Bukayr is Egyptian, a companion of al-Layth," but this is not in the manuscript sources.
(3) A ṣaḥīḥ ḥadīth, also narrated by Ibn Mājah (3347), and it is in al-Musnad (2303).
Sign in to report a translation.
2516 — ʿAbbās ibn Muḥammad al-Dūrī narrated to us, Yaḥyā ibn Abī Bukayr narrated to us, Ḥarīz ibn ʿUthmān narrated to us, from Sulaym ibn ʿĀmir, who said:
I heard Abā Umāmah saying: Barley bread was never in surplus for the household of the Prophet, peace and blessings be upon him.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ gharīb ḥadīth from this chain.
2517 — ʿAbd Allāh ibn Muʿāwiyah al-Jumaḥī narrated to us, Thābit ibn Yazīd narrated to us, from Hilāl ibn Khabbāb, from ʿIkrimah,
from Ibn ʿAbbās, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would spend consecutive nights hungry, and his family would find no supper, and most of their bread was barley bread.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
2518 — Abū ʿAmmār narrated to us, Wakīʿ narrated to us, from al-Aʿmash, from ʿUmārah ibn al-Qaʿqāʿ, from Abī Zurʿah,
from Abī Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Allah, make the provision of..."
============================================================
= (3343). It is also in al-Musnad (9611), and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (6345).
(1) A ṣaḥīḥ ḥadīth, also narrated by Aḥmad (22244).
(2) After this, the following appears in the printed edition: "Yaḥyā ibn Abī Bukayr is Kūfan, and Abū Bakr, the father of Yaḥyā, was narrated from by Sufyān al-Thawrī, and Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh ibn Bukayr is Egyptian, a companion of al-Layth," but this is not in the manuscript sources.
(3) A ṣaḥīḥ ḥadīth, also narrated by Ibn Mājah (3347), and it is in al-Musnad (2303).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 379)