الجَنّةَ قَبْلَ الأغْنِياءِ بِخَمس مِئَةِ عَامٍ: نِصْفِ يَوْمٍ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
2511 - حَدَّثَنا العَبَّاسُ بن محمد الدُّورِيُّ، حَدَّثَنا عَبدُ اللهِ بن يَزِيدَ المُقْرِئُ، حَدَّثَنا سَعيدُ بن أبي أيُّوبَ، عن عَمْرِو بن جَابرٍ الحَضْرَميِّ
عن جَابرِ بن عَبد اللهِ، أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "يَدْخُل فُقرَاءُ المُسْلِمينَ الجَنّةَ قَبْلَ أغنِيائِهم بِأرْبَعينَ خَرِيفًا"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
2512 - حَدَّثَنا أبو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنا المُحارِبيُّ، عن محمدِ بن عَمْرٍو، عن أبي سَلمةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَدْخل فُقرَاءُ المُسْلِمينَ الجَنّةَ قَبْلَ أغْنِيائِهمْ بِنصْف يَوْمٍ وهو خَمْسُ مِئةِ عامٍ"(3).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
28 - باب ما جاء في مَعِيشةِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم وأهْلهِ
2513 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، حَدَّثَنا عَبَّادُ بن عَبَّادٍ المهلَّبي، عن مُجالِدٍ، عن الشّعْبيِّ، عن مَسْرُوقٍ، قال:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (4122). وهو في "المسند" (7946)، و"صحيح ابن حبان" (676).
(2) صحيح لغيره، وأخرجه أحمد (14476).
(3) حديث صحيح، وانظر ما قبله.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
2511 - حَدَّثَنا العَبَّاسُ بن محمد الدُّورِيُّ، حَدَّثَنا عَبدُ اللهِ بن يَزِيدَ المُقْرِئُ، حَدَّثَنا سَعيدُ بن أبي أيُّوبَ، عن عَمْرِو بن جَابرٍ الحَضْرَميِّ
عن جَابرِ بن عَبد اللهِ، أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "يَدْخُل فُقرَاءُ المُسْلِمينَ الجَنّةَ قَبْلَ أغنِيائِهم بِأرْبَعينَ خَرِيفًا"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
2512 - حَدَّثَنا أبو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنا المُحارِبيُّ، عن محمدِ بن عَمْرٍو، عن أبي سَلمةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَدْخل فُقرَاءُ المُسْلِمينَ الجَنّةَ قَبْلَ أغْنِيائِهمْ بِنصْف يَوْمٍ وهو خَمْسُ مِئةِ عامٍ"(3).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
28 - باب ما جاء في مَعِيشةِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم وأهْلهِ
2513 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، حَدَّثَنا عَبَّادُ بن عَبَّادٍ المهلَّبي، عن مُجالِدٍ، عن الشّعْبيِّ، عن مَسْرُوقٍ، قال:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (4122). وهو في "المسند" (7946)، و"صحيح ابن حبان" (676).
(2) صحيح لغيره، وأخرجه أحمد (14476).
(3) حديث صحيح، وانظر ما قبله.
ধনী ব্যক্তিদের পাঁচশ বছর আগে জান্নাতে (প্রবেশ করবেন): যা হলো আধা দিন।"(১).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
২৫১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুুকরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব, আমর ইবনে জাবির আল-হাদরামি থেকে
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিমদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"(২).
এটি একটি হাসান হাদিস।
২৫১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুহারিবি, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, আবু সালামা থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিমদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের আধা দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর তা হলো পাঁচশ বছর।"(৩).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
২৮ - পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর পরিবারের জীবনযাপন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৫১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানি', আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে আব্বাদ আল-মুহাল্লাবি, মুজালিদ থেকে, আশ-শা'বি থেকে, মাসরুক থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪১২২)। এটি "আল-মুসনাদ" (৭৯৪৬) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬৭৬) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন (১৪৪৭৬)।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
২৫১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুুকরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব, আমর ইবনে জাবির আল-হাদরামি থেকে
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিমদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"(২).
এটি একটি হাসান হাদিস।
২৫১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুহারিবি, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, আবু সালামা থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিমদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের আধা দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর তা হলো পাঁচশ বছর।"(৩).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
২৮ - পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর পরিবারের জীবনযাপন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৫১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানি', আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে আব্বাদ আল-মুহাল্লাবি, মুজালিদ থেকে, আশ-শা'বি থেকে, মাসরুক থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪১২২)। এটি "আল-মুসনাদ" (৭৯৪৬) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬৭৬) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন (১৪৪৭৬)।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
The poor Muslims will enter Paradise five hundred years—half a day—before the rich." (1)
This is a good and authentic hadith.
2511 - Al-Abbas ibn Muhammad al-Duri narrated to us, Abdullah ibn Yazid al-Muqri' narrated to us, Sa'id ibn Abi Ayyub narrated to us, from Amr ibn Jabir al-Hadrami,
from Jabir ibn Abdullah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The poor Muslims will enter Paradise forty autumns before the rich." (2)
This is a good hadith.
2512 - Abu Kurayb narrated to us, al-Muharibi narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salama,
from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The poor Muslims will enter Paradise half a day before the rich, and that is five hundred years." (3)
This is a good and authentic hadith.
28 - Chapter: What has been related about the livelihood of the Prophet, peace and blessings be upon him, and his family
2513 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, Abbad ibn Abbad al-Muhallabi narrated to us, from Mujalid, from al-Sha'bi, from Masruq, who said:
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
2511 - Al-Abbas ibn Muhammad al-Duri narrated to us, Abdullah ibn Yazid al-Muqri' narrated to us, Sa'id ibn Abi Ayyub narrated to us, from Amr ibn Jabir al-Hadrami,
from Jabir ibn Abdullah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The poor Muslims will enter Paradise forty autumns before the rich." (2)
This is a good hadith.
2512 - Abu Kurayb narrated to us, al-Muharibi narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salama,
from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The poor Muslims will enter Paradise half a day before the rich, and that is five hundred years." (3)
This is a good and authentic hadith.
28 - Chapter: What has been related about the livelihood of the Prophet, peace and blessings be upon him, and his family
2513 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, Abbad ibn Abbad al-Muhallabi narrated to us, from Mujalid, from al-Sha'bi, from Masruq, who said:
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 377)