2507 - حَدَّثَنا نَصْرُ بن عَليٍّ، حَدَّثَنا أبي، عن شَدَّادٍ أبي طَلْحةَ نحَوَهُ بِمَعْناهُ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
وأبو الوَازعِ الرَّاسِبيُّ اسْمُه: جَابرُ بن عَمْرٍو، وهو بَصْرِيٌّ.
27 - باب ما جاء أنَّ فُقرَاءَ المُهاجِرينَ يَدْخُلُونَ قَبْلَ أغْنِيائِهم الجنّةَ
2508 - حَدَّثَنا محمدُ بن موسى البَصْرِيُّ، حَدَّثَنا زِيادُ بن عَبد اللهِ، عن الأعْمَشِ، عن عَطيَّةَ
عن أبي سَعيدٍ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "فُقرَاءُ المُهاجِرينَ يَدْخُلونَ الجَنّةَ قَبْلَ أغْنِيائِهمْ بِخَمس مِئَةِ عامٍ"(1).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ، وعَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وجَابرٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ مِن هذا الوَجْهِ.
2509 - حَدَّثَنا عَبدُ الأعْلَى بن وَاصِلٍ الكُوفيُّ، حَدَّثَنا ثَابتُ بن محمدٍ العَابدُ الكُوفيُّ، حَدَّثَنا الحارثُ بن النُعْمان اللَّيْثيُّ--------------------------------------------
= واسمه جابر بن عمرو: ضعيف يعتبر به.
وأخرجه ابن حبان (2922).
(1) إسناده ضعيف، عطية - وهو ابن سعد العوفي - ضعيف.
وأخرجه ابن ماجه (4123). وهو في "المسند" مطولًا برقم (11604)، وانظر ما بعده.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
وأبو الوَازعِ الرَّاسِبيُّ اسْمُه: جَابرُ بن عَمْرٍو، وهو بَصْرِيٌّ.
27 - باب ما جاء أنَّ فُقرَاءَ المُهاجِرينَ يَدْخُلُونَ قَبْلَ أغْنِيائِهم الجنّةَ
2508 - حَدَّثَنا محمدُ بن موسى البَصْرِيُّ، حَدَّثَنا زِيادُ بن عَبد اللهِ، عن الأعْمَشِ، عن عَطيَّةَ
عن أبي سَعيدٍ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "فُقرَاءُ المُهاجِرينَ يَدْخُلونَ الجَنّةَ قَبْلَ أغْنِيائِهمْ بِخَمس مِئَةِ عامٍ"(1).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ، وعَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وجَابرٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ مِن هذا الوَجْهِ.
2509 - حَدَّثَنا عَبدُ الأعْلَى بن وَاصِلٍ الكُوفيُّ، حَدَّثَنا ثَابتُ بن محمدٍ العَابدُ الكُوفيُّ، حَدَّثَنا الحارثُ بن النُعْمان اللَّيْثيُّ--------------------------------------------
= واسمه جابر بن عمرو: ضعيف يعتبر به.
وأخرجه ابن حبان (2922).
(1) إسناده ضعيف، عطية - وهو ابن سعد العوفي - ضعيف.
وأخرجه ابن ماجه (4123). وهو في "المسند" مطولًا برقم (11604)، وانظر ما بعده.
২৫০৭ - নসর বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাদ্দাদ আবু তালহা থেকে অনুরূপ এবং সমার্থে বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি হাসান গারিব।
আর আবু ওয়াজ্বি আল-রাসিবি-এর নাম হলো: জাবির বিন আমর, তিনি একজন বসরী।
২৭ - অনুচ্ছেদ: মুহাজিরদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে এ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
২৫০৮ - মুহাম্মাদ বিন মুসা আল-বসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে,
তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুহাজিরদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের পাঁচশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে"(১)।
এ বিষয়ে আবু হুরায়রা, আব্দুল্লাহ বিন আমর এবং জাবির (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি এই সূত্রে হাসান গারিব।
২৫০৯ - আব্দুল আ'লা বিন ওয়াসিল আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত বিন মুহাম্মাদ আল-আবিদ আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস বিন নুমান আল-লায়সী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এবং তার নাম জাবির বিন আমর: তিনি জইফ (দুর্বল), তবে তা বিবেচনাযোগ্য।
ইবনে হিব্বান এটি বর্ণনা করেছেন (২৯২২)।
(১) এর সনদ জইফ; আতিয়্যাহ—যিনি ইবনে সাদ আল-আওফী—তিনি জইফ।
ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪১২৩)। এটি "মুসনাদ"-এ দীর্ঘভাবে বর্ণিত হয়েছে (১১৬০৪), আর এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
এই হাদিসটি হাসান গারিব।
আর আবু ওয়াজ্বি আল-রাসিবি-এর নাম হলো: জাবির বিন আমর, তিনি একজন বসরী।
২৭ - অনুচ্ছেদ: মুহাজিরদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে এ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
২৫০৮ - মুহাম্মাদ বিন মুসা আল-বসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে,
তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুহাজিরদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের পাঁচশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে"(১)।
এ বিষয়ে আবু হুরায়রা, আব্দুল্লাহ বিন আমর এবং জাবির (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি এই সূত্রে হাসান গারিব।
২৫০৯ - আব্দুল আ'লা বিন ওয়াসিল আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত বিন মুহাম্মাদ আল-আবিদ আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস বিন নুমান আল-লায়সী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এবং তার নাম জাবির বিন আমর: তিনি জইফ (দুর্বল), তবে তা বিবেচনাযোগ্য।
ইবনে হিব্বান এটি বর্ণনা করেছেন (২৯২২)।
(১) এর সনদ জইফ; আতিয়্যাহ—যিনি ইবনে সাদ আল-আওফী—তিনি জইফ।
ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪১২৩)। এটি "মুসনাদ"-এ দীর্ঘভাবে বর্ণিত হয়েছে (১১৬০৪), আর এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
2507 - Nasr ibn ‘Ali narrated to us, my father narrated to us, from Shaddad Abu Talhah, something similar with the same meaning.
This hadith is hasan gharib.
And Abu al-Wazi‘ al-Rasibi, his name is Jabir ibn ‘Amr, and he is from Basra.
27 - Chapter: What has come that the poor among the Emigrants will enter Paradise before their rich
2508 - Muhammad ibn Musa al-Basri narrated to us, Ziyad ibn ‘Abdullah narrated to us, from al-A‘mash, from ‘Atiyyah, from Abu Sa‘id, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The poor among the Emigrants will enter Paradise before their rich by five hundred years."
And in this chapter, there is also [a hadith] from Abu Hurayrah, ‘Abdullah ibn ‘Amr, and Jabir.
This hadith is hasan gharib from this chain.
2509 - ‘Abd al-A‘la ibn Wasil al-Kufi narrated to us, Thabit ibn Muhammad al-‘Abid al-Kufi narrated to us, al-Harith ibn al-Nu‘man al-Laythi narrated to us
Sign in to report a translation.
This hadith is hasan gharib.
And Abu al-Wazi‘ al-Rasibi, his name is Jabir ibn ‘Amr, and he is from Basra.
27 - Chapter: What has come that the poor among the Emigrants will enter Paradise before their rich
2508 - Muhammad ibn Musa al-Basri narrated to us, Ziyad ibn ‘Abdullah narrated to us, from al-A‘mash, from ‘Atiyyah, from Abu Sa‘id, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The poor among the Emigrants will enter Paradise before their rich by five hundred years."
And in this chapter, there is also [a hadith] from Abu Hurayrah, ‘Abdullah ibn ‘Amr, and Jabir.
This hadith is hasan gharib from this chain.
2509 - ‘Abd al-A‘la ibn Wasil al-Kufi narrated to us, Thabit ibn Muhammad al-‘Abid al-Kufi narrated to us, al-Harith ibn al-Nu‘man al-Laythi narrated to us
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 375)