In this chapter, there is a narration from ʿĀʾishah, Abū Hurayrah, Ibn ʿAbbās, and Anas.

This hadith is ḥasan gharīb.

It is also narrated through another chain that Abū Dharr said: "I wish I had been a tree that is cut down." It is also narrated from Abū Dharr as a mawqūf report.

2466 – Abū Ḥafṣ ʿAmr ibn ʿAlī narrated to us, ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī narrated to us, from Muḥammad ibn ʿAmr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "If you knew what I know, you would laugh little and weep much."

This hadith is ṣaḥīḥ.

--------------------------------------------
= Ibn Mājah also recorded it (4190). It is in al-Musnad (21516).

The beginning of it is supported by the hadith of Ḥakīm ibn Ḥizām, raised to the Prophet, recorded by al-Ṭaḥāwī in Sharḥ Mushkil al-Āthār (1134), and its chain is strong according to the conditions of Muslim.

His saying: "If you knew what I know..." is supported by the hadith of Abū Hurayrah that follows.

His saying: "aṭṭat" (creaked). Ibn al-Athīr said: al-aṭīṭ is the sound of the camel saddle, and aṭīṭ of camels is their sounds and yearning groans. That is, the abundance of angels within it had weighed it down so much that it creaked. This is a metaphor and an indication of the great number of angels, even if there was no actual creaking. Rather, it is approximate speech intended to affirm the greatness of Allah Almighty.

Al-ṣaʿadāt (the paths): the roads, which are the courtyard of the house and the passage of people before him. His saying: "tajʾarūn" (you cry out), al-juʾār is raising the voice and seeking help.

(2) A ṣaḥīḥ hadith, recorded by al-Bukhārī (6485). It is in al-Musnad (7499), and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (5793).