8 - باب ما جاء فِيمن يتكلَّمُ بالكلمة يُضْحِكُ بها النّاسَ
2467 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، حَدَّثَنا ابن أبي عَدِيٍّ، عن محمدِ بن إسحاقَ، قال: حَدَّثَني محمدُ بن إبراهيمَ، عن عيسى بن طَلحةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الرَّجُلَ ليتكلمُ بالكَلِمةِ لا يَرى بِها بأسًا، يَهْوي بها سَبْعينَ خَريفًا في النَّارِ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
2468 - حَدَّثَنا بندار، حَدَّثَنا يحيى بن سَعيدٍ، حَدَّثَنا بَهْزُ بن حَكِيمٍ، قال: حَدَّثَني أبي
عن جَدِّي، قال: سَمِعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "وَيْلٌ للَّذي يُحدِّثُ بالحديثِ لِيُضْحِكَ بهِ القَوْمَ فيكْذِبُ، وَيْلٌ لهُ وَيْلٌ لهُ"(2).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
9 - باب
2469 - حَدَّثَنا سُليْمانُ بن عَبد الجبارِ البَغْدادِيُّ، حَدَّثَنا عُمرُ بن حَفْصِ بن غياثِ، حدثني أبي، عن الأعْمَشِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا سند حسن، وأخرجه البخاري (6477)، ومسلم (2988)، وابن ماجه (3970). وهو في "المسند" (7215)، و"صحيح ابن حبان" (5706).
(2) إسناده حسن، وأخرجه أبو داود (4990)، والنسائي في "الكبرى" (11126). وهو في "المسند" (20021).
2467 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، حَدَّثَنا ابن أبي عَدِيٍّ، عن محمدِ بن إسحاقَ، قال: حَدَّثَني محمدُ بن إبراهيمَ، عن عيسى بن طَلحةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الرَّجُلَ ليتكلمُ بالكَلِمةِ لا يَرى بِها بأسًا، يَهْوي بها سَبْعينَ خَريفًا في النَّارِ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
2468 - حَدَّثَنا بندار، حَدَّثَنا يحيى بن سَعيدٍ، حَدَّثَنا بَهْزُ بن حَكِيمٍ، قال: حَدَّثَني أبي
عن جَدِّي، قال: سَمِعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "وَيْلٌ للَّذي يُحدِّثُ بالحديثِ لِيُضْحِكَ بهِ القَوْمَ فيكْذِبُ، وَيْلٌ لهُ وَيْلٌ لهُ"(2).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
9 - باب
2469 - حَدَّثَنا سُليْمانُ بن عَبد الجبارِ البَغْدادِيُّ، حَدَّثَنا عُمرُ بن حَفْصِ بن غياثِ، حدثني أبي، عن الأعْمَشِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا سند حسن، وأخرجه البخاري (6477)، ومسلم (2988)، وابن ماجه (3970). وهو في "المسند" (7215)، و"صحيح ابن حبان" (5706).
(2) إسناده حسن، وأخرجه أبو داود (4990)، والنسائي في "الكبرى" (11126). وهو في "المسند" (20021).
৮ - পরিচ্ছেদ: মানুষকে হাসানোর জন্য কথা বলা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৪৬৭ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বাশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি আদি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে তালহা থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষ এমন কথা বলে যাতে সে কোনো দোষ মনে করে না, অথচ তার ফলে সে জাহান্নামের সত্তর বছরের গভীরতায় গিয়ে পতিত হয়।"(১)
এই সূত্রে হাদিসটি হাসান গারিব।
২৪৬৮ - আমাদের কাছে বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বাহয ইবনে হাকিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার দাদা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন
তিনি (দাদা) বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "দুর্ভোগ তার জন্য যে মানুষকে হাসানোর জন্য কথা বলতে গিয়ে মিথ্যা বলে; তার জন্য দুর্ভোগ, তার জন্য দুর্ভোগ।"(২)
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান।
৯ - পরিচ্ছেদ
২৪৬৯ - আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে আবদুল জাব্বার আল-বাগদাদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। এটি বুখারি (৬৪৭৭), মুসলিম (২৯৮৮) এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৭০) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৭২১৫) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৫৭০৬)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান। এটি আবু দাউদ (৪৯৯০) এবং নাসায়ি "আল-কুবরা" (১১১২৬)-তে বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (২০০২১)-এ রয়েছে।
২৪৬৭ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বাশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি আদি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে তালহা থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষ এমন কথা বলে যাতে সে কোনো দোষ মনে করে না, অথচ তার ফলে সে জাহান্নামের সত্তর বছরের গভীরতায় গিয়ে পতিত হয়।"(১)
এই সূত্রে হাদিসটি হাসান গারিব।
২৪৬৮ - আমাদের কাছে বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বাহয ইবনে হাকিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার দাদা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন
তিনি (দাদা) বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "দুর্ভোগ তার জন্য যে মানুষকে হাসানোর জন্য কথা বলতে গিয়ে মিথ্যা বলে; তার জন্য দুর্ভোগ, তার জন্য দুর্ভোগ।"(২)
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান।
৯ - পরিচ্ছেদ
২৪৬৯ - আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে আবদুল জাব্বার আল-বাগদাদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। এটি বুখারি (৬৪৭৭), মুসলিম (২৯৮৮) এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৭০) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৭২১৫) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৫৭০৬)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান। এটি আবু দাউদ (৪৯৯০) এবং নাসায়ি "আল-কুবরা" (১১১২৬)-তে বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (২০০২১)-এ রয়েছে।
8 - Chapter: What has been reported concerning one who speaks a word to make people laugh
2467 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Ibn Abi 'Adiyy narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, who said: Muhammad ibn Ibrahim narrated to me, from 'Isa ibn Talhah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, a man may speak a word that he sees no harm in, yet he falls because of it seventy autumns into the Fire."
This hadith is hasan, gharib from this chain.
2468 - Bundar narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Bahz ibn Hakim narrated to us, who said: My father narrated to me, from my grandfather, who said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: "Woe to the one who tells a story to make people laugh and lies about it. Woe to him, woe to him."
Regarding this chapter, there is also a narration from Abu Hurayrah.
This hadith is hasan.
9 - Chapter
2469 - Sulayman ibn 'Abd al-Jabbar al-Baghdadi narrated to us, 'Umar ibn Hafs ibn Ghiyath narrated to us, my father narrated to me, from al-A'mash...
Sign in to report a translation.
2467 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Ibn Abi 'Adiyy narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, who said: Muhammad ibn Ibrahim narrated to me, from 'Isa ibn Talhah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, a man may speak a word that he sees no harm in, yet he falls because of it seventy autumns into the Fire."
This hadith is hasan, gharib from this chain.
2468 - Bundar narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Bahz ibn Hakim narrated to us, who said: My father narrated to me, from my grandfather, who said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: "Woe to the one who tells a story to make people laugh and lies about it. Woe to him, woe to him."
Regarding this chapter, there is also a narration from Abu Hurayrah.
This hadith is hasan.
9 - Chapter
2469 - Sulayman ibn 'Abd al-Jabbar al-Baghdadi narrated to us, 'Umar ibn Hafs ibn Ghiyath narrated to us, my father narrated to me, from al-A'mash...
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 353)