وفي البابِ عن أنَسٍ، وأبي بَكْرةَ، وأُمِّ العَلاءِ، وابن عُمرَ، وعائشةَ، وأبي سَعيد، وجَابرٍ، وأبي موسى، وابن عَبَّاسٍ، وعَبد اللهِ بن عَمْرٍو.
حديث أبي هريرة حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
8 - باب ما جاء في الَّذي يكْذِبُ في حُلْمهِ
2434 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، حَدَّثَنا أبو أحمدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنا سُفيانُ، عن عَبد الأعْلى، عن أبي عَبد الرحمنِ السُّلَميِّ
عن عَليًّ، قال: أُراهُ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "من كَذبَ في حُلْمهِ، كُلِّفَ يَوْمَ القِيامةِ عَقْدَ شَعِيرةٍ"(1).
2435 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثنا أبو عَوانةَ، عن عَبدِ الأعْلى، عن أبي عَبد الرحمنِ السُّلَميِّ، عن عَليًّ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم نَحوَهُ.
وفي البابِ عن ابن عَبَّاسٍ، وأبي هُريرةَ، وأبي شُرَيْحٍ، ووَاثِلةَ بن الأسْقَع.
وهذا أصَحُّ من الحديثِ الأوَّلِ.--------------------------------------------
= أن يتمثل بي" البخاري (6993)، ومسلم (2266)، وأبو داود (5023)، وابن ماجه (3901). وهو في "المسند" (7553)، و"صحيح ابن حبان" (6051) و (6052).
وقد سلف الحديث برقم (2423) وانظر تمام تخريجه هناك.
وقوله: "وكان بعجبني القيد" إلى قوله: "ثبات في الدين". مدرج من قول أبي هريرة كما سلف بيانه في التعليق على الحديث رقم (2423).
(1) حسن لغيره، وأخرجه أحمد (568). ويشهد له حديث ابن عباس الآتي.
حديث أبي هريرة حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
8 - باب ما جاء في الَّذي يكْذِبُ في حُلْمهِ
2434 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، حَدَّثَنا أبو أحمدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنا سُفيانُ، عن عَبد الأعْلى، عن أبي عَبد الرحمنِ السُّلَميِّ
عن عَليًّ، قال: أُراهُ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "من كَذبَ في حُلْمهِ، كُلِّفَ يَوْمَ القِيامةِ عَقْدَ شَعِيرةٍ"(1).
2435 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثنا أبو عَوانةَ، عن عَبدِ الأعْلى، عن أبي عَبد الرحمنِ السُّلَميِّ، عن عَليًّ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم نَحوَهُ.
وفي البابِ عن ابن عَبَّاسٍ، وأبي هُريرةَ، وأبي شُرَيْحٍ، ووَاثِلةَ بن الأسْقَع.
وهذا أصَحُّ من الحديثِ الأوَّلِ.--------------------------------------------
= أن يتمثل بي" البخاري (6993)، ومسلم (2266)، وأبو داود (5023)، وابن ماجه (3901). وهو في "المسند" (7553)، و"صحيح ابن حبان" (6051) و (6052).
وقد سلف الحديث برقم (2423) وانظر تمام تخريجه هناك.
وقوله: "وكان بعجبني القيد" إلى قوله: "ثبات في الدين". مدرج من قول أبي هريرة كما سلف بيانه في التعليق على الحديث رقم (2423).
(1) حسن لغيره، وأخرجه أحمد (568). ويشهد له حديث ابن عباس الآتي.
এই অনুচ্ছেদে আনাস, আবু বাকরা, উম্মুল আলা, ইবনে উমর, আয়িশা, আবু সাঈদ, জাবির, আবু মুসা, ইবনে আব্বাস এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে।
আবু হুরাইরার বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
৮ - পরিচ্ছেদ: স্বপ্নে যে ব্যক্তি মিথ্যা বলে সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৪৩৪ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আহমাদ আয-যুবাইরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল আলা থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে,
তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মনে করি তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি স্বপ্নে মিথ্যা বলবে, কিয়ামতের দিন তাকে একটি যব-এর দানায় গিট দেওয়ার দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া হবে"(১)।
২৪৩৫ - কুতাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল আলা থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস, আবু হুরাইরা, আবু শুরাইহ এবং ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকেও বর্ণিত হাদীস রয়েছে।
আর এটি প্রথম হাদীসটির তুলনায় অধিক সহীহ।--------------------------------------------
= যেন সে আমার রূপ ধারণ করে" বুখারী (৬৯৯৩), মুসলিম (২২৬৬), আবু দাউদ (৫০২৩), এবং ইবনে মাজাহ (৩৯০১)। এটি "আল-মুসনাদ" (৭৫৫৩), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬০৫১) ও (৬০৫২)-এ রয়েছে।
হাদীসটি ইতিপূর্বে ২৪২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ উৎস নির্দেশ (তাখরীজ) দেখে নিন।
এবং তাঁর কথা: "আর শৃঙ্খল আমার নিকট পছন্দনীয় ছিল" থেকে "দ্বীনের ওপর অটল থাকা" পর্যন্ত অংশটি আবু হুরাইরার উক্তি হিসেবে অন্তর্ভুক্ত (মুদরাজ), যা হাদীস নং ২৪২৩-এর টিকায় ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদীসটি হাসান লি-গাইরিহি, আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (৫৬৮)। ইবনে আব্বাসের পরবর্তী হাদীসটি এর স্বপক্ষে প্রমাণ হিসেবে বিদ্যমান।
আবু হুরাইরার বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
৮ - পরিচ্ছেদ: স্বপ্নে যে ব্যক্তি মিথ্যা বলে সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৪৩৪ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আহমাদ আয-যুবাইরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল আলা থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে,
তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মনে করি তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি স্বপ্নে মিথ্যা বলবে, কিয়ামতের দিন তাকে একটি যব-এর দানায় গিট দেওয়ার দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া হবে"(১)।
২৪৩৫ - কুতাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল আলা থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস, আবু হুরাইরা, আবু শুরাইহ এবং ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকেও বর্ণিত হাদীস রয়েছে।
আর এটি প্রথম হাদীসটির তুলনায় অধিক সহীহ।--------------------------------------------
= যেন সে আমার রূপ ধারণ করে" বুখারী (৬৯৯৩), মুসলিম (২২৬৬), আবু দাউদ (৫০২৩), এবং ইবনে মাজাহ (৩৯০১)। এটি "আল-মুসনাদ" (৭৫৫৩), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬০৫১) ও (৬০৫২)-এ রয়েছে।
হাদীসটি ইতিপূর্বে ২৪২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ উৎস নির্দেশ (তাখরীজ) দেখে নিন।
এবং তাঁর কথা: "আর শৃঙ্খল আমার নিকট পছন্দনীয় ছিল" থেকে "দ্বীনের ওপর অটল থাকা" পর্যন্ত অংশটি আবু হুরাইরার উক্তি হিসেবে অন্তর্ভুক্ত (মুদরাজ), যা হাদীস নং ২৪২৩-এর টিকায় ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদীসটি হাসান লি-গাইরিহি, আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (৫৬৮)। ইবনে আব্বাসের পরবর্তী হাদীসটি এর স্বপক্ষে প্রমাণ হিসেবে বিদ্যমান।
In this chapter, there is also a narration from Anas, Abu Bakrah, Umm al-‘Ala’, Ibn ‘Umar, ‘A’ishah, Abu Sa‘id, Jabir, Abu Musa, Ibn ‘Abbas, and ‘Abdullah ibn ‘Amr.
The hadith of Abu Hurayrah is hasan sahih.
8. Chapter: What has been reported regarding the one who lies in his dream
2434 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, Abu Ahmad al-Zubayri narrated to us, Sufyan narrated to us, from ‘Abd al-A‘la, from Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami,
from ‘Ali, who said: I think he attributed it to the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever lies in his dream will be tasked on the Day of Resurrection to tie a knot between two grains of barley."
2435 - Qutaybah narrated to us, Abu ‘Awanah narrated to us, from ‘Abd al-A‘la, from Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, from ‘Ali, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to it.
In this chapter, there is also a narration from Ibn ‘Abbas, Abu Hurayrah, Abu Shurayh, and Wathilah ibn al-Asqa‘.
And this is more authentic than the first hadith.
Sign in to report a translation.
The hadith of Abu Hurayrah is hasan sahih.
8. Chapter: What has been reported regarding the one who lies in his dream
2434 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, Abu Ahmad al-Zubayri narrated to us, Sufyan narrated to us, from ‘Abd al-A‘la, from Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami,
from ‘Ali, who said: I think he attributed it to the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever lies in his dream will be tasked on the Day of Resurrection to tie a knot between two grains of barley."
2435 - Qutaybah narrated to us, Abu ‘Awanah narrated to us, from ‘Abd al-A‘la, from Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, from ‘Ali, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to it.
In this chapter, there is also a narration from Ibn ‘Abbas, Abu Hurayrah, Abu Shurayh, and Wathilah ibn al-Asqa‘.
And this is more authentic than the first hadith.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 328)