حدثني يحيى(1).
4 - باب ما جاء في قَوْلِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "من رَآني في المَنامِ فقد رَآني"
2429 - حَدَّثَنا بُنْدار، حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنا سُفيانُ، عن أبي إسحاقَ، عن أبي الأحْوَصِ
عن عَبد اللهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من رَآني في المَنامِ، فقد رَآني، فإنَّ الشَّيْطانَ لا يَتمثَّلُ بِي"(2).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ، وأبي قَتادةَ، وابن عَبَّاسٍ، وأبي سَعيدٍ، وجَابرٍ، وأنَسٍ، وأبي مَالكٍ الأشْجَعيِّ عن أبيهِ، وأبي بَكْرةَ، وأبي جُحَيْفةَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
5 - باب ما جاءَ إذا رَأى في المَنامِ ما يكْرهُ، ما يَصْنَعُ؟
2430 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثَنا اللّيْثُ، عن يحيى بن سَعيدٍ، عن أبي سَلمةَ بن عَبد الرحمنِ
عن أبي قَتادة، عن رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنَّهُ قال: "الرُّؤْيا من اللهِ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وأخرجه ابن ماجه (3898). وهو في "المسند" (22687).
وقد جاء بعد هذا الحديث في المطبوع: "قال أبو عيسى: هذا حديث حسن"، وليس هو في شيء من أصولنا الخطية.
(2) إسناده صحيح، وأخرجه ابن ماجه (3900). وهو في "المسند" (3559).
4 - باب ما جاء في قَوْلِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "من رَآني في المَنامِ فقد رَآني"
2429 - حَدَّثَنا بُنْدار، حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنا سُفيانُ، عن أبي إسحاقَ، عن أبي الأحْوَصِ
عن عَبد اللهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من رَآني في المَنامِ، فقد رَآني، فإنَّ الشَّيْطانَ لا يَتمثَّلُ بِي"(2).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ، وأبي قَتادةَ، وابن عَبَّاسٍ، وأبي سَعيدٍ، وجَابرٍ، وأنَسٍ، وأبي مَالكٍ الأشْجَعيِّ عن أبيهِ، وأبي بَكْرةَ، وأبي جُحَيْفةَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
5 - باب ما جاءَ إذا رَأى في المَنامِ ما يكْرهُ، ما يَصْنَعُ؟
2430 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثَنا اللّيْثُ، عن يحيى بن سَعيدٍ، عن أبي سَلمةَ بن عَبد الرحمنِ
عن أبي قَتادة، عن رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنَّهُ قال: "الرُّؤْيا من اللهِ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وأخرجه ابن ماجه (3898). وهو في "المسند" (22687).
وقد جاء بعد هذا الحديث في المطبوع: "قال أبو عيسى: هذا حديث حسن"، وليس هو في شيء من أصولنا الخطية.
(2) إسناده صحيح، وأخرجه ابن ماجه (3900). وهو في "المسند" (3559).
ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(১)।
৪ - পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে প্রকৃতপক্ষে আমাকেই দেখেছে" সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৪২৯ - বুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেছেন
আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে প্রকৃতপক্ষে আমাকেই দেখেছে; কারণ শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না"(২)।
এই পরিচ্ছেদে আবু হুরাইরাহ, আবু কাতাদাহ, ইবনে আব্বাস, আবু সাঈদ, জাবির, আনাস, আবু মালিক আল-আশজাঈ তাঁর পিতা থেকে, আবু বাকরাহ এবং আবু জুহাইফাহ (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৫ - পরিচ্ছেদ: স্বপ্নে অপছন্দনীয় কিছু দেখলে কী করতে হয়, সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৪৩০ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন
আবু কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ), এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৩৮৯৮)। এটি "আল-মুসনাদ"-এ রয়েছে (২২৬৮৭)।
মুদ্রিত কপিতে এই হাদিসের পরে এসেছে: "আবু ঈসা বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস", কিন্তু এটি আমাদের কোনো পাণ্ডুলিপির মূল পাঠে বিদ্যমান নেই।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৩৯০০)। এটি "আল-মুসনাদ"-এ রয়েছে (৩৫৫৯)।
৪ - পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে প্রকৃতপক্ষে আমাকেই দেখেছে" সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৪২৯ - বুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেছেন
আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে প্রকৃতপক্ষে আমাকেই দেখেছে; কারণ শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না"(২)।
এই পরিচ্ছেদে আবু হুরাইরাহ, আবু কাতাদাহ, ইবনে আব্বাস, আবু সাঈদ, জাবির, আনাস, আবু মালিক আল-আশজাঈ তাঁর পিতা থেকে, আবু বাকরাহ এবং আবু জুহাইফাহ (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৫ - পরিচ্ছেদ: স্বপ্নে অপছন্দনীয় কিছু দেখলে কী করতে হয়, সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৪৩০ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন
আবু কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ), এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৩৮৯৮)। এটি "আল-মুসনাদ"-এ রয়েছে (২২৬৮৭)।
মুদ্রিত কপিতে এই হাদিসের পরে এসেছে: "আবু ঈসা বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস", কিন্তু এটি আমাদের কোনো পাণ্ডুলিপির মূল পাঠে বিদ্যমান নেই।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৩৯০০)। এটি "আল-মুসনাদ"-এ রয়েছে (৩৫৫৯)।
Yahya narrated to me (1).
Chapter 4: What has been related about the saying of the Prophet, peace and blessings be upon him: "Whoever sees me in a dream has truly seen me"
2429 - Bundar narrated to us, 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from 'Abd Allah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever sees me in a dream has truly seen me, for Satan cannot assume my form" (2).
In this chapter, there is also a narration from Abu Hurayrah, Abu Qatadah, Ibn 'Abbas, Abu Sa'id, Jabir, Anas, Abu Malik al-Ashja'i from his father, Abu Bakrah, and Abu Juhaifah.
This hadith is hasan sahih.
Chapter 5: What has been related about what one should do when he sees in a dream what he dislikes
2430 - Qutaybah narrated to us, al-Layth narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman, from Abu Qatadah, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said: "The true dream is from Allah--------------------------------------------
(1) Sahih due to corroborating evidence, and it was also recorded by Ibn Majah (3898). It is in the "Musnad" (22687). After this hadith, the printed edition contains: "Abu 'Isa said: This is a hasan hadith," but it is not found in any of our manuscript sources.
(2) Its chain is sahih, and it was also recorded by Ibn Majah (3900). It is in the "Musnad" (3559).
Sign in to report a translation.
Chapter 4: What has been related about the saying of the Prophet, peace and blessings be upon him: "Whoever sees me in a dream has truly seen me"
2429 - Bundar narrated to us, 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from 'Abd Allah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever sees me in a dream has truly seen me, for Satan cannot assume my form" (2).
In this chapter, there is also a narration from Abu Hurayrah, Abu Qatadah, Ibn 'Abbas, Abu Sa'id, Jabir, Anas, Abu Malik al-Ashja'i from his father, Abu Bakrah, and Abu Juhaifah.
This hadith is hasan sahih.
Chapter 5: What has been related about what one should do when he sees in a dream what he dislikes
2430 - Qutaybah narrated to us, al-Layth narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman, from Abu Qatadah, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said: "The true dream is from Allah--------------------------------------------
(1) Sahih due to corroborating evidence, and it was also recorded by Ibn Majah (3898). It is in the "Musnad" (22687). After this hadith, the printed edition contains: "Abu 'Isa said: This is a hasan hadith," but it is not found in any of our manuscript sources.
(2) Its chain is sahih, and it was also recorded by Ibn Majah (3900). It is in the "Musnad" (3559).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 325)