بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب الرُّؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب أنَّ رُؤْيا المُؤْمنِ جُزْءٌ من سِتَّةٍ وأرْبَعينَ جُزْءًا من النُّبُوَّةِ
2423 - حَدَّثَنا نَصْرُ بن عَليٍّ، حَدَّثَنا عَبدُ الوهَّابِ الثَّقَفيُّ، حَدَّثَنا أيُّوبُ، عن محمدِ بن سِيرِينَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا اقْترَبَ الزَّمانُ لم تَكدْ رُؤْيا المُؤْمنِ تكْذِبُ، وأصْدَقُهُمْ رُؤْيا أصْدَقُهُمْ حديثًا، ورُؤْيا المُسْلمِ جُزْءٌ من سِتّةٍ وأرْبَعينَ جُزْءًا من النُّبُوَّةِ، والرُّؤْيا ثَلاثٌ: فالرُّؤْيا الصَّالحةُ بُشْرى من اللهِ، والرُّؤْيا من تَحْزِينِ الشَّيْطانِ، والرُّؤْيا مِمَّا يُحَدِّثُ بها الرَّجُلُ نَفْسَهُ، فإذا رَأى أحدُكُمْ ما يكْرَهُ فَليقُمْ، ولْيَتْفُلْ، ولا يُحدَّثْ بها النَّاسَ".
قال: وأُحِبُّ القيْدَ في النَّوْمِ وأكْرَهُ الغُلَّ، القَيْدُ: ثَباتٌ في الدَّينِ(1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا البخاري (6988) و (7017)، ومسلم (2263)، وأبو داود (5019)، وابن ماجه (3906) و (3917) و (3926) و (4894)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (910). وهو في "المسند" =
أبواب الرُّؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب أنَّ رُؤْيا المُؤْمنِ جُزْءٌ من سِتَّةٍ وأرْبَعينَ جُزْءًا من النُّبُوَّةِ
2423 - حَدَّثَنا نَصْرُ بن عَليٍّ، حَدَّثَنا عَبدُ الوهَّابِ الثَّقَفيُّ، حَدَّثَنا أيُّوبُ، عن محمدِ بن سِيرِينَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا اقْترَبَ الزَّمانُ لم تَكدْ رُؤْيا المُؤْمنِ تكْذِبُ، وأصْدَقُهُمْ رُؤْيا أصْدَقُهُمْ حديثًا، ورُؤْيا المُسْلمِ جُزْءٌ من سِتّةٍ وأرْبَعينَ جُزْءًا من النُّبُوَّةِ، والرُّؤْيا ثَلاثٌ: فالرُّؤْيا الصَّالحةُ بُشْرى من اللهِ، والرُّؤْيا من تَحْزِينِ الشَّيْطانِ، والرُّؤْيا مِمَّا يُحَدِّثُ بها الرَّجُلُ نَفْسَهُ، فإذا رَأى أحدُكُمْ ما يكْرَهُ فَليقُمْ، ولْيَتْفُلْ، ولا يُحدَّثْ بها النَّاسَ".
قال: وأُحِبُّ القيْدَ في النَّوْمِ وأكْرَهُ الغُلَّ، القَيْدُ: ثَباتٌ في الدَّينِ(1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا البخاري (6988) و (7017)، ومسلم (2263)، وأبو داود (5019)، وابن ماجه (3906) و (3917) و (3926) و (4894)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (910). وهو في "المسند" =
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত স্বপ্ন সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ-
১ - পরিচ্ছেদ: মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ
২৪২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সময় ঘনিয়ে আসবে, তখন মুমিনের স্বপ্ন খুব কমই মিথ্যা হবে। আর তাদের মধ্যে যার কথা যত বেশি সত্য, তার স্বপ্নও তত বেশি সত্য। আর মুসলিমের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ। স্বপ্ন তিন প্রকার: ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ, এক প্রকার স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত করার জন্য, আর এক প্রকার স্বপ্ন যা মানুষ নিজের মনের সাথে কথা বলে (নিজের কল্পনা)। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন অপছন্দনীয় কিছু দেখে, তখন সে যেন উঠে দাঁড়ায় এবং (বামে) থুতু নিক্ষেপ করে, আর তা মানুষের কাছে বর্ণনা না করে।"
তিনি (ইবনে সীরীন) বলেন: আমি স্বপ্নে পায়ে বেড়ি (শিকল) পরা পছন্দ করি এবং গলায় বেড়ি পরা অপছন্দ করি। পায়ে বেড়ি থাকার অর্থ হলো দ্বীনের ওপর অবিচল থাকা।(১)--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। ইমাম বুখারী (৬৯৮৮) ও (৭০১৭), মুসলিম (২২৬৩), আবু দাউদ (৫০১৯), ইবনে মাজাহ (৩৯০৬), (৩৯১৭), (৩৯২৬) ও (৪৮৯৪) এবং নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯১০) গ্রন্থে এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থেও রয়েছে...
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত স্বপ্ন সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ-
১ - পরিচ্ছেদ: মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ
২৪২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সময় ঘনিয়ে আসবে, তখন মুমিনের স্বপ্ন খুব কমই মিথ্যা হবে। আর তাদের মধ্যে যার কথা যত বেশি সত্য, তার স্বপ্নও তত বেশি সত্য। আর মুসলিমের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ। স্বপ্ন তিন প্রকার: ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ, এক প্রকার স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত করার জন্য, আর এক প্রকার স্বপ্ন যা মানুষ নিজের মনের সাথে কথা বলে (নিজের কল্পনা)। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন অপছন্দনীয় কিছু দেখে, তখন সে যেন উঠে দাঁড়ায় এবং (বামে) থুতু নিক্ষেপ করে, আর তা মানুষের কাছে বর্ণনা না করে।"
তিনি (ইবনে সীরীন) বলেন: আমি স্বপ্নে পায়ে বেড়ি (শিকল) পরা পছন্দ করি এবং গলায় বেড়ি পরা অপছন্দ করি। পায়ে বেড়ি থাকার অর্থ হলো দ্বীনের ওপর অবিচল থাকা।(১)--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। ইমাম বুখারী (৬৯৮৮) ও (৭০১৭), মুসলিম (২২৬৩), আবু দাউদ (৫০১৯), ইবনে মাজাহ (৩৯০৬), (৩৯১৭), (৩৯২৬) ও (৪৮৯৪) এবং নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯১০) গ্রন্থে এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থেও রয়েছে...
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Chapters on Dreams from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1 - Chapter: The Dream of the Believer is One Part of Forty-Six Parts of Prophecy
2423 - Narrated to us Nasr ibn 'Ali: Narrated to us 'Abd al-Wahhab al-Thaqafi: Narrated to us Ayyub, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When the time draws near, the dream of the believer will hardly prove false, and the most truthful of them in dreams are the most truthful of them in speech. The dream of the Muslim is one part of forty-six parts of prophecy. And dreams are of three types: the righteous dream is glad tidings from Allah; the dream is from the grief caused by Satan; and the dream is from what a man whispers to himself. So if any of you sees something he dislikes, let him get up, spit, and not tell the people about it."
He said: And I love the fetter in sleep and I dislike the shackle. The fetter signifies steadfastness in religion.
Sign in to report a translation.
Chapters on Dreams from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1 - Chapter: The Dream of the Believer is One Part of Forty-Six Parts of Prophecy
2423 - Narrated to us Nasr ibn 'Ali: Narrated to us 'Abd al-Wahhab al-Thaqafi: Narrated to us Ayyub, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When the time draws near, the dream of the believer will hardly prove false, and the most truthful of them in dreams are the most truthful of them in speech. The dream of the Muslim is one part of forty-six parts of prophecy. And dreams are of three types: the righteous dream is glad tidings from Allah; the dream is from the grief caused by Satan; and the dream is from what a man whispers to himself. So if any of you sees something he dislikes, let him get up, spit, and not tell the people about it."
He said: And I love the fetter in sleep and I dislike the shackle. The fetter signifies steadfastness in religion.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 321)