هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
2422 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثَنا رِشْدِينَ بن سَعْدٍ، عن يُونُسَ، عن ابنِ شِهابٍ الزُهْريِّ، عن قَبِيصةَ بن ذُؤَيْبٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "تَخْرُجُ من خُراسانَ رَاياتٌ سُودٌ، فلا يَرُدُّها شَيْءٌ حتَّى تُنْصَبَ بإيلياءَ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ.--------------------------------------------
(1) حديث ضعيف جدًا، رشدين بن سعد ضعفه غير واحد من الأئمة، وقال أبو حاتم: منكر الحديث وفيه غفلة، ويحدث بالمناكير عن الثقات، ضعيف الحديث، وقال النسائي: متروك الحديث، وقال في موضع آخر: ضعيف الحديث، لا يكتب حديثه.
وأخرجه أحمد في "المسند" (8775).
وإيلياء: هو بيت المقدس.
2422 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثَنا رِشْدِينَ بن سَعْدٍ، عن يُونُسَ، عن ابنِ شِهابٍ الزُهْريِّ، عن قَبِيصةَ بن ذُؤَيْبٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "تَخْرُجُ من خُراسانَ رَاياتٌ سُودٌ، فلا يَرُدُّها شَيْءٌ حتَّى تُنْصَبَ بإيلياءَ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ.--------------------------------------------
(1) حديث ضعيف جدًا، رشدين بن سعد ضعفه غير واحد من الأئمة، وقال أبو حاتم: منكر الحديث وفيه غفلة، ويحدث بالمناكير عن الثقات، ضعيف الحديث، وقال النسائي: متروك الحديث، وقال في موضع آخر: ضعيف الحديث، لا يكتب حديثه.
وأخرجه أحمد في "المسند" (8775).
وإيلياء: هو بيت المقدس.
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
২৪২২ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রিশদিন বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব আজ-জুহরী থেকে, তিনি কাবিসাহ বিন যুআইব থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "খোরাসান থেকে কালো পতাকাসমূহ বের হবে, কোনো কিছুই সেগুলোকে প্রতিহত করতে পারবে না যতক্ষণ না সেগুলো ঈলিয়াতে (জেরুজালেমে) স্থাপন করা হয়"(১)।
এই হাদিসটি গরীব।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি অত্যন্ত দুর্বল। রিশদিন বিন সাদকে একাধিক ইমাম দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদিস এবং তার মধ্যে অসতর্কতা রয়েছে; তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের উদ্ধৃতি দিয়ে মুনকার (পরিত্যক্ত) হাদিস বর্ণনা করেন, তিনি হাদিসে দুর্বল। আন-নাসায়ী বলেছেন: তিনি মাতরুকুল হাদিস (যার হাদিস বর্জনীয়)। অন্য এক স্থানে তিনি বলেছেন: তিনি হাদিসে দুর্বল, তার হাদিস লেখা যাবে না।
ইমাম আহমদ এটি "আল-মুসনাদ" (৮৭৭৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আর ঈলিয়া হলো বায়তুল মাকদিস (জেরুজালেম)।
২৪২২ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রিশদিন বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব আজ-জুহরী থেকে, তিনি কাবিসাহ বিন যুআইব থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "খোরাসান থেকে কালো পতাকাসমূহ বের হবে, কোনো কিছুই সেগুলোকে প্রতিহত করতে পারবে না যতক্ষণ না সেগুলো ঈলিয়াতে (জেরুজালেমে) স্থাপন করা হয়"(১)।
এই হাদিসটি গরীব।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি অত্যন্ত দুর্বল। রিশদিন বিন সাদকে একাধিক ইমাম দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদিস এবং তার মধ্যে অসতর্কতা রয়েছে; তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের উদ্ধৃতি দিয়ে মুনকার (পরিত্যক্ত) হাদিস বর্ণনা করেন, তিনি হাদিসে দুর্বল। আন-নাসায়ী বলেছেন: তিনি মাতরুকুল হাদিস (যার হাদিস বর্জনীয়)। অন্য এক স্থানে তিনি বলেছেন: তিনি হাদিসে দুর্বল, তার হাদিস লেখা যাবে না।
ইমাম আহমদ এটি "আল-মুসনাদ" (৮৭৭৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আর ঈলিয়া হলো বায়তুল মাকদিস (জেরুজালেম)।
This is a good and authentic hadith.
2422 – Qutaybah narrated to us, Rashdīn ibn Sa‘d narrated to us, from Yūnus, from Ibn Shihāb al-Zuhrī, from Qabīṣah ibn Dhu’ayb, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Black banners will emerge from Khurāsān, and nothing will repel them until they are set up in Īlyā’.” (1)
This is a strange hadith.
--------------------------------------------
(1) A very weak hadith. Rashdīn ibn Sa‘d was declared weak by more than one of the imams. Abū Ḥātim said: He is a denier of hadith, and there is heedlessness in him; he narrates objectionable reports from trustworthy narrators; he is weak in hadith. Al-Nasā’ī said: He is abandoned in hadith. In another place he said: Weak in hadith; his hadith is not to be written.
Aḥmad also recorded it in al-Musnad (8775).
Īlyā’ is Jerusalem.
Sign in to report a translation.
2422 – Qutaybah narrated to us, Rashdīn ibn Sa‘d narrated to us, from Yūnus, from Ibn Shihāb al-Zuhrī, from Qabīṣah ibn Dhu’ayb, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Black banners will emerge from Khurāsān, and nothing will repel them until they are set up in Īlyā’.” (1)
This is a strange hadith.
--------------------------------------------
(1) A very weak hadith. Rashdīn ibn Sa‘d was declared weak by more than one of the imams. Abū Ḥātim said: He is a denier of hadith, and there is heedlessness in him; he narrates objectionable reports from trustworthy narrators; he is weak in hadith. Al-Nasā’ī said: He is abandoned in hadith. In another place he said: Weak in hadith; his hadith is not to be written.
Aḥmad also recorded it in al-Musnad (8775).
Īlyā’ is Jerusalem.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 319)