هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلّا من حديثِ صَالحٍ المُرِّيِّ، وصَالحٌ في حديثِه غَرائبُ لا يُتابَعُ عَليْهَا، وهو رَجُلٌ صَالحٌ.
70 - باب
2420 - حَدَّثَنا إبراهيمُ بن يَعْقُوبَ الجُوْزجانيُّ، حَدَّثَنا نُعَيْمُ بن حَمَّادٍ، حَدَّثَنا سُفيانُ بن عُيينةَ، عن أبي الزِّنادِ، عن الأعْرَجِ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّكُمْ في زَمانٍ من تَركَ مِنْكُمْ عُشْرَ ما أُمِرَ بهِ، هَلكَ، ثُمَّ يأتي زَمانٌ من عَمِلَ مِنْهمُ بِعُشْر ما أُمِرَ بهِ، نَجا"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ نُعَيْمِ بن حَمَّادٍ، عن سُفيانَ بن عُيينةَ.
وفي البابِ عن أبي ذَرٍّ، وأبي سَعيدٍ.
2421 - حَدَّثَنا عَبْدُ بن حُمَيْدٍ، حَدَّثَنا عَبدُ الرَّزاقِ، أخْبرنا مَعْمرٌ، عن الزُّهْريِّ، عن سَالمٍ
عن ابن عُمرَ، قال: قامَ رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم على المِنْبرِ، فقال: "ها هُنا أرْضُ الفِتن"، وأشَارَ إلى المَشْرِقِ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطانِ، أو قال: قَرْنُ الشَّمْسِ(2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف نعيم بن حماد.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 2483.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3104) و (3279)، ومسلم (2905). وهو في "المسند" (4751)، و"صحيح ابن حبان" (6648).
70 - باب
2420 - حَدَّثَنا إبراهيمُ بن يَعْقُوبَ الجُوْزجانيُّ، حَدَّثَنا نُعَيْمُ بن حَمَّادٍ، حَدَّثَنا سُفيانُ بن عُيينةَ، عن أبي الزِّنادِ، عن الأعْرَجِ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّكُمْ في زَمانٍ من تَركَ مِنْكُمْ عُشْرَ ما أُمِرَ بهِ، هَلكَ، ثُمَّ يأتي زَمانٌ من عَمِلَ مِنْهمُ بِعُشْر ما أُمِرَ بهِ، نَجا"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ نُعَيْمِ بن حَمَّادٍ، عن سُفيانَ بن عُيينةَ.
وفي البابِ عن أبي ذَرٍّ، وأبي سَعيدٍ.
2421 - حَدَّثَنا عَبْدُ بن حُمَيْدٍ، حَدَّثَنا عَبدُ الرَّزاقِ، أخْبرنا مَعْمرٌ، عن الزُّهْريِّ، عن سَالمٍ
عن ابن عُمرَ، قال: قامَ رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم على المِنْبرِ، فقال: "ها هُنا أرْضُ الفِتن"، وأشَارَ إلى المَشْرِقِ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطانِ، أو قال: قَرْنُ الشَّمْسِ(2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف نعيم بن حماد.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 2483.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3104) و (3279)، ومسلم (2905). وهو في "المسند" (4751)، و"صحيح ابن حبان" (6648).
এটি একটি গরীব হাদিস। আমরা এটি কেবল সালিহ আল-মুররি-এর হাদিস থেকে জানি। সালিহ-এর বর্ণিত হাদিসে কিছু গরীব (অপরিচিত) বর্ণনা রয়েছে যা অন্য বর্ণনার সাথে মেলে না, তবে তিনি একজন নেককার ব্যক্তি।
৭০ - অধ্যায়
২৪২০ - ইব্রাহিম ইবনে ইয়াকুব আল-জুজজানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে
তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা এমন এক যুগে আছ যে, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি যা আদেশ করা হয়েছে তার দশ ভাগের এক ভাগ বর্জন করবে সে ধ্বংস হবে। অতঃপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি যা আদেশ করা হয়েছে তার দশ ভাগের এক ভাগ আমল করবে, সে মুক্তি পাবে"(১)।
এটি একটি গরীব হাদিস, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে নুআইম ইবনে হাম্মাদের বর্ণনা ছাড়া এটি আমরা অন্যভাবে জানি না।
এই অনুচ্ছেদে আবু যার ও আবু সাইদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
২৪২১ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বরের উপর দাঁড়ালেন এবং বললেন: "ফিতনার ভূমি এই দিকে" এবং তিনি পূর্ব দিকে ইশারা করলেন, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়, অথবা তিনি বলেছেন: সূর্যের শিং(২)।--------------------------------------------
(১) নুআইম ইবনে হাম্মাদের দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল।
ইবনে আদি এটি "আল-কামিল" ৭/২৪৮৩ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদিসটি সহিহ, বুখারি (৩১০৪) ও (৩২৭৯) এবং মুসলিম (২৯০৫) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৪৭৫১) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৬৪৮)-এ রয়েছে।
৭০ - অধ্যায়
২৪২০ - ইব্রাহিম ইবনে ইয়াকুব আল-জুজজানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে
তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা এমন এক যুগে আছ যে, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি যা আদেশ করা হয়েছে তার দশ ভাগের এক ভাগ বর্জন করবে সে ধ্বংস হবে। অতঃপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি যা আদেশ করা হয়েছে তার দশ ভাগের এক ভাগ আমল করবে, সে মুক্তি পাবে"(১)।
এটি একটি গরীব হাদিস, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে নুআইম ইবনে হাম্মাদের বর্ণনা ছাড়া এটি আমরা অন্যভাবে জানি না।
এই অনুচ্ছেদে আবু যার ও আবু সাইদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
২৪২১ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বরের উপর দাঁড়ালেন এবং বললেন: "ফিতনার ভূমি এই দিকে" এবং তিনি পূর্ব দিকে ইশারা করলেন, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়, অথবা তিনি বলেছেন: সূর্যের শিং(২)।--------------------------------------------
(১) নুআইম ইবনে হাম্মাদের দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল।
ইবনে আদি এটি "আল-কামিল" ৭/২৪৮৩ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদিসটি সহিহ, বুখারি (৩১০৪) ও (৩২৭৯) এবং মুসলিম (২৯০৫) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৪৭৫১) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৬৪৮)-এ রয়েছে।
This is a strange hadith; we do not know it except from the narration of Salih al-Marri, and Salih has in his narrations strange things that are not followed up on, and he is a righteous man.
Chapter 70
2420 - Ibrahim ibn Ya'qub al-Juzajani narrated to us, Nu'aym ibn Hammad narrated to us, Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Indeed, you are in a time in which whoever among you abandons a tenth of what he has been commanded will perish. Then a time will come in which whoever among them acts upon a tenth of what he has been commanded will be saved."
This is a strange hadith; we do not know it except from the narration of Nu'aym ibn Hammad, from Sufyan ibn 'Uyaynah.
In this chapter, there is also [a narration] from Abu Dharr and Abu Sa'id.
2421 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, 'Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood upon the minbar and said: "Here is the land of trials," and he pointed toward the east, where the horn of Satan rises — or he said: the horn of the sun.
Sign in to report a translation.
Chapter 70
2420 - Ibrahim ibn Ya'qub al-Juzajani narrated to us, Nu'aym ibn Hammad narrated to us, Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Indeed, you are in a time in which whoever among you abandons a tenth of what he has been commanded will perish. Then a time will come in which whoever among them acts upon a tenth of what he has been commanded will be saved."
This is a strange hadith; we do not know it except from the narration of Nu'aym ibn Hammad, from Sufyan ibn 'Uyaynah.
In this chapter, there is also [a narration] from Abu Dharr and Abu Sa'id.
2421 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, 'Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood upon the minbar and said: "Here is the land of trials," and he pointed toward the east, where the horn of Satan rises — or he said: the horn of the sun.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 318)