هذا حديثٌ صحيحٌ.
54 - باب ما جاء في قَتْلِ عيسى ابن مَرْيمَ الدَّجَّال
2394 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثَنا اللّيْثُ، عن ابنِ شِهابٍ، أنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ بن عَبد اللهِ بن ثَعْلبةَ الأنْصارِيَّ يُحَدِّثُ عن عَبد الرحمنِ بن يَزِيدَ الأنْصارِيِّ - من بَني عَمْرِو بن عَوْفٍ - قال:
سَمِعتُ عَمِّي مُجَمِّعَ بن جَاريةَ الأنْصاريَّ يقولُ: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "يَقْتُلُ ابنُ مَرْيمَ الدَّجَّالَ بِبابِ لُدٍّ"(1).
وفي البابِ عن عِمْرانَ بنِ حُصَيْنٍ، ونَافعِ بن عُتْبةَ، وأبي بَرْزةَ، وحُذَيْفةَ بن أَسِيدٍ، وأبي هُريرةَ، وكيْسانَ، وعُثمانَ بن أبي العاص، وَجَابرٍ، وأبي أُمَامةَ، وابن مَسْعُودٍ، وعَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وسَمُرةَ بن جُنْدُبٍ، والنَّوَّاسِ بن سَمْعانَ، وعَمْرِو بن عَوْفٍ، وحُذَيْفةَ بن اليمانِ.
هذا حديثٌ صحيحٌ.
55 - باب
2395 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، حَدَّثَنا محمدُ بن جَعْفرٍ، حَدَّثَنا شُعبةُ، عن قَتادةَ، قال:
سَمِعتُ أنَسًا، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "ما من نَبيٍّ إلَّا وقد--------------------------------------------
(1) ويشهد له حديث النواس بن سمعان في الدجال ونزول عيسى عليه السلام عند مسلم (2937). وهو في "المسند" (17629).
54 - باب ما جاء في قَتْلِ عيسى ابن مَرْيمَ الدَّجَّال
2394 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثَنا اللّيْثُ، عن ابنِ شِهابٍ، أنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ بن عَبد اللهِ بن ثَعْلبةَ الأنْصارِيَّ يُحَدِّثُ عن عَبد الرحمنِ بن يَزِيدَ الأنْصارِيِّ - من بَني عَمْرِو بن عَوْفٍ - قال:
سَمِعتُ عَمِّي مُجَمِّعَ بن جَاريةَ الأنْصاريَّ يقولُ: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "يَقْتُلُ ابنُ مَرْيمَ الدَّجَّالَ بِبابِ لُدٍّ"(1).
وفي البابِ عن عِمْرانَ بنِ حُصَيْنٍ، ونَافعِ بن عُتْبةَ، وأبي بَرْزةَ، وحُذَيْفةَ بن أَسِيدٍ، وأبي هُريرةَ، وكيْسانَ، وعُثمانَ بن أبي العاص، وَجَابرٍ، وأبي أُمَامةَ، وابن مَسْعُودٍ، وعَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وسَمُرةَ بن جُنْدُبٍ، والنَّوَّاسِ بن سَمْعانَ، وعَمْرِو بن عَوْفٍ، وحُذَيْفةَ بن اليمانِ.
هذا حديثٌ صحيحٌ.
55 - باب
2395 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، حَدَّثَنا محمدُ بن جَعْفرٍ، حَدَّثَنا شُعبةُ، عن قَتادةَ، قال:
سَمِعتُ أنَسًا، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "ما من نَبيٍّ إلَّا وقد--------------------------------------------
(1) ويشهد له حديث النواس بن سمعان في الدجال ونزول عيسى عليه السلام عند مسلم (2937). وهو في "المسند" (17629).
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৫৪ - পরিচ্ছেদ: ঈসা ইবনে মারিয়াম কর্তৃক দাজ্জালকে হত্যা করা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৯৪ - আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সা'লাবা আল-আনসারীকে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ আল-আনসারী—যিনি বনী আমর ইবনে আউফ গোত্রের—তার থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন:
আমি আমার চাচা মুজাম্মি ইবনে জারিয়াহ আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মারিয়াম তনয় লুদ-এর ফটকের নিকট দাজ্জালকে হত্যা করবেন"(১)।
এই পরিচ্ছেদে ইমরান ইবনে হুসাইন, নাফি ইবনে উতবা, আবু বারযাহ, হুযাইফা ইবনে আসীদ, আবু হুরায়রা, কায়সান, উসমান ইবনে আবিল আস, জাবির, আবু উমামাহ, ইবনে মাসউদ, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, সামুরা ইবনে জুনদুব, নাওয়াস ইবনে সামআন, আমর ইবনে আউফ এবং হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকেও হাদীস বর্ণিত রয়েছে।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৫৫ - পরিচ্ছেদ
২৩৯৫ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বা কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কোনো নবী অতিক্রান্ত হননি যিনিই--------------------------------------------
(১) এর সমর্থনে দাজ্জাল ও ঈসা আলাইহিস সালামের অবতরণ সম্পর্কে নাওয়াস ইবনে সামআনের হাদীসটি মুসলিমে (২৯৩৭) বর্ণিত হয়েছে। আর এটি "মুসনাদ" (১৭৬২৯) গ্রন্থেও রয়েছে।
৫৪ - পরিচ্ছেদ: ঈসা ইবনে মারিয়াম কর্তৃক দাজ্জালকে হত্যা করা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৯৪ - আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সা'লাবা আল-আনসারীকে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ আল-আনসারী—যিনি বনী আমর ইবনে আউফ গোত্রের—তার থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন:
আমি আমার চাচা মুজাম্মি ইবনে জারিয়াহ আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মারিয়াম তনয় লুদ-এর ফটকের নিকট দাজ্জালকে হত্যা করবেন"(১)।
এই পরিচ্ছেদে ইমরান ইবনে হুসাইন, নাফি ইবনে উতবা, আবু বারযাহ, হুযাইফা ইবনে আসীদ, আবু হুরায়রা, কায়সান, উসমান ইবনে আবিল আস, জাবির, আবু উমামাহ, ইবনে মাসউদ, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, সামুরা ইবনে জুনদুব, নাওয়াস ইবনে সামআন, আমর ইবনে আউফ এবং হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকেও হাদীস বর্ণিত রয়েছে।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৫৫ - পরিচ্ছেদ
২৩৯৫ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বা কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কোনো নবী অতিক্রান্ত হননি যিনিই--------------------------------------------
(১) এর সমর্থনে দাজ্জাল ও ঈসা আলাইহিস সালামের অবতরণ সম্পর্কে নাওয়াস ইবনে সামআনের হাদীসটি মুসলিমে (২৯৩৭) বর্ণিত হয়েছে। আর এটি "মুসনাদ" (১৭৬২৯) গ্রন্থেও রয়েছে।
This is an authentic hadith.
54 – Chapter: What has been reported concerning the killing of the Dajjal by Jesus son of Mary
2394 – Qutaybah narrated to us, al-Layth narrated to us, from Ibn Shihab, that he heard Ubaydullah ibn Abdullah ibn Tha'labah al-Ansari narrating from Abd al-Rahman ibn Yazid al-Ansari – of the Banu Amr ibn Awf – who said:
I heard my uncle Mujammi' ibn Jariyah al-Ansari say: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "The son of Mary will kill the Dajjal at the gate of Ludd."(1)
In this chapter, [there are narrations] from Imran ibn Husayn, Nafi' ibn Utbah, Abu Barzah, Hudhayfah ibn Asid, Abu Hurayrah, Kaysan, Uthman ibn Abi al-As, Jabir, Abu Umamah, Ibn Mas'ud, Abdullah ibn Amr, Samurah ibn Jundub, al-Nawwas ibn Sam'an, Amr ibn Awf, and Hudhayfah ibn al-Yaman.
This is an authentic hadith.
55 – Chapter
2395 – Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Qatadah, who said:
I heard Anas say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no prophet except that he has..."
Sign in to report a translation.
54 – Chapter: What has been reported concerning the killing of the Dajjal by Jesus son of Mary
2394 – Qutaybah narrated to us, al-Layth narrated to us, from Ibn Shihab, that he heard Ubaydullah ibn Abdullah ibn Tha'labah al-Ansari narrating from Abd al-Rahman ibn Yazid al-Ansari – of the Banu Amr ibn Awf – who said:
I heard my uncle Mujammi' ibn Jariyah al-Ansari say: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "The son of Mary will kill the Dajjal at the gate of Ludd."(1)
In this chapter, [there are narrations] from Imran ibn Husayn, Nafi' ibn Utbah, Abu Barzah, Hudhayfah ibn Asid, Abu Hurayrah, Kaysan, Uthman ibn Abi al-As, Jabir, Abu Umamah, Ibn Mas'ud, Abdullah ibn Amr, Samurah ibn Jundub, al-Nawwas ibn Sam'an, Amr ibn Awf, and Hudhayfah ibn al-Yaman.
This is an authentic hadith.
55 – Chapter
2395 – Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Qatadah, who said:
I heard Anas say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no prophet except that he has..."
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 300)