هذا حديثٌ صحيحٌ.
2386 - حَدَّثَنا عَبْدُ بن حُمَيْدٍ، حَدَّثَنا عَبدُ الرَّزَّاقِ، حدثنا مَعْمرٌ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالمٍ
عن ابن عُمرَ، أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "تُقاتِلُكُمْ اليَهُودُ، فَتُسلَّطُونَ عَليْهمْ حتَّى يَقولَ الحَجرُ: يا مُسْلمُ، هذا يهوديٌّ وَرَائي فاقْتُلْهُ"(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
49 - باب من أيْنَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ
2387 - حَدَّثَنا بندار وأحمدُ بن مَنِيعٍ، قَالا: حَدَّثَنا رَوْحُ بن عُبادةَ، حَدَّثَنا سَعيدُ بن أبي عَرُوبةَ، عن أبي التَّيَّاحِ، عن المُغِيرَةِ بن سُبَيْعٍ، عن عَمْرِو بن حُرَيْثٍ
عن أبي بكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَال: حَدَّثَنا رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قال: "الدَّجَّالُ يَخْرُجُ من أرْضٍ بالمَشْرِقِ يُقالُ لَها: خُراسانُ، يَتْبَعُةُ أقْوامٌ كأنَّ وُجُوهَهُمُ المَجانُّ المُطْرَقَةُ"(2).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ، وعَائشةَ.
وهذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، وقد رَوَاهُ عَبد اللهِ بن شَوْذَبٍ، عن--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2925)، ومسلم (2921). وهو في "المسند" (6032)، و"صحيح ابن حبان" (6806).
(2) حديث حسن، وأخرجه ابن ماجه (4072). وهو في "المسند" (12).
2386 - حَدَّثَنا عَبْدُ بن حُمَيْدٍ، حَدَّثَنا عَبدُ الرَّزَّاقِ، حدثنا مَعْمرٌ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالمٍ
عن ابن عُمرَ، أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "تُقاتِلُكُمْ اليَهُودُ، فَتُسلَّطُونَ عَليْهمْ حتَّى يَقولَ الحَجرُ: يا مُسْلمُ، هذا يهوديٌّ وَرَائي فاقْتُلْهُ"(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
49 - باب من أيْنَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ
2387 - حَدَّثَنا بندار وأحمدُ بن مَنِيعٍ، قَالا: حَدَّثَنا رَوْحُ بن عُبادةَ، حَدَّثَنا سَعيدُ بن أبي عَرُوبةَ، عن أبي التَّيَّاحِ، عن المُغِيرَةِ بن سُبَيْعٍ، عن عَمْرِو بن حُرَيْثٍ
عن أبي بكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَال: حَدَّثَنا رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قال: "الدَّجَّالُ يَخْرُجُ من أرْضٍ بالمَشْرِقِ يُقالُ لَها: خُراسانُ، يَتْبَعُةُ أقْوامٌ كأنَّ وُجُوهَهُمُ المَجانُّ المُطْرَقَةُ"(2).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ، وعَائشةَ.
وهذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، وقد رَوَاهُ عَبد اللهِ بن شَوْذَبٍ، عن--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2925)، ومسلم (2921). وهو في "المسند" (6032)، و"صحيح ابن حبان" (6806).
(2) حديث حسن، وأخرجه ابن ماجه (4072). وهو في "المسند" (12).
এটি একটি সহীহ হাদীস।
২৩৮৬ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদ বিন হুমাইদ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে
তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইয়াহূদীরা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে, অতঃপর তোমরা তাদের ওপর বিজয়ী হবে, এমনকি পাথরও বলবে: হে মুসলিম, এই যে আমার পেছনে একজন ইয়াহূদী রয়েছে, তাকে হত্যা করো"(১)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৪৯ - পরিচ্ছেদ: দাজ্জাল কোথা থেকে বের হবে
২৩৮৭ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন বুন্দার এবং আহমদ বিন মানী, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন রওহ বিন উবাদাহ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবী আরুবাহ, তিনি আবুত তায়্যাহ থেকে, তিনি মুগীরাহ বিন সুবাই থেকে, তিনি আমর বিন হুরাইস থেকে
তিনি আবু বকর সিদ্দীক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "দাজ্জাল প্রাচ্যের একটি ভূখণ্ড থেকে বের হবে যাকে খুরাসান বলা হয়। একদল লোক তার অনুসরণ করবে যাদের চেহারা হবে পিটানো ঢালের মতো"(২)।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা এবং আয়িশা (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
এই হাদীসটি হাসান গরীব, আর এটি আব্দুল্লাহ বিন শাওযাব বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এটি বুখারী (২৯২৫) ও মুসলিম (২৯২১) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৬০৩২) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬৮০৬)-এ রয়েছে।
(২) হাদীসটি হাসান, এটি ইবনে মাজাহ (৪০৭২) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১২)-এ রয়েছে।
২৩৮৬ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদ বিন হুমাইদ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে
তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইয়াহূদীরা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে, অতঃপর তোমরা তাদের ওপর বিজয়ী হবে, এমনকি পাথরও বলবে: হে মুসলিম, এই যে আমার পেছনে একজন ইয়াহূদী রয়েছে, তাকে হত্যা করো"(১)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৪৯ - পরিচ্ছেদ: দাজ্জাল কোথা থেকে বের হবে
২৩৮৭ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন বুন্দার এবং আহমদ বিন মানী, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন রওহ বিন উবাদাহ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবী আরুবাহ, তিনি আবুত তায়্যাহ থেকে, তিনি মুগীরাহ বিন সুবাই থেকে, তিনি আমর বিন হুরাইস থেকে
তিনি আবু বকর সিদ্দীক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "দাজ্জাল প্রাচ্যের একটি ভূখণ্ড থেকে বের হবে যাকে খুরাসান বলা হয়। একদল লোক তার অনুসরণ করবে যাদের চেহারা হবে পিটানো ঢালের মতো"(২)।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা এবং আয়িশা (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
এই হাদীসটি হাসান গরীব, আর এটি আব্দুল্লাহ বিন শাওযাব বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এটি বুখারী (২৯২৫) ও মুসলিম (২৯২১) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৬০৩২) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬৮০৬)-এ রয়েছে।
(২) হাদীসটি হাসান, এটি ইবনে মাজাহ (৪০৭২) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১২)-এ রয়েছে।
This is an authentic hadith.
2386 - ‘Abd ibn Humayd narrated to us, ‘Abd al-Razzaq narrated to us, Ma‘mar narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from Ibn ‘Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The Jews will fight you, and you will be given dominance over them, until the stone will say: O Muslim, this is a Jew behind me, so kill him."(1)
This is an authentic hadith.
49 - Chapter: From Where the Dajjal Will Emerge
2387 - Bundar and Ahmad ibn Mani‘ narrated to us, they said: Rawh ibn ‘Ubadah narrated to us, Sa‘id ibn Abi ‘Arubah narrated to us, from Abu al-Tayyah, from al-Mughirah ibn Subay‘, from ‘Amr ibn Hurayth, from Abu Bakr al-Siddiq, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, narrated to us, saying: "The Dajjal will emerge from a land in the east called Khurasan, followed by people whose faces are like hammered shields."(2)
On this topic, there is also a narration from Abu Hurayrah and ‘A'ishah.
This hadith is hasan gharib. ‘Abd Allah ibn Shawdhab also narrated it, from--------------------------------------------
(1) An authentic hadith, recorded by al-Bukhari (2925) and Muslim (2921). It is also in al-Musnad (6032) and Sahih Ibn Hibban (6806).
(2) A hasan hadith, recorded by Ibn Majah (4072). It is also in al-Musnad (12).
Sign in to report a translation.
2386 - ‘Abd ibn Humayd narrated to us, ‘Abd al-Razzaq narrated to us, Ma‘mar narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from Ibn ‘Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The Jews will fight you, and you will be given dominance over them, until the stone will say: O Muslim, this is a Jew behind me, so kill him."(1)
This is an authentic hadith.
49 - Chapter: From Where the Dajjal Will Emerge
2387 - Bundar and Ahmad ibn Mani‘ narrated to us, they said: Rawh ibn ‘Ubadah narrated to us, Sa‘id ibn Abi ‘Arubah narrated to us, from Abu al-Tayyah, from al-Mughirah ibn Subay‘, from ‘Amr ibn Hurayth, from Abu Bakr al-Siddiq, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, narrated to us, saying: "The Dajjal will emerge from a land in the east called Khurasan, followed by people whose faces are like hammered shields."(2)
On this topic, there is also a narration from Abu Hurayrah and ‘A'ishah.
This hadith is hasan gharib. ‘Abd Allah ibn Shawdhab also narrated it, from--------------------------------------------
(1) An authentic hadith, recorded by al-Bukhari (2925) and Muslim (2921). It is also in al-Musnad (6032) and Sahih Ibn Hibban (6806).
(2) A hasan hadith, recorded by Ibn Majah (4072). It is also in al-Musnad (12).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 291)