هذا أصَحُّ عِنْدِي مِن محمدِ بن فُضَيْلٍ، وقد رُوِي هذا الحديث من غَيْرِ وَجْهٍ عن عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

2371 - حَدَّثَنا قُتيبةُ بن سعيد، حَدَّثَنا أبو عَوانةَ، عن قَتادةَ، عن زُرَارةَ بن أوْفى
عن عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ أُمَّتي القَرْنُ الذين بُعِثْتُ فِيهمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - قال: ولا أعْلمُ أذَكَرَ الثَّالثَ أمْ لا - ثُمَّ يَنْشأُ أقْوامٌ يَشْهدُونَ ولا يُسْتَشْهدُونَ، ويَخُونُونَ ولا يُؤْتَمَنونَ، ويَفْشُو فِيهمُ السِّمَنُ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.

‌‌41 - باب ما جاء في الخُلفاءِ
2372 - حَدَّثَنا أبو كُرَيْبٍ محمدُ بن العلاءِ، حَدَّثَنا عُمرُ بن عُبَيْدٍ الطَّنافِسيُّ، عن سِماكِ بن حَرْبٍ
عن جابرِ بن سَمُرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يكُونُ مِن بَعْدِي اثْنا عَشَرَ أمِيرًا". قال: ثُمَّ تكلَّمَ بِشَيْءٍ لم أفْهَمْهُ، فَسألْتُ الَّذِي يَلِيني، فقال: قال: "كلٌّ من قُرَيْشٍ"(2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (2651)، ومسلم (2535)، وأبو داود (4657)، والنسائي 7/ 17 - 18، وهو في "المسند" (19823)، "صحيح ابن حبان" (6729).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (7222)، ومسلم (1821)، وأبو داود (4279) و (4280) و (4281). وهو في "المسند" (20836)، و"صحيح ابن =
এটি আমার কাছে মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইলের বর্ণনার চেয়ে অধিক সহীহ, আর এই হাদীসটি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে একাধিক পথে বর্ণিত হয়েছে।

২৩৭১ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি যুরারা ইবনে আওফা থেকে
ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম সেই প্রজন্মের লোক যাদের মধ্যে আমি প্রেরিত হয়েছি, অতঃপর তাদের পরবর্তীগণ - বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি কি তৃতীয় প্রজন্মের কথা উল্লেখ করেছেন কি না - অতঃপর এমন এক কওমের উদ্ভব হবে যারা সাক্ষ্য দিবে অথচ তাদের নিকট সাক্ষ্য চাওয়া হবে না, তারা খিয়ানত করবে এবং তাদের নিকট আমানত রাখা হবে না, আর তাদের মধ্যে স্থূলতা প্রকাশ পাবে"(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।

‌‌৪১ - পরিচ্ছেদ: খলীফাদের সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৭২ - আবু কুরাইব মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে
জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার পর বারোজন আমীর হবেন।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি এমন কিছু বললেন যা আমি বুঝতে পারিনি, তাই আমি আমার পাশের ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি বললেন: তিনি বলেছেন: "তারা সকলেই কুরাইশ বংশের হবে"(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এটি বুখারী (২৬৫১), মুসলিম (২৫৩৫), আবু দাউদ (৪৬৫৭) এবং নাসাঈ ৭/১৭ - ১৮ বর্ণনা করেছেন, আর এটি "আল-মুসনাদ" (১৯৮২৩) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬৭২৯)-এ রয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এটি বুখারী (৭২২২), মুসলিম (১৮২১), আবু দাউদ (৪২৭৯), (৪২৮০) ও (৪২৮১) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (২০৮৩৬) ও "সহীহ ইবনে =
This is more correct in my view than [the narration of] Muhammad ibn Fudayl. This hadith has been narrated through more than one chain from 'Imran ibn Husayn, from the Prophet, peace and blessings be upon him.

2371 - Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, Abu 'Awanah narrated to us, from Qatadah, from Zurarah ibn Awfa, from 'Imran ibn Husayn, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best of my ummah are the generation in which I was sent, then those who follow them" — he said: "I do not know whether he mentioned the third or not" — "then there will arise people who bear witness but are not asked to bear witness, who betray and are not entrusted, and obesity will become widespread among them." (1)

This is a hasan sahih hadith.

41 - Chapter: What has been related about the Caliphs

2372 - Abu Kurayb Muhammad ibn al-'Ala' narrated to us, 'Umar ibn 'Ubayd al-Tanafisi narrated to us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There will be twelve commanders after me." He said: Then he spoke something that I did not understand, so I asked the one next to me, and he said: He said: "All of them are from Quraysh." (2)

--------------------------------------------
(1) Its chain is sahih. It was also recorded by al-Bukhari (2651), Muslim (2535), Abu Dawud (4657), and al-Nasa'i 7/17-18. It is in al-Musnad (19823) and Sahih Ibn Hibban (6729).
(2) A sahih hadith. It was also recorded by al-Bukhari (7222), Muslim (1821), Abu Dawud (4279), (4280), and (4281). It is in al-Musnad (20836) and Sahih Ibn =

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 282)