سَيكُونُ في أُمَّتي ثَلاثُونَ كَذَّابُونَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أنَّهُ نَبيٌّ، وأنا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لا نَبيَّ بَعْدِي"(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
39 - باب ما جاء في ثَقِيفٍ كَذَّابٌ ومُبِيرٌ
2367 - حَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ، أخبرنا الفَضْلُ بن موسى، عن شَرِيك، عن عَبد اللهِ بن عُصْمٍ
عن ابن عُمرَ، قال: قال رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "في ثَقِيفٍ، كَذَّابٌ ومُبِيرٌ"(2).
وفي البابِ عن أسْماءَ بِنْتِ أبي بَكْرٍ.
2368 - حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن وَاقِدٍ، أخبرنا شَرِيكٌ نَحوَهُ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من حديث ابن عمر، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ شَرِيكٍ.
وشَرِيكٌ يَقولُ: عَبد اللهِ بن عُصْمٍ، وإسرائيلُ يقولُ: عَبد اللهِ بن عِصْمةَ.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (4252)، وابن ماجه (3952). وهو في " المسند" (22394).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك وهو ابن عبد الله القاضي وأخرجه أحمد (4790). وسيتكرر برقم (3944).
ويشهد له حديث أسماء بنت أبي بكر الذي أشار إليه المصنف عند مسلم (2545) (229)، وهو في "المسند" (26967).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
39 - باب ما جاء في ثَقِيفٍ كَذَّابٌ ومُبِيرٌ
2367 - حَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ، أخبرنا الفَضْلُ بن موسى، عن شَرِيك، عن عَبد اللهِ بن عُصْمٍ
عن ابن عُمرَ، قال: قال رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "في ثَقِيفٍ، كَذَّابٌ ومُبِيرٌ"(2).
وفي البابِ عن أسْماءَ بِنْتِ أبي بَكْرٍ.
2368 - حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن وَاقِدٍ، أخبرنا شَرِيكٌ نَحوَهُ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من حديث ابن عمر، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ شَرِيكٍ.
وشَرِيكٌ يَقولُ: عَبد اللهِ بن عُصْمٍ، وإسرائيلُ يقولُ: عَبد اللهِ بن عِصْمةَ.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (4252)، وابن ماجه (3952). وهو في " المسند" (22394).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك وهو ابن عبد الله القاضي وأخرجه أحمد (4790). وسيتكرر برقم (3944).
ويشهد له حديث أسماء بنت أبي بكر الذي أشار إليه المصنف عند مسلم (2545) (229)، وهو في "المسند" (26967).
"আমার উম্মতের মাঝে ত্রিশজন চরম মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে, তাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে নবী; অথচ আমিই শেষ নবী, আমার পরে আর কোনো নবী নেই"(১)।
এটি একটি সহিহ হাদিস।
৩৯ - পরিচ্ছেদ: সাকিফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী ও একজন রক্তপিপাসু সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৬৭ - আলী ইবনু হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফাদল ইবনু মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শারিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু উসম থেকে,
তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাকিফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী এবং একজন রক্তপিপাসু রয়েছে"(২)।
এ বিষয়ে আসমা বিনতু আবি বকর (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
২৩৬৮ - আবদুর রহমান ইবনু ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের এর অনুরূপ সংবাদ দিয়েছেন।
ইবনু উমরের বর্ণনা হিসেবে এটি একটি হাসান গরিব হাদিস, শারিকের সূত্র ব্যতিরেকে আমরা এটি জানি না।
শারিক বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু উসম; আর ইসরাঈল বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু ইসমাহ।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এটি আবু দাউদ (৪২৫২) এবং ইবনু মাজাহ (৩৯৫২) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (২২৩৯৪) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) এটি সহিহ লি-গাইরিহি, আর শারিক (তিনি ইবনু আবদুল্লাহ আল-কাদি) দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি জঈফ। আহমাদ (৪৭৯০) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ৩৯৪৪ নম্বরে পুনরায় আসবে। গ্রন্থকার আসমা বিনতু আবি বকরের যে হাদিসের দিকে ইশারা করেছেন তা এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যা মুসলিম (২৫৪৫) (২২৯) এবং "মুসনাদ" (২৬৯৬৭) এ বর্ণিত হয়েছে।
এটি একটি সহিহ হাদিস।
৩৯ - পরিচ্ছেদ: সাকিফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী ও একজন রক্তপিপাসু সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৬৭ - আলী ইবনু হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফাদল ইবনু মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শারিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু উসম থেকে,
তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাকিফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী এবং একজন রক্তপিপাসু রয়েছে"(২)।
এ বিষয়ে আসমা বিনতু আবি বকর (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
২৩৬৮ - আবদুর রহমান ইবনু ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের এর অনুরূপ সংবাদ দিয়েছেন।
ইবনু উমরের বর্ণনা হিসেবে এটি একটি হাসান গরিব হাদিস, শারিকের সূত্র ব্যতিরেকে আমরা এটি জানি না।
শারিক বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু উসম; আর ইসরাঈল বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু ইসমাহ।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এটি আবু দাউদ (৪২৫২) এবং ইবনু মাজাহ (৩৯৫২) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (২২৩৯৪) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) এটি সহিহ লি-গাইরিহি, আর শারিক (তিনি ইবনু আবদুল্লাহ আল-কাদি) দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি জঈফ। আহমাদ (৪৭৯০) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ৩৯৪৪ নম্বরে পুনরায় আসবে। গ্রন্থকার আসমা বিনতু আবি বকরের যে হাদিসের দিকে ইশারা করেছেন তা এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যা মুসলিম (২৫৪৫) (২২৯) এবং "মুসনাদ" (২৬৯৬৭) এ বর্ণিত হয়েছে।
"There will be among my nation thirty liars, all of them claiming to be a prophet, and I am the seal of the prophets; there is no prophet after me." (1)
This is a sound hadith.
39 - Chapter: What has come regarding Thaqif: a liar and a destroyer
2367 - 'Ali ibn Hujr narrated to us, al-Fadl ibn Musa informed us, from Sharik, from 'Abdullah ibn 'Usm, from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "In Thaqif there is a liar and a destroyer." (2)
In this chapter, there is also [a hadith] from Asma' bint Abi Bakr.
2368 - 'Abd al-Rahman ibn Waqid narrated to us, Sharik informed us similarly.
This is a hasan gharib hadith from the narration of Ibn 'Umar; we do not know it except from the narration of Sharik.
Sharik says: 'Abdullah ibn 'Usm, and Isra'il says: 'Abdullah ibn 'Ismah.
--------------------------------------------
(1) Its chain is sound, and it was recorded by Abu Dawud (4252) and Ibn Majah (3952). It is in the "Musnad" (22394).
(2) Sahih due to other supporting narrations, but this chain is weak due to the weakness of Sharik, who is Ibn 'Abdullah al-Qadi. It was recorded by Ahmad (4790). It will be repeated as number (3944).
It is supported by the hadith of Asma' bint Abi Bakr, which the author referred to, in Muslim (2545) (229), and it is in the "Musnad" (26967).
Sign in to report a translation.
This is a sound hadith.
39 - Chapter: What has come regarding Thaqif: a liar and a destroyer
2367 - 'Ali ibn Hujr narrated to us, al-Fadl ibn Musa informed us, from Sharik, from 'Abdullah ibn 'Usm, from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "In Thaqif there is a liar and a destroyer." (2)
In this chapter, there is also [a hadith] from Asma' bint Abi Bakr.
2368 - 'Abd al-Rahman ibn Waqid narrated to us, Sharik informed us similarly.
This is a hasan gharib hadith from the narration of Ibn 'Umar; we do not know it except from the narration of Sharik.
Sharik says: 'Abdullah ibn 'Usm, and Isra'il says: 'Abdullah ibn 'Ismah.
--------------------------------------------
(1) Its chain is sound, and it was recorded by Abu Dawud (4252) and Ibn Majah (3952). It is in the "Musnad" (22394).
(2) Sahih due to other supporting narrations, but this chain is weak due to the weakness of Sharik, who is Ibn 'Abdullah al-Qadi. It was recorded by Ahmad (4790). It will be repeated as number (3944).
It is supported by the hadith of Asma' bint Abi Bakr, which the author referred to, in Muslim (2545) (229), and it is in the "Musnad" (26967).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 280)