وفي البابِ عن أبي بكْرٍ الصِّدِّيقِ، وبُريْدةَ، وأبي سَعيدٍ، وعَمْرِو بن تَغْلبَ، ومُعاويةَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
36 - باب ما جاء إذا ذَهبَ كِسْرَى فلا كِسْرَى بَعْدَهُ
2363 - حَدَّثَنا سَعيدُ بن عَبد الرحمنِ، حَدَّثَنا سُفيانُ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَعيدِ بن المُسَيّبِ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا هَلَكَ كِسْرى، فلا كِسْرى بَعْدَهُ، وإذا هَلكَ قَيْصَرُ، فلا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، والَّذِي نَفْسِي بِيدِهِ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُما في سَبيلِ اللهِ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
37 - باب لا تَقُومُ السَّاعةُ حتَّى تَخْرُجَ نارٌ من قِبَلِ الحِجازِ
2364 - أخبرنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، حَدَّثَنا حُسَيْنُ بن محمدٍ البَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنا شَيْبانُ، عن يحيى بنِ أبي كَثِيرٍ، عن أبي قِلابةَ، عن سَالمِ بن عَبد اللهِ بن عُمرَ
عن أبيهِ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "سَتخْرُجُ نَارٌ من حَضْرَمَوْتَ، أو من بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ قَبْلَ يَوْمِ القِيامةِ تَحْشُرُ النَّاسَ". قَالُوا: يا--------------------------------------------
(1) إسناد صحيح، وأخرجه البخاري (3027)، ومسلم (1740). وهو في "المسند" (7184)، و"صحيح ابن حبان" (6689).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
36 - باب ما جاء إذا ذَهبَ كِسْرَى فلا كِسْرَى بَعْدَهُ
2363 - حَدَّثَنا سَعيدُ بن عَبد الرحمنِ، حَدَّثَنا سُفيانُ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَعيدِ بن المُسَيّبِ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا هَلَكَ كِسْرى، فلا كِسْرى بَعْدَهُ، وإذا هَلكَ قَيْصَرُ، فلا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، والَّذِي نَفْسِي بِيدِهِ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُما في سَبيلِ اللهِ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
37 - باب لا تَقُومُ السَّاعةُ حتَّى تَخْرُجَ نارٌ من قِبَلِ الحِجازِ
2364 - أخبرنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، حَدَّثَنا حُسَيْنُ بن محمدٍ البَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنا شَيْبانُ، عن يحيى بنِ أبي كَثِيرٍ، عن أبي قِلابةَ، عن سَالمِ بن عَبد اللهِ بن عُمرَ
عن أبيهِ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "سَتخْرُجُ نَارٌ من حَضْرَمَوْتَ، أو من بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ قَبْلَ يَوْمِ القِيامةِ تَحْشُرُ النَّاسَ". قَالُوا: يا--------------------------------------------
(1) إسناد صحيح، وأخرجه البخاري (3027)، ومسلم (1740). وهو في "المسند" (7184)، و"صحيح ابن حبان" (6689).
এই অনুচ্ছেদে আবু বকর সিদ্দীক, বুরায়দাহ, আবু সাঈদ, আমর ইবনে তাগলিাব এবং মুয়াবিয়া (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩৬ - অনুচ্ছেদ: কিসরা ধ্বংস হওয়ার পর আর কোনো কিসরা আসবে না - এ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৬৩ - আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কিসরা ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কিসরা থাকবে না। এবং যখন কায়সার ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কায়সার থাকবে না। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! অবশ্যই তাদের ধন-ভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩৭ - অনুচ্ছেদ: হিজাজ থেকে আগুন বের হওয়ার আগে কিয়ামত সংঘটিত হবে না
২৩৬৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মানি', তিনি হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগদাদি থেকে, তিনি শায়বান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের আগে হাজরামাউত অথবা হাজরামাউতের সমুদ্র থেকে একটি আগুন বের হবে যা মানুষকে একত্রিত করবে।" তাঁরা বললেন: হে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এবং এটি ইমাম বুখারি (৩০২৭) ও মুসলিম (১৭৪০) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৭১৮৪) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৬৮৯) এ রয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩৬ - অনুচ্ছেদ: কিসরা ধ্বংস হওয়ার পর আর কোনো কিসরা আসবে না - এ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৬৩ - আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কিসরা ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কিসরা থাকবে না। এবং যখন কায়সার ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কায়সার থাকবে না। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! অবশ্যই তাদের ধন-ভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩৭ - অনুচ্ছেদ: হিজাজ থেকে আগুন বের হওয়ার আগে কিয়ামত সংঘটিত হবে না
২৩৬৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মানি', তিনি হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগদাদি থেকে, তিনি শায়বান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের আগে হাজরামাউত অথবা হাজরামাউতের সমুদ্র থেকে একটি আগুন বের হবে যা মানুষকে একত্রিত করবে।" তাঁরা বললেন: হে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এবং এটি ইমাম বুখারি (৩০২৭) ও মুসলিম (১৭৪০) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৭১৮৪) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৬৮৯) এ রয়েছে।
In this chapter, there is also a narration from Abu Bakr al-Siddiq, Buraydah, Abu Sa'id, 'Amr ibn Taghlib, and Mu'awiyah.
This hadith is hasan sahih.
36 - Chapter: What has been related about "When Kisra perishes, there will be no Kisra after him"
2363 - Sa'id ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab,
from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When Kisra perishes, there will be no Kisra after him, and when Caesar perishes, there will be no Caesar after him. By Him in Whose hand is my soul, their treasures will surely be spent in the cause of Allah."
This hadith is hasan sahih.
37 - Chapter: The Hour will not come until a fire emerges from the direction of the Hijaz
2364 - Ahmad ibn Mani' informed us, Husayn ibn Muhammad al-Baghdadi narrated to us, Shayban narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Qilabah, from Salim ibn 'Abd Allah ibn 'Umar,
from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A fire will emerge from Hadramawt, or from the sea of Hadramawt, before the Day of Resurrection, and it will gather the people." They said: O
Sign in to report a translation.
This hadith is hasan sahih.
36 - Chapter: What has been related about "When Kisra perishes, there will be no Kisra after him"
2363 - Sa'id ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab,
from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When Kisra perishes, there will be no Kisra after him, and when Caesar perishes, there will be no Caesar after him. By Him in Whose hand is my soul, their treasures will surely be spent in the cause of Allah."
This hadith is hasan sahih.
37 - Chapter: The Hour will not come until a fire emerges from the direction of the Hijaz
2364 - Ahmad ibn Mani' informed us, Husayn ibn Muhammad al-Baghdadi narrated to us, Shayban narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Qilabah, from Salim ibn 'Abd Allah ibn 'Umar,
from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A fire will emerge from Hadramawt, or from the sea of Hadramawt, before the Day of Resurrection, and it will gather the people." They said: O
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 278)