هذا حديث حسن.
وفي الباب عن المغيرةِ بن شُعبة، وأبي زَيد بن أخطَب، وحُذَيْفةَ، وأبي مَرْيَم، ذَكَرُوا أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ بِما هو كائنٌ إلى أنْ تَقُومَ السَّاعةُ.
26 - باب ما جاء في الشّامِ
2337 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، حَدَّثَنا أبو دَاوُدَ، حَدَّثَنا شُعبةُ، عن مُعاويةَ بن قُرَّةَ
عن أبيهِ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا فَسَدَ أهْلُ الشَّامِ، فَلا خَيْرَ فِيكُمْ، لا تَزالُ طَائفةٌ من أُمَّتي مَنْصُورِين، لا يَضُرُّهُمْ من خَذلَهُمْ حتَّى تَقُومَ السَّاعةُ"(1).
قال محمدُ بن إسماعيلَ: قال عَليُّ بن المَدِينيِّ: هُمْ أصْحابُ الحديثِ(2).--------------------------------------------
= في "المسند" (11303)، وذكرنا شواهده في مسند ابن مسعود عند الحديث رقم (3900).
وقوله: "إنه لم يبق من الدنيا … إلخ"، أخرجه أبو الشيخ في "الأمثال" (283) من طريق عيسى بن إبراهيم، عن عبد العزيز بن مسلم، عن أبي نضرة، به. وإسناده صحيح.
ويشهد له حديث ابن عمر الآتي برقم (2871). وانظر تتمة شواهده في "المسند" (5911).
(1) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (15596)، وابن حبان (7302) و (7303).
(2) وقال البخاري: هم أهل العلم، وقال أحمد: إن لم يكونوا أهل الحديث، =
وفي الباب عن المغيرةِ بن شُعبة، وأبي زَيد بن أخطَب، وحُذَيْفةَ، وأبي مَرْيَم، ذَكَرُوا أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ بِما هو كائنٌ إلى أنْ تَقُومَ السَّاعةُ.
26 - باب ما جاء في الشّامِ
2337 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، حَدَّثَنا أبو دَاوُدَ، حَدَّثَنا شُعبةُ، عن مُعاويةَ بن قُرَّةَ
عن أبيهِ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا فَسَدَ أهْلُ الشَّامِ، فَلا خَيْرَ فِيكُمْ، لا تَزالُ طَائفةٌ من أُمَّتي مَنْصُورِين، لا يَضُرُّهُمْ من خَذلَهُمْ حتَّى تَقُومَ السَّاعةُ"(1).
قال محمدُ بن إسماعيلَ: قال عَليُّ بن المَدِينيِّ: هُمْ أصْحابُ الحديثِ(2).--------------------------------------------
= في "المسند" (11303)، وذكرنا شواهده في مسند ابن مسعود عند الحديث رقم (3900).
وقوله: "إنه لم يبق من الدنيا … إلخ"، أخرجه أبو الشيخ في "الأمثال" (283) من طريق عيسى بن إبراهيم، عن عبد العزيز بن مسلم، عن أبي نضرة، به. وإسناده صحيح.
ويشهد له حديث ابن عمر الآتي برقم (2871). وانظر تتمة شواهده في "المسند" (5911).
(1) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (15596)، وابن حبان (7302) و (7303).
(2) وقال البخاري: هم أهل العلم، وقال أحمد: إن لم يكونوا أهل الحديث، =
এটি একটি হাসান হাদিস।
এবং এই অনুচ্ছেদে মুগিরা ইবন শু’বা, আবু যায়েদ ইবন আখতাব, হুযায়ফা এবং আবু মারইয়াম থেকেও বর্ণিত আছে। তারা উল্লেখ করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
২৬ - অনুচ্ছেদ: শাম (সিরিয়া) দেশ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৩৭ - মাহমুদ ইবন গাইলান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবন কুররা থেকে
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন শাম দেশের অধিবাসীরা কলুষিত হয়ে যাবে, তখন তোমাদের মধ্যে আর কোনো কল্যাণ থাকবে না। আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত হতে থাকবে, যারা তাদের লাঞ্ছিত করতে চায় তারা কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"(১)
মুহাম্মদ ইবন ইসমাইল বলেন: আলী ইবনুল মাদিনী বলেছেন: তারা হলেন হাদিসের অনুসারীগণ (আহলুল হাদিস)।(২)--------------------------------------------
= 'আল-মুসনাদ'-এ (১১৩০৩), এবং আমরা হাদিস নম্বর (৩৯০০)-এর নিকট মুসনাদে ইবন মাসউদে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো (শাওয়াহিদ) উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই দুনিয়া থেকে আর কিছুই অবশিষ্ট নেই … ইত্যাদি", আবুশ শাইখ এটি 'আল-আমসাল' (২৮৩)-এ ঈসা ইবন ইবরাহিমের সূত্রে, আব্দুল আজিজ ইবন মুসলিম থেকে, তিনি আবু নাদরা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং এর সনদ সহিহ।
ইবন উমরের হাদিস যা সামনে ২৮৭১ নম্বরে আসছে তা এর সাক্ষ্য প্রদান করে। এবং 'আল-মুসনাদ' (৫৯১১)-এ এর অবশিষ্ট শাওয়াহিদগুলো দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ, আহমদ (১৫৫৯৬), ইবন হিব্বান (৭৩০২) ও (৭৩০৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এবং বুখারি বলেন: তারা হলেন ইলমের অধিকারীগণ (আহলুল ইলম), আর আহমদ বলেন: যদি তারা আহলুল হাদিস না হন (তবে আর কারা হতে পারে!)। =
এবং এই অনুচ্ছেদে মুগিরা ইবন শু’বা, আবু যায়েদ ইবন আখতাব, হুযায়ফা এবং আবু মারইয়াম থেকেও বর্ণিত আছে। তারা উল্লেখ করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
২৬ - অনুচ্ছেদ: শাম (সিরিয়া) দেশ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩৩৭ - মাহমুদ ইবন গাইলান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবন কুররা থেকে
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন শাম দেশের অধিবাসীরা কলুষিত হয়ে যাবে, তখন তোমাদের মধ্যে আর কোনো কল্যাণ থাকবে না। আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত হতে থাকবে, যারা তাদের লাঞ্ছিত করতে চায় তারা কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"(১)
মুহাম্মদ ইবন ইসমাইল বলেন: আলী ইবনুল মাদিনী বলেছেন: তারা হলেন হাদিসের অনুসারীগণ (আহলুল হাদিস)।(২)--------------------------------------------
= 'আল-মুসনাদ'-এ (১১৩০৩), এবং আমরা হাদিস নম্বর (৩৯০০)-এর নিকট মুসনাদে ইবন মাসউদে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো (শাওয়াহিদ) উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই দুনিয়া থেকে আর কিছুই অবশিষ্ট নেই … ইত্যাদি", আবুশ শাইখ এটি 'আল-আমসাল' (২৮৩)-এ ঈসা ইবন ইবরাহিমের সূত্রে, আব্দুল আজিজ ইবন মুসলিম থেকে, তিনি আবু নাদরা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং এর সনদ সহিহ।
ইবন উমরের হাদিস যা সামনে ২৮৭১ নম্বরে আসছে তা এর সাক্ষ্য প্রদান করে। এবং 'আল-মুসনাদ' (৫৯১১)-এ এর অবশিষ্ট শাওয়াহিদগুলো দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ, আহমদ (১৫৫৯৬), ইবন হিব্বান (৭৩০২) ও (৭৩০৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এবং বুখারি বলেন: তারা হলেন ইলমের অধিকারীগণ (আহলুল ইলম), আর আহমদ বলেন: যদি তারা আহলুল হাদিস না হন (তবে আর কারা হতে পারে!)। =
This is a good and authentic hadith. On this topic, there are also narrations from al-Mughīrah ibn Shuʿbah, Abū Zayd ibn Akhṭab, Ḥudhayfah, and Abū Maryam—they mentioned that the Prophet ﷺ told them of what will come to pass until the Hour is established.
26 – Chapter: What has been reported concerning al-Shām (Greater Syria)
2337 – Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, Abū Dāwūd narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from Muʿāwiyah ibn Qurrah, from his father, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "When the people of al-Shām become corrupt, then there is no good in you. There will not cease to be a group of my Ummah who are victorious; those who forsake them will not harm them, until the Hour is established."
Muḥammad ibn Ismāʿīl said: ʿAlī ibn al-Madīnī said: "They are the people of hadith."
Sign in to report a translation.
26 – Chapter: What has been reported concerning al-Shām (Greater Syria)
2337 – Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, Abū Dāwūd narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from Muʿāwiyah ibn Qurrah, from his father, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "When the people of al-Shām become corrupt, then there is no good in you. There will not cease to be a group of my Ummah who are victorious; those who forsake them will not harm them, until the Hour is established."
Muḥammad ibn Ismāʿīl said: ʿAlī ibn al-Madīnī said: "They are the people of hadith."
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 263)