وفي البابِ عن عَبدِ اللهِ بن حَوَالةَ، وابنِ عُمرَ، وزَيدِ بن ثَابتٍ، وعَبدِ اللهِ بن عَمْرٍو.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
2338 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعِ، حَدَّثَنا يَزِيدُ بن هارُونَ، أخْبرنا بَهْزُ بن حَكِيمٍ، عن أبيهِ
عن جَدِّهِ، قال: قُلْتُ: يا رَسولَ اللهِ، أيْنَ تَأْمُرُني؟ قال: "ها هُنا". ونَحا بِيَدِه نَحوَ الشَّامِ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
27 - باب لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
2339 - حَدَّثَنا أبو حَفْصٍ عَمْرُو بن عَليٍّ، حَدَّثَنا يحيى بن سَعيدٍ، حَدَّثَنا فُضَيْلُ بن غَزْوانَ، حَدَّثَنا عِكْرمةُ
عن ابن عَبّاسٍ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لا تَرْجِعُوا بَعْدِي--------------------------------------------
= فلا أدري من هم، قال القاضي عياض: إنما أراد أحمد أهل السنة والجماعة ومن يعتقد مذهب أهل الحديث.
قال النووي في "شرح مسلم" 13/ 66 - 67: ويحتمل أن هذه الطائفة مفرقة بين أنواع المؤمنين، منهم شجعان مقاتلون، ومنهم فقهاء، ومنهم محدثون، ومنهم زهاد وآمرون بالمعروف، وناهون عن المنكر، ومنهم أهل أنواع أخرى من الخير، ولا يلزمه أن يكونوا مجتمين، بل قد يكونون متفرقين في أقطار الأرض.
(1) إسناده حسن، وأخرجه أحمد (20031).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
2338 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعِ، حَدَّثَنا يَزِيدُ بن هارُونَ، أخْبرنا بَهْزُ بن حَكِيمٍ، عن أبيهِ
عن جَدِّهِ، قال: قُلْتُ: يا رَسولَ اللهِ، أيْنَ تَأْمُرُني؟ قال: "ها هُنا". ونَحا بِيَدِه نَحوَ الشَّامِ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
27 - باب لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
2339 - حَدَّثَنا أبو حَفْصٍ عَمْرُو بن عَليٍّ، حَدَّثَنا يحيى بن سَعيدٍ، حَدَّثَنا فُضَيْلُ بن غَزْوانَ، حَدَّثَنا عِكْرمةُ
عن ابن عَبّاسٍ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لا تَرْجِعُوا بَعْدِي--------------------------------------------
= فلا أدري من هم، قال القاضي عياض: إنما أراد أحمد أهل السنة والجماعة ومن يعتقد مذهب أهل الحديث.
قال النووي في "شرح مسلم" 13/ 66 - 67: ويحتمل أن هذه الطائفة مفرقة بين أنواع المؤمنين، منهم شجعان مقاتلون، ومنهم فقهاء، ومنهم محدثون، ومنهم زهاد وآمرون بالمعروف، وناهون عن المنكر، ومنهم أهل أنواع أخرى من الخير، ولا يلزمه أن يكونوا مجتمين، بل قد يكونون متفرقين في أقطار الأرض.
(1) إسناده حسن، وأخرجه أحمد (20031).
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে হাওয়ালা, ইবনে উমর, যায়েদ ইবনে সাবিত এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
২৩৩৮ - আহমাদ ইবনে মানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাহয ইবনে হাকিম তার পিতার সূত্রে তার দাদা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে কোথায় যাওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "এই দিকে।" এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে শামের দিকে ইঙ্গিত করলেন(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
২৭ - অনুচ্ছেদ: আমার পরে তোমরা একে অপরের ঘাড় কর্তনকারী কাফিরে পরিণত হয়ো না
২৩৩৯ - আবু হাফস আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুযায়েল ইবনে গাযওয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইকরামা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার পরে...--------------------------------------------
= তাই আমি জানি না তারা কারা। কাজী আয়াজ বলেন: আহমাদ কেবল আহলে সুন্নাত ওয়াল জামায়াত এবং যারা আহলে হাদীসের মাযহাব বা মতবাদে বিশ্বাসী তাদের বুঝিয়েছেন।
ইমাম নববী 'শারহ মুসলিম' ১৩/ ৬৬ - ৬৭ এ বলেন: সম্ভাবনা রয়েছে যে এই দলটি মুমিনদের বিভিন্ন শ্রেণির মধ্যে বিভক্ত থাকবে। তাদের মধ্যে কেউ সাহসী যোদ্ধা, কেউ ফকীহ, কেউ মুহাদ্দিস, কেউ যাহিদ (দুনিয়াবিমুখ), কেউ সৎ কাজের আদেশকারী ও মন্দ কাজের নিষেধকারী, আবার কেউ অন্যান্য কল্যাণকর কাজে নিয়োজিত। তাদের জন্য এক স্থানে একত্রিত থাকা আবশ্যকীয় নয়, বরং তারা পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকতে পারে।
(১) এর সনদ হাসান, এবং আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (২০০৩১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
২৩৩৮ - আহমাদ ইবনে মানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাহয ইবনে হাকিম তার পিতার সূত্রে তার দাদা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে কোথায় যাওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "এই দিকে।" এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে শামের দিকে ইঙ্গিত করলেন(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
২৭ - অনুচ্ছেদ: আমার পরে তোমরা একে অপরের ঘাড় কর্তনকারী কাফিরে পরিণত হয়ো না
২৩৩৯ - আবু হাফস আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুযায়েল ইবনে গাযওয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইকরামা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার পরে...--------------------------------------------
= তাই আমি জানি না তারা কারা। কাজী আয়াজ বলেন: আহমাদ কেবল আহলে সুন্নাত ওয়াল জামায়াত এবং যারা আহলে হাদীসের মাযহাব বা মতবাদে বিশ্বাসী তাদের বুঝিয়েছেন।
ইমাম নববী 'শারহ মুসলিম' ১৩/ ৬৬ - ৬৭ এ বলেন: সম্ভাবনা রয়েছে যে এই দলটি মুমিনদের বিভিন্ন শ্রেণির মধ্যে বিভক্ত থাকবে। তাদের মধ্যে কেউ সাহসী যোদ্ধা, কেউ ফকীহ, কেউ মুহাদ্দিস, কেউ যাহিদ (দুনিয়াবিমুখ), কেউ সৎ কাজের আদেশকারী ও মন্দ কাজের নিষেধকারী, আবার কেউ অন্যান্য কল্যাণকর কাজে নিয়োজিত। তাদের জন্য এক স্থানে একত্রিত থাকা আবশ্যকীয় নয়, বরং তারা পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকতে পারে।
(১) এর সনদ হাসান, এবং আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (২০০৩১)।
In this chapter, there is also a narration from Abdullah ibn Hawalah, Ibn Umar, Zayd ibn Thabit, and Abdullah ibn Amr.
This hadith is hasan sahih.
2338 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, Bahz ibn Hakim informed us, from his father, from his grandfather, who said: I said, "O Messenger of Allah, where do you command me?" He said: "Here." And he gestured with his hand toward Syria.
This hadith is hasan sahih.
27 - Chapter: Do not return after me as disbelievers, striking the necks of one another
2339 - Abu Hafs Amr ibn Ali narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Fudayl ibn Ghazwan narrated to us, Ikrimah narrated to us, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not return after me..."
Sign in to report a translation.
This hadith is hasan sahih.
2338 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, Bahz ibn Hakim informed us, from his father, from his grandfather, who said: I said, "O Messenger of Allah, where do you command me?" He said: "Here." And he gestured with his hand toward Syria.
This hadith is hasan sahih.
27 - Chapter: Do not return after me as disbelievers, striking the necks of one another
2339 - Abu Hafs Amr ibn Ali narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Fudayl ibn Ghazwan narrated to us, Ikrimah narrated to us, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not return after me..."
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 264)