‌‌6 - باب من صَلّى الصُّبْحَ فَهو في ذِمَّةِ الله
2303 - حَدَّثَنا بُنْدارٌ، حَدَّثَنا مَعْدِيُّ بن سُليْمانَ، حَدَّثَنا ابن عَجْلانَ، عن أبيهِ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من صَلّى الصُّبْحَ، فهو في ذِمَّةِ اللهِ، فلا يتَّبِعنَّكُمُ اللهُ بِشَيءٍ من ذِمَّتهِ"(1).
وفي البابِ عن جُنْدبٍ، وابن عُمرَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.

‌‌7 - باب ما جاء في لُزُومِ الجَماعةِ
2304 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حَدَّثَنا النَّضْرُ بن إسماعيلَ أبو المُغِيرةِ، عن محمدِ بن سُوقةَ، عن عَبد اللهِ بن دِينارٍ
عن ابن عُمرَ، قال: خَطبَنا عُمرُ بالجَابِيةِ، فقال: يا أيُّها النَّاسُ إنِّي قُمْتُ فيكمْ كَمَقامِ رَسولِ الله صلى الله عليه وسلم فِينا قال: "أُوصِيكُمْ بأصْحابِي، ثُمَّ الّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذيْنَ يَلُونهُمْ(2)، ثم يَفْشُو الكَذبُ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره. وهذا إسناد ضعيف لضعف معدي بن سليمان.
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده" (6452) من طريق معدي بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1426) من طريق إبراهيم بن أبي أسيد، عن جده، عن أبي هريرة بنحوه مطولًا. وإبراهيم في عداد المجهولين، وجده لا يعرف.
ويشهد له حديث جندب بن سفيان السالف برقم (220)، وهو عند مسلم (657).
وحديث ابن عمر عند أحمد في "المسند" (5898) وانظر تتمة شواهده فيه.
(2) قوله: "ثم الذين يلونهم" الثانية لم ترد في أصولنا الخطية، وأثبتناها من =
৬ - পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকল
২৩০৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাদঈ ইবনে সুলায়মান, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় থাকল। সুতরাং আল্লাহ যেন তাঁর জিম্মাদারির কোনো বিষয়ে তোমাদেরকে পাকড়াও না করেন"(১)।
এ বিষয়ে জুনদুব এবং ইবনে উমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদীসটি এই সূত্রে হাসান গরীব।

‌‌৭ - পরিচ্ছেদ: জামাআতে ঐক্যবদ্ধ থাকা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
২৩০৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আন-নাদর ইবনে ইসমাইল আবু আল-মুগীরা, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সূকা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর জাবিয়ায় আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: হে লোকসকল! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মাঝে যেভাবে দাঁড়িয়েছিলেন, আমি তোমাদের মাঝে সেভাবেই দাঁড়িয়েছি। তিনি বলেছিলেন: "আমি তোমাদেরকে আমার সাহাবীদের ব্যাপারে অসিয়ত করছি, তারপর তাদের পরবর্তী যারা আসবে তাদের ব্যাপারে, তারপর তাদের পরবর্তী যারা আসবে তাদের ব্যাপারে(২), এরপর মিথ্যার বিস্তার ঘটবে--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গাইরিহি। মাদঈ ইবনে সুলায়মানের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আবু ইয়ালা তাঁর "মুসনাদ" (৬৪৫২) গ্রন্থে মাদঈ ইবনে সুলায়মানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারিমি (১৪২৬) ইব্রাহিম ইবনে আবি আসীদের সূত্রে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে অনুরূপভাবে দীর্ঘ বর্ণনা করেছেন। ইব্রাহিম অজ্ঞাত বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁর দাদা পরিচিত নন।
এর সমর্থনে ইতিপূর্বে ২২০ নম্বরে বর্ণিত জুনদুব ইবনে সুফিয়ানের হাদীসটি রয়েছে, যা মুসলিমে (৬৫৭) বিদ্যমান।
ইবনে উমরের হাদীসটি আহমদ তাঁর "মুসনাদ" (৫৮৯৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষীগুলো দেখুন।
(২) তাঁর উক্তি: "তারপর তাদের পরবর্তী যারা আসবে" দ্বিতীয়বারটি আমাদের হস্তলিখিত মূল পাণ্ডুলিপিতে ছিল না, আমরা এটি সংযুক্ত করেছি =
6 - Chapter: Whoever Prays the Morning Prayer Is Under the Protection of Allah

2303 - Bundar narrated to us, Ma'di ibn Sulayman narrated to us, Ibn 'Ajlan narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever prays the Morning Prayer is under the protection of Allah, so do not let Allah seek anything from you regarding His protection."

Regarding this chapter, there is also a narration from Jundub and Ibn 'Umar.

This hadith is hasan gharib from this chain of transmission.

7 - Chapter: What Has Been Reported Regarding Adherence to the Congregation

2304 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, he said: al-Nadr ibn Isma'il Abu al-Mughirah narrated to us, from Muhammad ibn Suqah, from 'Abdullah ibn Dinar, from Ibn 'Umar, who said: 'Umar addressed us at al-Jabiyah and said: "O people, I stand among you in the same position as the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood among us, and he said: 'I advise you to [honor] my Companions, then those who come after them, then those who come after them. Then falsehood will spread...'"

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 238)