وفي البابِ عن عُمرَ، وابن عُمرَ، ورَافعِ بن خَدِيجٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ!.
2290 - حَدَّثَنا محمدُ بن رافعٍ، حَدَّثَنا محمدُ بن بِشْرٍ، حَدَّثَنا سَلَّامُ بن أبي عَمْرةَ، عن عِكْرمةَ، عن ابن عَبَّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(1).
قال محمدُ بن رافع: وحدثنا محمد بن بِشْر: حدثنا علي بن نِزارٍ، عن نزارٍ، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوَه(2).
14 - باب
2291 - حَدَّثَنا أبو هُريرةَ محمدُ بن فِرَاسٍ البَصْرِيُّ، حَدَّثَنا أبو قُتَيبةَ سَلْمُ بن قُتيبةَ، حَدَّثَنا أبو العَوَّامِ، عن قَتادةَ، عن مُطَرِّفِ بن عَبد اللهِ بن الشِّخِّيرِ
عن أبيهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "مُثَّلَ ابنُ آدَمَ وإلى جَنْبهِ تِسْعٌ وتِسْعُونَ مَنِيَّةً، إنْ أخطأتْهُ المَنايا وَقَعَ في الهَرَمِ حتَّى يَمُوتَ"(3).--------------------------------------------
= في "السنّة" (334) و (951)، والطبري في "تهذيب الآثار" مسند ابن عباس 2/ 653 - 655، والطبراني في "الكبير" (11682)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (1156)، والمزي في "تهذيب الكمال" 21/ 156.
(1) إسناده ضعيف. سلام بن أبي عمرة، قال ابن معين: ليس حديثه بشيء، وذكره يعقوب بن سفيان في باب من يرغب عن الرواية عنهم، وذكره ابن عدي في "الكامل" وساق له هذا الحديث وقال: ولا أعلم يرويه عن عكرمة غير علي بن نزار وسلَّام.
(2) من قوله: قال محمد بن رافع إلى هنا مثبت من (أ) و (س) وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن نزار.
(3) إسناده قابل للتحسين أبو العوام - وهو عمران بن داور القطان - صدوق =
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ!.
2290 - حَدَّثَنا محمدُ بن رافعٍ، حَدَّثَنا محمدُ بن بِشْرٍ، حَدَّثَنا سَلَّامُ بن أبي عَمْرةَ، عن عِكْرمةَ، عن ابن عَبَّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(1).
قال محمدُ بن رافع: وحدثنا محمد بن بِشْر: حدثنا علي بن نِزارٍ، عن نزارٍ، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوَه(2).
14 - باب
2291 - حَدَّثَنا أبو هُريرةَ محمدُ بن فِرَاسٍ البَصْرِيُّ، حَدَّثَنا أبو قُتَيبةَ سَلْمُ بن قُتيبةَ، حَدَّثَنا أبو العَوَّامِ، عن قَتادةَ، عن مُطَرِّفِ بن عَبد اللهِ بن الشِّخِّيرِ
عن أبيهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "مُثَّلَ ابنُ آدَمَ وإلى جَنْبهِ تِسْعٌ وتِسْعُونَ مَنِيَّةً، إنْ أخطأتْهُ المَنايا وَقَعَ في الهَرَمِ حتَّى يَمُوتَ"(3).--------------------------------------------
= في "السنّة" (334) و (951)، والطبري في "تهذيب الآثار" مسند ابن عباس 2/ 653 - 655، والطبراني في "الكبير" (11682)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (1156)، والمزي في "تهذيب الكمال" 21/ 156.
(1) إسناده ضعيف. سلام بن أبي عمرة، قال ابن معين: ليس حديثه بشيء، وذكره يعقوب بن سفيان في باب من يرغب عن الرواية عنهم، وذكره ابن عدي في "الكامل" وساق له هذا الحديث وقال: ولا أعلم يرويه عن عكرمة غير علي بن نزار وسلَّام.
(2) من قوله: قال محمد بن رافع إلى هنا مثبت من (أ) و (س) وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن نزار.
(3) إسناده قابل للتحسين أبو العوام - وهو عمران بن داور القطان - صدوق =
এবং এই পরিচ্ছেদে উমর, ইবনে উমর এবং রাফি ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান গারিব!
২২৯০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে রাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাল্লাম ইবনে আবি আমরা বর্ণনা করেছেন, ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন(১)।
মুহাম্মদ ইবনে রাফি বলেন: এবং আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে আলী ইবনে নিযার বর্ণনা করেছেন, নিযার থেকে, ইকরামা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
১৪ - পরিচ্ছেদ
২২৯১ - আমাদের কাছে আবু হুরায়রা মুহাম্মদ ইবনে ফিরাস আল-বাসরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু কুতাইবা সালম ইবনে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু আল-আওয়াম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-শিখখির থেকে,
তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আদম সন্তানের একটি উদাহরণ পেশ করা হয়েছে যে, তার পাশে নিরানব্বইটি বিপদ (মৃত্যুঝুঁকি) রয়েছে। যদি সে এই বিপদগুলো থেকে বেঁচে যায়, তবে সে বার্ধক্যে উপনীত হয় যতক্ষণ না সে মৃত্যুবরণ করে"(৩)।--------------------------------------------
= "আস-সুন্নাহ" (৩৩৪) ও (৯৫১) এ, এবং তাবারী "তাহযীবুল আসার" মুসনাদ ইবনে আব্বাস ২/ ৬৫৩ - ৬৫৫ এ, তাবারানি "আল-কাবীর" (১১৬৮২) এ, লালকায়ী "উসুলুল ইতিকাদ" (১১৫৬) এ এবং মিযযি "তাহযীবুল কামাল" ২১/ ১৫৬ এ।
(১) এর সনদ দুর্বল। সাল্লাম ইবনে আবি আমরা সম্পর্কে ইবনে মাঈন বলেছেন: তার হাদিস গ্রহণযোগ্য কিছু নয়। ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান তাকে এমন রাবিদের পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছেন যাদের থেকে বর্ণনা গ্রহণে বিমুখ হওয়া হয়। ইবনে আদি তাকে "আল-কামিল" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তার এই হাদিসটি উদ্ধৃত করে বলেছেন: আমি জানি না ইকরামা থেকে আলী ইবনে নিযার এবং সাল্লাম ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেছেন কি না।
(২) "মুহাম্মদ ইবনে রাফি বলেছেন" এই কথা থেকে এ পর্যন্ত (আলিফ) এবং (সিন) পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত আছে। আলী ইবনে নিয়ারের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
(৩) এর সনদ হাসান হওয়ার যোগ্য। আবু আল-আওয়াম—যিনি হলেন ইমরান ইবনে দাওয়ার আল-কাত্তান—তিনি সত্যবাদী।
এই হাদিসটি হাসান গারিব!
২২৯০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে রাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাল্লাম ইবনে আবি আমরা বর্ণনা করেছেন, ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন(১)।
মুহাম্মদ ইবনে রাফি বলেন: এবং আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে আলী ইবনে নিযার বর্ণনা করেছেন, নিযার থেকে, ইকরামা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
১৪ - পরিচ্ছেদ
২২৯১ - আমাদের কাছে আবু হুরায়রা মুহাম্মদ ইবনে ফিরাস আল-বাসরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু কুতাইবা সালম ইবনে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু আল-আওয়াম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-শিখখির থেকে,
তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আদম সন্তানের একটি উদাহরণ পেশ করা হয়েছে যে, তার পাশে নিরানব্বইটি বিপদ (মৃত্যুঝুঁকি) রয়েছে। যদি সে এই বিপদগুলো থেকে বেঁচে যায়, তবে সে বার্ধক্যে উপনীত হয় যতক্ষণ না সে মৃত্যুবরণ করে"(৩)।--------------------------------------------
= "আস-সুন্নাহ" (৩৩৪) ও (৯৫১) এ, এবং তাবারী "তাহযীবুল আসার" মুসনাদ ইবনে আব্বাস ২/ ৬৫৩ - ৬৫৫ এ, তাবারানি "আল-কাবীর" (১১৬৮২) এ, লালকায়ী "উসুলুল ইতিকাদ" (১১৫৬) এ এবং মিযযি "তাহযীবুল কামাল" ২১/ ১৫৬ এ।
(১) এর সনদ দুর্বল। সাল্লাম ইবনে আবি আমরা সম্পর্কে ইবনে মাঈন বলেছেন: তার হাদিস গ্রহণযোগ্য কিছু নয়। ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান তাকে এমন রাবিদের পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছেন যাদের থেকে বর্ণনা গ্রহণে বিমুখ হওয়া হয়। ইবনে আদি তাকে "আল-কামিল" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তার এই হাদিসটি উদ্ধৃত করে বলেছেন: আমি জানি না ইকরামা থেকে আলী ইবনে নিযার এবং সাল্লাম ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেছেন কি না।
(২) "মুহাম্মদ ইবনে রাফি বলেছেন" এই কথা থেকে এ পর্যন্ত (আলিফ) এবং (সিন) পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত আছে। আলী ইবনে নিয়ারের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
(৩) এর সনদ হাসান হওয়ার যোগ্য। আবু আল-আওয়াম—যিনি হলেন ইমরান ইবনে দাওয়ার আল-কাত্তান—তিনি সত্যবাদী।
In this chapter, on the authority of ʿUmar, Ibn ʿUmar, and Rāfiʿ ibn Khadīj [there are also reports].
This hadith is ḥasan gharīb.
2290 — Muḥammad ibn Rāfiʿ narrated to us, Muḥammad ibn Bishr narrated to us, Sallām ibn Abī ʿAmrah narrated to us, on the authority of ʿIkrimah, on the authority of Ibn ʿAbbās, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him.
Muḥammad ibn Rāfiʿ said: And Muḥammad ibn Bishr narrated to us: ʿAlī ibn Nizār narrated to us, on the authority of Nizār, on the authority of ʿIkrimah, on the authority of Ibn ʿAbbās, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar.
Chapter 14
2291 — Abū Hurayrah Muḥammad ibn Firās al-Baṣrī narrated to us, Abū Qutaybah Salam ibn Qutaybah narrated to us, Abū al-ʿAwwām narrated to us, on the authority of Qatādah, on the authority of Muṭarrif ibn ʿAbd Allāh ibn al-Shikhkhīr, on the authority of his father, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "The son of Adam is set forth as an example, and beside him are ninety-nine deaths; if the deaths miss him, he falls into decrepitude until he dies."
Sign in to report a translation.
This hadith is ḥasan gharīb.
2290 — Muḥammad ibn Rāfiʿ narrated to us, Muḥammad ibn Bishr narrated to us, Sallām ibn Abī ʿAmrah narrated to us, on the authority of ʿIkrimah, on the authority of Ibn ʿAbbās, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him.
Muḥammad ibn Rāfiʿ said: And Muḥammad ibn Bishr narrated to us: ʿAlī ibn Nizār narrated to us, on the authority of Nizār, on the authority of ʿIkrimah, on the authority of Ibn ʿAbbās, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar.
Chapter 14
2291 — Abū Hurayrah Muḥammad ibn Firās al-Baṣrī narrated to us, Abū Qutaybah Salam ibn Qutaybah narrated to us, Abū al-ʿAwwām narrated to us, on the authority of Qatādah, on the authority of Muṭarrif ibn ʿAbd Allāh ibn al-Shikhkhīr, on the authority of his father, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "The son of Adam is set forth as an example, and beside him are ninety-nine deaths; if the deaths miss him, he falls into decrepitude until he dies."
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 227)