فعَصَرْتُهُنَّ، فجَعَلْتُ ماءَهنَّ في قارورةٍ، فكَحَلْتُ بهِ جاريةً فبَرَأتْ(1).
2200 - حَدَّثَنا مُحَمدُ بن بشَّارٍ، قال: حَدَّثَنا مُعاذٌ، قال: حَدَّثَنا أبي، عن قَتادَةَ، قال:
حُدِّثْتُ: أنَّ أبا هُرَيرَةَ قال: الشُّونيزُ دَواءٌ من كُلِّ داءٍ إلَّا السَّامَ. قال قَتادَةُ: يأخذُ كلَّ يومٍ إحْدى وعشرينَ حَبةً فيَجْعَلُهُنَّ في خِرْقةٍ فيَنْقَعُهُ فَيتسعَّطُ به كُلَّ يومٍ في مَنْخَرِهِ الأيْمنِ قَطرَتينِ وفي الأيْسَرِ قطْرَةً، والثاني في الأيْسَرِ قَطرتينِ وفي الأيمَنِ قَطْرَةً، والثالثُ في الأيْمَنِ قَطْرَتينِ وفي الأيْسَرِ قَطْرةً(2).
22 - باب ما جَاءَ في أجْرِ الكاهِنِ
2201 - حَدَّثَنا قُتَيْبةُ، قالَ: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن ابن شِهابٍ، عن أبي بكْرِ بن عبدِ الرَّحْمنِ
عن أبي مَسْعودٍ الأنصاري، قال: نَهَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن ثَمَن الكَلْبِ، ومَهْرِ البَغيِّ، وحُلْوانِ الكاهنِ(3).
هذا حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده فقطع وهو موقوف.
(2) إسناده منقطع كسابقه، وهو موقوف.
(3) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه في (1164).
2200 - حَدَّثَنا مُحَمدُ بن بشَّارٍ، قال: حَدَّثَنا مُعاذٌ، قال: حَدَّثَنا أبي، عن قَتادَةَ، قال:
حُدِّثْتُ: أنَّ أبا هُرَيرَةَ قال: الشُّونيزُ دَواءٌ من كُلِّ داءٍ إلَّا السَّامَ. قال قَتادَةُ: يأخذُ كلَّ يومٍ إحْدى وعشرينَ حَبةً فيَجْعَلُهُنَّ في خِرْقةٍ فيَنْقَعُهُ فَيتسعَّطُ به كُلَّ يومٍ في مَنْخَرِهِ الأيْمنِ قَطرَتينِ وفي الأيْسَرِ قطْرَةً، والثاني في الأيْسَرِ قَطرتينِ وفي الأيمَنِ قَطْرَةً، والثالثُ في الأيْمَنِ قَطْرَتينِ وفي الأيْسَرِ قَطْرةً(2).
22 - باب ما جَاءَ في أجْرِ الكاهِنِ
2201 - حَدَّثَنا قُتَيْبةُ، قالَ: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن ابن شِهابٍ، عن أبي بكْرِ بن عبدِ الرَّحْمنِ
عن أبي مَسْعودٍ الأنصاري، قال: نَهَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن ثَمَن الكَلْبِ، ومَهْرِ البَغيِّ، وحُلْوانِ الكاهنِ(3).
هذا حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده فقطع وهو موقوف.
(2) إسناده منقطع كسابقه، وهو موقوف.
(3) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه في (1164).
আমি সেগুলো নিংড়ালাম, তারপর সেগুলোর পানি একটি শিশিতে রাখলাম, এরপর এক বালিকাকে তা দিয়ে সুরমা লাগালাম এবং সে সুস্থ হয়ে গেল(১).
২২০০ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কাতাদাহ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমাকে জানানো হয়েছে যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: কালোজিরা মৃত্যু ব্যতীত প্রতিটি রোগের ওষুধ। কাতাদাহ বলেন: তিনি প্রতিদিন একুশটি দানা নিতেন, তারপর সেগুলো একটি কাপড়ে রাখতেন এবং ভিজিয়ে রাখতেন, এরপর প্রতিদিন তা দিয়ে নস্যি নিতেন—ডান নাসারন্ধ্রে দুই ফোঁটা এবং বাম নাসারন্ধ্রে এক ফোঁটা; দ্বিতীয় দিন বাম নাসারন্ধ্রে দুই ফোঁটা এবং ডান নাসারন্ধ্রে এক ফোঁটা; এবং তৃতীয় দিন ডান নাসারন্ধ্রে দুই ফোঁটা এবং বাম নাসারন্ধ্রে এক ফোঁটা(২)।
২২ - পরিচ্ছেদ: গণকের পারিশ্রমিক সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২২০১ - কুতাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স ইবনে শিহাব থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন,
আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুকুরের মূল্য, ব্যভিচারিণীর উপার্জন এবং গণকের বকশিশ (পারিশ্রমিক) থেকে নিষেধ করেছেন(৩)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ বিচ্ছিন্ন এবং এটি মাওকুফ।
(২) এর সানাদ পূর্বেরটির মতো বিচ্ছিন্ন এবং এটি মাওকুফ।
(৩) এর সানাদ সহীহ, এবং ইতিপূর্বে (১১৬৪) নম্বরে এর তাখরীজ বর্ণিত হয়েছে।
২২০০ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কাতাদাহ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমাকে জানানো হয়েছে যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: কালোজিরা মৃত্যু ব্যতীত প্রতিটি রোগের ওষুধ। কাতাদাহ বলেন: তিনি প্রতিদিন একুশটি দানা নিতেন, তারপর সেগুলো একটি কাপড়ে রাখতেন এবং ভিজিয়ে রাখতেন, এরপর প্রতিদিন তা দিয়ে নস্যি নিতেন—ডান নাসারন্ধ্রে দুই ফোঁটা এবং বাম নাসারন্ধ্রে এক ফোঁটা; দ্বিতীয় দিন বাম নাসারন্ধ্রে দুই ফোঁটা এবং ডান নাসারন্ধ্রে এক ফোঁটা; এবং তৃতীয় দিন ডান নাসারন্ধ্রে দুই ফোঁটা এবং বাম নাসারন্ধ্রে এক ফোঁটা(২)।
২২ - পরিচ্ছেদ: গণকের পারিশ্রমিক সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২২০১ - কুতাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স ইবনে শিহাব থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন,
আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুকুরের মূল্য, ব্যভিচারিণীর উপার্জন এবং গণকের বকশিশ (পারিশ্রমিক) থেকে নিষেধ করেছেন(৩)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ বিচ্ছিন্ন এবং এটি মাওকুফ।
(২) এর সানাদ পূর্বেরটির মতো বিচ্ছিন্ন এবং এটি মাওকুফ।
(৩) এর সানাদ সহীহ, এবং ইতিপূর্বে (১১৬৪) নম্বরে এর তাখরীজ বর্ণিত হয়েছে।
So I squeezed them, then put their juice into a small bottle, and I applied it as kohl to a slave girl, and she recovered.
2200 — Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Mu'adh narrated to us, saying: my father narrated to us, from Qatadah, who said:
I was told that Abu Hurayrah said: Black seed is a remedy for every disease except death. Qatadah said: One takes twenty-one grains every day, places them in a piece of cloth, soaks them, and then sniffs them daily — two drops in his right nostril and one drop in his left; on the second day, two drops in his left nostril and one drop in his right; and on the third day, two drops in his right nostril and one drop in his left.
22 — Chapter on the wages of the soothsayer
2201 — Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Ibn Shihab, from Abu Bakr ibn 'Abd al-Rahman,
from Abu Mas'ud al-Ansari, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute, and the fee of a soothsayer.
This is a good and authentic hadith.
Sign in to report a translation.
2200 — Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Mu'adh narrated to us, saying: my father narrated to us, from Qatadah, who said:
I was told that Abu Hurayrah said: Black seed is a remedy for every disease except death. Qatadah said: One takes twenty-one grains every day, places them in a piece of cloth, soaks them, and then sniffs them daily — two drops in his right nostril and one drop in his left; on the second day, two drops in his left nostril and one drop in his right; and on the third day, two drops in his right nostril and one drop in his left.
22 — Chapter on the wages of the soothsayer
2201 — Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Ibn Shihab, from Abu Bakr ibn 'Abd al-Rahman,
from Abu Mas'ud al-Ansari, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute, and the fee of a soothsayer.
This is a good and authentic hadith.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 156)