82 - باب ما جاء في الظُّلْمِ
2149 - حَدَّثَنا عَبَّاسٌ العَنْبَريُّ، قال: حَدَّثَنا أَبو دَاوُدَ الطَّيالِسيُّ، عن عَبد العزيزِ بن عَبد اللهِ بن أبي سَلمةَ، عن عَبد اللهِ بن دِينارٍ
عن ابن عُمرَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "الظُّلْمُ ظُلُماتٌ يَوْمَ القِيامَةِ"(1).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وعَائشةَ، وأبي موسى، وأبي هُريرة(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ(3) من حديث ابن عُمرَ.
83 - باب ما جاء في تَرْكِ العَيْبِ لِلنِّعْمةِ
2150 - حَدَّثَنا أحمدُ بن محمدٍ، قَال: أخْبرنا عَبد اللهِ بن المُبَاركِ، عن سُفيانَ، عن الأعْمَشِ، عن أبي حازمٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: ما عَابَ رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَعامًا قطُّ، كانَ إذا اشْتَهاهُ أكَلهُ وإلَّا تَركَه(4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2447)، ومسلم (2579)، وهو في "المسند" (5662) و (6210).
(2) زاد في المطبوع: "وجابر" وهو ليس في نسخنا الخطية ولا في نسخة المباركفوري.
(3) جاء في المطبوع: "حسن صحيح غريب"، وما أثبتناه من سائر النسخ ومن "تحفة الأشراف".
(4) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3563) و (5409)، ومسلم (2064)، وأبو داود (3763)، وهو في "المسند" (9507) و (10141)، و"صحيح ابن =
2149 - حَدَّثَنا عَبَّاسٌ العَنْبَريُّ، قال: حَدَّثَنا أَبو دَاوُدَ الطَّيالِسيُّ، عن عَبد العزيزِ بن عَبد اللهِ بن أبي سَلمةَ، عن عَبد اللهِ بن دِينارٍ
عن ابن عُمرَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "الظُّلْمُ ظُلُماتٌ يَوْمَ القِيامَةِ"(1).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وعَائشةَ، وأبي موسى، وأبي هُريرة(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ(3) من حديث ابن عُمرَ.
83 - باب ما جاء في تَرْكِ العَيْبِ لِلنِّعْمةِ
2150 - حَدَّثَنا أحمدُ بن محمدٍ، قَال: أخْبرنا عَبد اللهِ بن المُبَاركِ، عن سُفيانَ، عن الأعْمَشِ، عن أبي حازمٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: ما عَابَ رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَعامًا قطُّ، كانَ إذا اشْتَهاهُ أكَلهُ وإلَّا تَركَه(4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2447)، ومسلم (2579)، وهو في "المسند" (5662) و (6210).
(2) زاد في المطبوع: "وجابر" وهو ليس في نسخنا الخطية ولا في نسخة المباركفوري.
(3) جاء في المطبوع: "حسن صحيح غريب"، وما أثبتناه من سائر النسخ ومن "تحفة الأشراف".
(4) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3563) و (5409)، ومسلم (2064)، وأبو داود (3763)، وهو في "المسند" (9507) و (10141)، و"صحيح ابن =
৮২ - অনুচ্ছেদ: জুলুম (অত্যাচার) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২১৪৯ - আব্বাস আল-আনবারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজীজ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন দীনার থেকে,
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জুলুম কিয়ামতের দিন অনেক অন্ধকার হয়ে দেখা দেবে"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ বিন আমর, আয়েশা, আবু মুসা এবং আবু হুরায়রা থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে(২)।
ইবনে উমর বর্ণিত এই হাদীসটি হাসান গরীব(৩)।
৮৩ - অনুচ্ছেদ: নেয়ামতের (খাবারের) দোষ ধরা বর্জন করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২১৫০ - আহমদ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে,
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো কোনো খাবারের দোষ ধরতেন না; যদি তাঁর রুচি হতো তবে তিনি তা খেতেন, নতুবা তা ছেড়ে দিতেন(৪)।--------------------------------------------
(১) সহীহ হাদীস, ইমাম বুখারী (২৪৪৭) ও মুসলিম (২৫৭৯) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং এটি "মুসনাদ"-এ (৫৬৬২) ও (৬২১০) রয়েছে।
(২) মুদ্রিত কপিতে "এবং জাবির" শব্দটি বৃদ্ধি করা হয়েছে, তবে এটি আমাদের হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং মুবারকপুরীর কপিতেও নেই।
(৩) মুদ্রিত কপিতে "হাসান সহীহ গরীব" এসেছে, তবে আমরা অন্যান্য পাণ্ডুলিপি ও "তুহফাতুল আশরাফ" থেকে যা সাব্যস্ত করেছি (তাহলো এটি হাসান গরীব)।
(৪) সহীহ হাদীস, ইমাম বুখারী (৩৫৬৩) ও (৫৪০৯), মুসলিম (২০৬৪) এবং আবু দাউদ (৩৭৬৩) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ"-এ (৯৫০৭) ও (১০১৪১) এবং "সহীহ ইবনে =" (হিব্বান)-এ রয়েছে।
২১৪৯ - আব্বাস আল-আনবারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজীজ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন দীনার থেকে,
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জুলুম কিয়ামতের দিন অনেক অন্ধকার হয়ে দেখা দেবে"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ বিন আমর, আয়েশা, আবু মুসা এবং আবু হুরায়রা থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে(২)।
ইবনে উমর বর্ণিত এই হাদীসটি হাসান গরীব(৩)।
৮৩ - অনুচ্ছেদ: নেয়ামতের (খাবারের) দোষ ধরা বর্জন করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২১৫০ - আহমদ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে,
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো কোনো খাবারের দোষ ধরতেন না; যদি তাঁর রুচি হতো তবে তিনি তা খেতেন, নতুবা তা ছেড়ে দিতেন(৪)।--------------------------------------------
(১) সহীহ হাদীস, ইমাম বুখারী (২৪৪৭) ও মুসলিম (২৫৭৯) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং এটি "মুসনাদ"-এ (৫৬৬২) ও (৬২১০) রয়েছে।
(২) মুদ্রিত কপিতে "এবং জাবির" শব্দটি বৃদ্ধি করা হয়েছে, তবে এটি আমাদের হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং মুবারকপুরীর কপিতেও নেই।
(৩) মুদ্রিত কপিতে "হাসান সহীহ গরীব" এসেছে, তবে আমরা অন্যান্য পাণ্ডুলিপি ও "তুহফাতুল আশরাফ" থেকে যা সাব্যস্ত করেছি (তাহলো এটি হাসান গরীব)।
(৪) সহীহ হাদীস, ইমাম বুখারী (৩৫৬৩) ও (৫৪০৯), মুসলিম (২০৬৪) এবং আবু দাউদ (৩৭৬৩) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ"-এ (৯৫০৭) ও (১০১৪১) এবং "সহীহ ইবনে =" (হিব্বান)-এ রয়েছে।
82 - Chapter on What Has Been Reported Concerning Oppression
2149 - 'Abbas al-'Anbari narrated to us, saying: Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, from 'Abd al-'Aziz ibn 'Abdillah ibn Abi Salamah, from 'Abdullah ibn Dinar, from Ibn 'Umar, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Oppression will be darknesses on the Day of Resurrection."(1)
In this chapter, there is also [a narration] from 'Abdullah ibn 'Amr, 'A'ishah, Abu Musa, and Abu Hurayrah.(2)
This hadith is hasan gharib(3) as narrated from Ibn 'Umar.
83 - Chapter on What Has Been Reported Concerning Not Finding Fault with Food
2150 - Ahmad ibn Muhammad narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Mubarak informed us, from Sufyan, from al-A'mash, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, never once found fault with any food. If he desired it, he ate it, and if not, he left it.(4)
Sign in to report a translation.
2149 - 'Abbas al-'Anbari narrated to us, saying: Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, from 'Abd al-'Aziz ibn 'Abdillah ibn Abi Salamah, from 'Abdullah ibn Dinar, from Ibn 'Umar, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Oppression will be darknesses on the Day of Resurrection."(1)
In this chapter, there is also [a narration] from 'Abdullah ibn 'Amr, 'A'ishah, Abu Musa, and Abu Hurayrah.(2)
This hadith is hasan gharib(3) as narrated from Ibn 'Umar.
83 - Chapter on What Has Been Reported Concerning Not Finding Fault with Food
2150 - Ahmad ibn Muhammad narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Mubarak informed us, from Sufyan, from al-A'mash, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, never once found fault with any food. If he desired it, he ate it, and if not, he left it.(4)
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 121)