وفي البابِ عن أبي هُريرةَ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
الثَّرثارُ: هو كَثيرُ الكَلامِ، والمُتَشدِّقُ: الَّذي يتطاولُ على النَّاسِ في الكَلامِ، وَيَبْذُو عليهم.
ورَوَى بَعْضُهمْ هذا الحديثَ عن المباركِ بن فَضالة، عن محمد بن المُنكَدرِ، عن جَابرٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ولم يَذْكُرْ فيهِ: عن عَبدِ رَبِّهِ بن سَعيدٍ، وهذا أصَحُّ.
71 - باب ما جاء في اللَّعْنِ وَالطَّعنِ
2138 - حَدَّثَنا بُندار، قال: أخبرنا أَبو عامرٍ، عن كَثِيرِ بن زَيْدٍ، عن سَالمٍ
عن ابن عُمرَ، قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لا يكُونُ المُؤْمنُ لعَّانًا"(1).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن مَسْعُودٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
ورَوَى بَعْضُهم هذا الحديث بهذا الإسْنادِ عن النبيِّ وقال: "لا--------------------------------------------
= (7693).
وللشطر الأول شاهد من حديث عبد الله بن عمرو عند أحمد (6735) و (6767) وهو صحيح.
(1) حديث حسن، وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (309)، وأبو يعلى (5562)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2088، والحاكم 1/ 47.
ويشهد له حديثُ عبد الله بن مسعود السالف برقم (2092).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
الثَّرثارُ: هو كَثيرُ الكَلامِ، والمُتَشدِّقُ: الَّذي يتطاولُ على النَّاسِ في الكَلامِ، وَيَبْذُو عليهم.
ورَوَى بَعْضُهمْ هذا الحديثَ عن المباركِ بن فَضالة، عن محمد بن المُنكَدرِ، عن جَابرٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ولم يَذْكُرْ فيهِ: عن عَبدِ رَبِّهِ بن سَعيدٍ، وهذا أصَحُّ.
71 - باب ما جاء في اللَّعْنِ وَالطَّعنِ
2138 - حَدَّثَنا بُندار، قال: أخبرنا أَبو عامرٍ، عن كَثِيرِ بن زَيْدٍ، عن سَالمٍ
عن ابن عُمرَ، قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لا يكُونُ المُؤْمنُ لعَّانًا"(1).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن مَسْعُودٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
ورَوَى بَعْضُهم هذا الحديث بهذا الإسْنادِ عن النبيِّ وقال: "لا--------------------------------------------
= (7693).
وللشطر الأول شاهد من حديث عبد الله بن عمرو عند أحمد (6735) و (6767) وهو صحيح.
(1) حديث حسن، وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (309)، وأبو يعلى (5562)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2088، والحاكم 1/ 47.
ويشهد له حديثُ عبد الله بن مسعود السالف برقم (2092).
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে।
এই সূত্রে এই হাদিসটি হাসান গারীব।
'সারসার' (বাচাল) হলো সেই ব্যক্তি যে অত্যধিক কথা বলে। আর 'মুতাশাদ্দিক' (দাম্ভিক ভাষী) হলো সেই ব্যক্তি যে মানুষের সাথে আস্ফালনমূলক কথা বলে এবং তাদের প্রতি অশালীন ভাষা ব্যবহার করে।
তাদের কেউ কেউ এই হাদিসটি মুবারক ইবন ফাদালা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতে 'আবদ রাব্বিহি ইবন সাঈদ'-এর উল্লেখ করেননি; আর এটিই অধিক বিশুদ্ধ।
৭১ - অধ্যায়: অভিশাপ প্রদান ও অপবাদ আরোপ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২১৩৮ - আমাদের কাছে বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু আমির সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাসীর ইবন যায়েদ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন ব্যক্তি অভিশাপকারী হয় না।"(১)।
এই বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান গারীব।
তাদের কেউ কেউ এই হাদিসটি এই সনদেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "না--------------------------------------------
= (৭৬৯৩)।
প্রথম অংশের স্বপক্ষে আহমাদে (৬৭৩৫) ও (৬৭৬৭) আবদুল্লাহ ইবন আমর বর্ণিত হাদিস থেকে সাক্ষী রয়েছে এবং সেটি সহিহ।
(১) হাদিসটি হাসান, এটি বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৩০৯), আবু ইয়ালা (৫৫৬২), ইবন আদি 'আল-কামিল' ৬/২০৮৮ এবং আল-হাকিম ১/৪৭-এ বর্ণনা করেছেন।
এর স্বপক্ষে ইতিপূর্বে বর্ণিত ২০৯২ নম্বর আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের হাদিসটি সাক্ষী হিসেবে বিদ্যমান।
এই সূত্রে এই হাদিসটি হাসান গারীব।
'সারসার' (বাচাল) হলো সেই ব্যক্তি যে অত্যধিক কথা বলে। আর 'মুতাশাদ্দিক' (দাম্ভিক ভাষী) হলো সেই ব্যক্তি যে মানুষের সাথে আস্ফালনমূলক কথা বলে এবং তাদের প্রতি অশালীন ভাষা ব্যবহার করে।
তাদের কেউ কেউ এই হাদিসটি মুবারক ইবন ফাদালা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতে 'আবদ রাব্বিহি ইবন সাঈদ'-এর উল্লেখ করেননি; আর এটিই অধিক বিশুদ্ধ।
৭১ - অধ্যায়: অভিশাপ প্রদান ও অপবাদ আরোপ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২১৩৮ - আমাদের কাছে বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু আমির সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাসীর ইবন যায়েদ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন ব্যক্তি অভিশাপকারী হয় না।"(১)।
এই বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান গারীব।
তাদের কেউ কেউ এই হাদিসটি এই সনদেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "না--------------------------------------------
= (৭৬৯৩)।
প্রথম অংশের স্বপক্ষে আহমাদে (৬৭৩৫) ও (৬৭৬৭) আবদুল্লাহ ইবন আমর বর্ণিত হাদিস থেকে সাক্ষী রয়েছে এবং সেটি সহিহ।
(১) হাদিসটি হাসান, এটি বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৩০৯), আবু ইয়ালা (৫৫৬২), ইবন আদি 'আল-কামিল' ৬/২০৮৮ এবং আল-হাকিম ১/৪৭-এ বর্ণনা করেছেন।
এর স্বপক্ষে ইতিপূর্বে বর্ণিত ২০৯২ নম্বর আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের হাদিসটি সাক্ষী হিসেবে বিদ্যমান।
In this chapter, there is also a narration from Abu Hurayrah.
This hadith is hasan gharib from this chain of transmission.
Ath-tharthār: he is the one who speaks excessively. Al-mutashaddiq: the one who speaks arrogantly to people and is rude to them.
Some narrators related this hadith from al-Mubārak ibn Faḍālah, from Muḥammad ibn al-Munkadir, from Jābir, from the Prophet ﷺ, and they did not mention in it: "from ʿAbd Rabbihi ibn Saʿīd," and this is more correct.
71 — Chapter on what has been reported regarding cursing and slandering
2138 — Bundār narrated to us, saying: Abū ʿĀmir informed us, from Kathīr ibn Zayd, from Sālim, from Ibn ʿUmar, who said: The Prophet ﷺ said: "The believer is not one who curses much."
In this chapter, there is also a narration from ʿAbdullāh ibn Masʿūd.
This hadith is hasan gharib.
Some narrators related this hadith with this chain of transmission from the Prophet ﷺ and said: "The believer is not—"
Sign in to report a translation.
This hadith is hasan gharib from this chain of transmission.
Ath-tharthār: he is the one who speaks excessively. Al-mutashaddiq: the one who speaks arrogantly to people and is rude to them.
Some narrators related this hadith from al-Mubārak ibn Faḍālah, from Muḥammad ibn al-Munkadir, from Jābir, from the Prophet ﷺ, and they did not mention in it: "from ʿAbd Rabbihi ibn Saʿīd," and this is more correct.
71 — Chapter on what has been reported regarding cursing and slandering
2138 — Bundār narrated to us, saying: Abū ʿĀmir informed us, from Kathīr ibn Zayd, from Sālim, from Ibn ʿUmar, who said: The Prophet ﷺ said: "The believer is not one who curses much."
In this chapter, there is also a narration from ʿAbdullāh ibn Masʿūd.
This hadith is hasan gharib.
Some narrators related this hadith with this chain of transmission from the Prophet ﷺ and said: "The believer is not—"
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 113)