এবং তাঁর মনিবদের হক আদায় করে, আর এমন ব্যক্তি যে কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করে অথচ তারা তার প্রতি সন্তুষ্ট থাকে, এবং এমন ব্যক্তি যে প্রতিদিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের জন্য আযান দেয়।(১)
এটি একটি হাসান গরীব হাদীস। আমরা এটি কেবল সুফইয়ানের হাদীস থেকেই জানতে পেরেছি। আর আবু ইয়াকজানের নাম হলো: উসমান বিন কায়েস।

‌‌৫৪ - অধ্যায়: মানুষের সাথে মেলামেশা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
২১০২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন মাহদী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, হাবীব বিন আবু সাবিত থেকে, তিনি মাইমুন বিন আবু শাবীব থেকে,
আবু যার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তুমি যেখানেই থাকো আল্লাহকে ভয় করো, আর মন্দ কাজের পরপরই ভালো কাজ করো, তা মন্দকে মিটিয়ে দেবে; এবং মানুষের সাথে উত্তম চরিত্রের মাধ্যমে মেলামেশা করো।"(২)
এ বিষয়ে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।(৩)
এটি একটি হাসান হাদীস।(৪)--------------------------------------------
(১) এর সনদটি দুর্বল, আবু ইয়াকজানকে একাধিক ইমাম দুর্বল বলেছেন, তবে তাঁর হাদীস মুতাবাআত ও শাওয়াহিদ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে লেখা হয়; এটি "মুসনাদ" (৪৭৯৯)-এ রয়েছে।
তাঁর উক্তি: "মিশকের ঢিবির ওপর" সিন্দী বলেন: এটি 'কাছীব'-এর বহুবচন, যা বালুর উঁচু স্তূপ বা ছোট টিলার মতো; এর উদ্দেশ্য হলো তাদের উচ্চ মর্যাদা ও সুন্দর অবস্থা বর্ণনা করা।
(২) এটি হাসান হাদীস যেমনটি গ্রন্থকার বলেছেন। এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে মাইমুন বিন আবু শাবীব ব্যতীত; ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে মুকাদ্দামায় বর্ণনা করেছেন, তিনি সত্যবাদী ও তাঁর হাদীস হাসান। তবে তিনি আবু যার থেকে শ্রবণ করেননি যেমনটি আবু হাতিম ও অন্যরা বলেছেন। অতঃপর সুফইয়ান সাওরী থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে এতে মতভেদ হয়েছে। এটি মুসনাদে (২১৩৫৪) আবু যার-এর হাদীস থেকে এবং (২১৯৮৮) মুয়াজ বিন জাবাল-এর হাদীস থেকে বর্ণিত। সেখানে এ সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা দেখুন।
(৩) অচিরেই গ্রন্থকারের নিকট এটি ২১২২ নম্বর অধীনে আসবে।
(৪) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে মুদ্রিত কপিতে এবং (ظ) পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে এসেছে: "হাসান =