بَدَأ بالعِيالِ ثُمَّ قال: "وأيُّ رَجُلٍ أعْظَمُ أجْرًا من رَجُلٍ ينْفِقُ على عِيالٍ لهُ صِغارٍ يُعِفُّهُمُ اللهُ، بهِ ويُغْنِيهُمُ اللهُ بهِ"(1).
هذا حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ.

‌‌43 - باب ما جَاءَ في الضِّيافَةِ
2082 - حَدَّثَنَا قُتَيْبةُ، قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بنُ سَعْدٍ، عن سَعِيدِ بنِ أبي سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ
عن أبي شُرَيْحٍ العَدَويِّ: أنَّهُ قال: أبْصَرَتْ عَيْنايَ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وسَمِعَتْه أُذُنايَ حِينَ تكَلَّمَ بهِ قال: "من كانَ يُؤمِنُ باللهِ واليومِ الآخرِ، فليُكرِمْ ضَيفَهُ جائِزَتَهُ" قالوا: وما جائزَتُهُ؟ قال: "يومٌ وليلةٌ، قال: والضِّيافةُ ثَلاثَةُ أيامٍ وما كانَ بعد ذلك، فهو صدقةٌ، ومن كانَ يُؤمنُ بالله واليَومِ الآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أو ليَسْكُتْ"(2).
هذا حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ.

2083 - حَدَّثَنا ابنُ أبي عُمَرَ، قال: حَدَّثَنا سُفْيانُ، عن ابن عَجْلانَ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (994)، وابن ماجه (2760)، والنسائي في "الكبرى" (9182)، وهو في "المسند" (22406)، و"صحيح ابن حبان" (4242).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (6019) و (6476)، ومسلم (48) (14) 3/ 1352، وأبو داود (3748)، وابن ماجه (3675)، والنسائي في "الكبرى" كما في "تحفة الأشراف" 9/ 224، وهو في "المسند" (16374)، و"صحيح ابن حبان" (5287).
তিনি পরিবার দিয়ে শুরু করলেন, এরপর বললেন: "সেই ব্যক্তির চেয়ে সওয়াবের দিক থেকে মহান আর কে হতে পারে, যে তার এমন ছোট সন্তানদের জন্য ব্যয় করে, যাদের আল্লাহ তার মাধ্যমে পবিত্র রাখেন এবং আল্লাহ তার মাধ্যমে তাদের অভাবমুক্ত করেন।"(১).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।

‌‌৪৩ - মেহমানদারি সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়
২০৮২ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স ইবনে সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে,
আবু শুরাইহ আল-আদাওয়ী থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: আমার দুই চোখ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছে এবং আমার দুই কান তাঁকে কথা বলতে শুনেছে যখন তিনি এই কথাগুলো বলছিলেন। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে তার উপঢৌকন দিয়ে সম্মান করে।" তারা বললেন: তার উপঢৌকন কী? তিনি বললেন: "এক দিন ও এক রাত।" তিনি বললেন: "আর মেহমানদারি হলো তিন দিন, আর এর অতিরিক্ত যা কিছু তা সদকা। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা নীরব থাকে।"(২).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।

২০৮৩ - ইবনে আবু উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ; এটি মুসলিম (৯৯৪), ইবনে মাজাহ (২৭৬০), এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৯১৮২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (২২৪০৬) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৪২৪২) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ; এটি বুখারী (৬০১৯) ও (৬৪৭৬), মুসলিম (৪৮) (১৪) ৩/ ১৩৫২, আবু দাউদ (৩৭৪৮), ইবনে মাজাহ (৩৬৭৫), এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে যেমনটি 'তুহফাতুল আশরাফ' ৯/ ২২৪-এ বর্ণিত হয়েছে, সেভাবে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (১৬৩৭৪) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৫২৮৭) গ্রন্থে রয়েছে।
He began with one's dependents, then said: "And which man has greater reward than a man who spends on young dependents of his, by whom Allah preserves them from want and enriches them?"(1)

This is a good and authentic hadith.

43 - Chapter: What has been reported regarding hospitality

2082 - Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth ibn Sa'd narrated to us, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from Abu Shurayh al-'Adawi, that he said: My eyes saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and my ears heard him when he spoke, saying: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest with his due." They said: "What is his due?" He said: "A day and a night. And hospitality is three days, and whatever is beyond that is charity. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent."(2)

This is a good and authentic hadith.

2083 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Ibn 'Ajlan,

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 81)