وفي البابِ عن ابنِ عُمَرَ، والأَشْعَثِ بنِ قَيْسٍ.
حديث ابنِ عُيَيْنةَ عن إبْراهِيمَ بنِ مَيْسَرَةَ لا نَعْرِفُهُ إلَّا من حديثهِ، ولا نَعْرِفُ لِعُمَرَ بنِ عبدِ العزيزِ سَمَاعًا من خَولةَ.

‌‌12 - باب مَا جَاءَ في رَحْمةِ الوَلَدِ
2023 - حَدَّثَنا ابنُ أبي عُمَرَ وسَعِيدُ بنُ عبدِ الرحمنِ، قالا: حَدَّثَنا سُفْيَانُ، عن الزُّهْرِيِّ، عن أبي سَلمَةَ
عن أبي هُرَيْرَةَ، قال: أبْصَرَ الأقْرَعُ بنُ حَابِسٍ النبيَّ صلى الله عليه وسلم وهو يُقَبِّلُ الحَسنَ - وقال ابنُ أبي عُمَرَ: الحَسَنَ أو الحُسَيْنَ - فقال: إنَّ لي من الوَلَدِ عَشَرَةً ما قَبَّلتُ أحَدًا مِنْهُم. فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّهُ من لا يَرْحَمْ لا يُرْحَمْ"(1).--------------------------------------------
= وفيه عطية العوفي.
وعن الأسود بن خلف عند البزار (1891)، والحاكم 3/ 296 قال الهيثمي في "المجمع" 8/ 155: ورجاله ثقات.
وعن يعلى بن مرة عند أحمد (17562) وفيه سعيد بن أبي راشد راويه عن يعلى وذكره ابن حبان في الثقات.
وعن الأشعث بن قيس عند أحمد (21840) وفيه بجالة بن سعيد وفيه ضعف.
وعن عائشة عند البغوي في "شرح السنة" (3418) وفيه ابن لهيعة، فالحديث بهذه الشواهد حسن أو صحيح.
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (5997)، ومسلم (2318)، وأبو داود (5218)، وهو في "المسند" (7121) و (7289)، و"صحيح ابن حبان" (457) و (463).
এই বিষয়ে ইবনে উমর ও আশআস বিন কায়েস থেকে বর্ণনা রয়েছে।
ইব্রাহিম বিন মাইসারা থেকে ইবনে উইয়াইনার হাদিসটি আমরা শুধুমাত্র তাঁর মাধ্যমেই জানি এবং উমর বিন আব্দুল আজিজ খাওলা থেকে সরাসরি শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই।

‌‌১২ - অধ্যায়: সন্তানের প্রতি দয়া প্রদর্শন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
২০২৩ - ইবনে আবি উমর ও সাঈদ বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে,
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আকরা বিন হাবিস নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হাসানকে চুম্বন করতে দেখলেন — ইবনে আবি উমর বলেছেন: হাসান বা হুসাইনকে — তখন তিনি বললেন: আমার দশটি সন্তান রয়েছে, আমি তাদের কাউকেই কখনো চুম্বন করিনি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই যে দয়া করে না, তার প্রতি দয়া করা হয় না।"(১)।--------------------------------------------
= এতে আতিয়্যাহ আল-আওফি রয়েছেন।
আর আসওয়াদ বিন খালাফ থেকে বাযযার (১৮৯১) এবং হাকেম (৩/২৯৬)-এ বর্ণিত হয়েছে; হাইসামি 'মাজমা'-তে (৮/১৫৫) বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
আর ইয়ালা বিন মুররাহ থেকে আহমদ (১৭৫৬২)-এ বর্ণিত হয়েছে, এতে সাঈদ বিন আবু রাশিদ রয়েছেন যিনি ইয়ালা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্যদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন।
আর আশআস বিন কায়েস থেকে আহমদ (২১৮৪০)-এ বর্ণিত হয়েছে, এতে বাজলা বিন সাঈদ রয়েছেন এবং তাঁর মধ্যে দুর্বলতা আছে।
আর আয়িশা থেকে বাগাউয়ির 'শারহুস সুন্নাহ'-তে (৩৪১৮) বর্ণিত হয়েছে, এতে ইবনে লাহিয়া রয়েছেন; সুতরাং এই সমর্থক বর্ণনাগুলোর মাধ্যমে হাদিসটি হাসান বা সহিহ।
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি বুখারি (৫৯৯৭), মুসলিম (২৩১৮), আবু দাউদ (৫২১৮) বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'মুসনাদ' (৭১২১) ও (৭২৮৯) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৪৫৭) ও (৪৬৩)-এ রয়েছে।
In this chapter, on the authority of Ibn ʿUmar and al-Ashʿath ibn Qays.

The ḥadīth of Ibn ʿUyaynah, on the authority of Ibrāhīm ibn Maysarah, is not known to us except through his narration, and we do not know of ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz having heard (directly) from Khawlah.

12 – Chapter: What has been reported concerning mercy toward children

2023 – Ibn Abī ʿUmar and Saʿīd ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, they said: Sufyān narrated to us, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, who said: al-Aqraʿ ibn Ḥābis saw the Prophet ﷺ kissing al-Ḥasan — and Ibn Abī ʿUmar said: al-Ḥasan or al-Ḥusayn — and he said: "Indeed, I have ten children, and I have never kissed any one of them." The Messenger of Allah ﷺ said: "He who does not show mercy will not be shown mercy."

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 42)