قال: أخْبرنا مَعْمرٌ وَيُونُسُ
عن الزُّهْرِيِّ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ: أيُّ الشَّرابِ أطْيبُ؟ قال: "الحُلْوُ الباردُ"(1).
وهكذا رَوَى عَبد الرَّزَّاقِ، عن مَعْمرٍ، عن الزُّهْرِيِّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسلًا. وهذا أصحُّ من حديثِ ابن عُيينةَ.--------------------------------------------
(1) أخرجه عبد الرزاق في "مصنَّفه" (19583)، وابن أبي شيبة 8/ 224، والبيهقي في "الشعب" (5927) من طرق عن الزهري مرسلًا.
عن الزُّهْرِيِّ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ: أيُّ الشَّرابِ أطْيبُ؟ قال: "الحُلْوُ الباردُ"(1).
وهكذا رَوَى عَبد الرَّزَّاقِ، عن مَعْمرٍ، عن الزُّهْرِيِّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسلًا. وهذا أصحُّ من حديثِ ابن عُيينةَ.--------------------------------------------
(1) أخرجه عبد الرزاق في "مصنَّفه" (19583)، وابن أبي شيبة 8/ 224، والبيهقي في "الشعب" (5927) من طرق عن الزهري مرسلًا.
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার এবং ইউনুস
যুহরী থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কোন পানীয় সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: "মিষ্টি ও ঠান্ডা"(১)।
এভাবেই আব্দুর রাজ্জাক মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর এটি ইবনে উয়াইনার হাদিস অপেক্ষা অধিক বিশুদ্ধ।--------------------------------------------
(১) আব্দুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (১৯৫৮৩), ইবনে আবি শাইবাহ ৮/২২৪ এবং বায়হাকী "শুয়াব" (৫৯২৭)-এ যুহরী থেকে মুরসাল হিসেবে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
যুহরী থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কোন পানীয় সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: "মিষ্টি ও ঠান্ডা"(১)।
এভাবেই আব্দুর রাজ্জাক মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর এটি ইবনে উয়াইনার হাদিস অপেক্ষা অধিক বিশুদ্ধ।--------------------------------------------
(১) আব্দুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (১৯৫৮৩), ইবনে আবি শাইবাহ ৮/২২৪ এবং বায়হাকী "শুয়াব" (৫৯২৭)-এ যুহরী থেকে মুরসাল হিসেবে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
He said: We were informed by Maʿmar and Yūnus, on the authority of al-Zuhrī, that the Prophet, peace and blessings be upon him, was asked: "Which drink is the most pleasant?" He said: "The sweet, the cold."
And thus ʿAbd al-Razzāq narrated it, from Maʿmar, from al-Zuhrī, from the Prophet, peace and blessings be upon him, as a mursal (uninterrupted chain missing the Companion). And this is more sound than the ḥadīth of Ibn ʿUyaynah.
Sign in to report a translation.
And thus ʿAbd al-Razzāq narrated it, from Maʿmar, from al-Zuhrī, from the Prophet, peace and blessings be upon him, as a mursal (uninterrupted chain missing the Companion). And this is more sound than the ḥadīth of Ibn ʿUyaynah.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 29)