وفي البابِ عن ابن أبي أوْفَى.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.

‌‌21 - باب ما جاء أيُّ الشّرابِ كانَ أحَبَّ إلى رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم -
2004 - حَدَّثَنا ابن أبي عُمرَ، قَال: حَدَّثَنا سُفيانُ بن عُيينةَ، عن مَعْمرٍ، عن الزُّهْرِيِّ، عن عُرْوةَ
عن عَائشةَ، قالت: كَانَ أحَبَّ الشَّرَابِ إلى رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الحُلْوُ الباردُ(1).
هكذا رَوَى(2) غَيْرُ وَاحدٍ عن ابن عُيينةَ مِثْلَ هذا عن مَعْمرٍ، عن الزُّهْرِيِّ، عن عُرْوةَ، عن عَائشةَ، وَالصَّحيحُ ما رَوى الزُّهْرِيُّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسلًا.

2005 - حَدَّثَنا أحمدُ بن محمدٍ، قال: أخْبرنا عَبد اللهِ بن المُباركِ،--------------------------------------------
= و (22577)، و"صحيح ابن حبان" (5338).
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين، واختلف فيه على معمر في وصله وإرساله، فوصله سفيان بن عيينة عن معمر وأرسله عبد الرزاق وابن المبارك، وتابع معمرًا على إرساله يونس بن يزيد الأيلي، وصوَّب إرساله غير واحد من الأئمة.
وأخرجه موصولًا النسائي في "الكبرى" (6844)، وهو في "المسند" (24100). وله شاهد من حديث ابن عباس عند أحمد (3129).
(2) فى (أ): "رواه".
এবং এই অনুচ্ছেদে ইবনে আবি আওফা থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।

‌‌২১ - অনুচ্ছেদ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কোন পানীয় সবচেয়ে প্রিয় ছিল সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে-
২০০৪ - ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে,
আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সবচেয়ে প্রিয় পানীয় ছিল মিষ্টি ও শীতল পানীয়(১)।
ইবনে উইয়াইনা থেকে একাধিক বর্ণনাকারী মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। তবে সঠিক হলো যা যুহরী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

২০০৫ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন,--------------------------------------------
= এবং (২২৫৭৭), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৫৩৩৮)।
(১) হাসান লি-গাইরিহি; এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। মা'মারের বর্ণনায় এটি সংযুক্ত (মাওসুল) না কি মুরসাল তা নিয়ে মতভেদ হয়েছে; সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা মা'মার থেকে এটি সংযুক্তভাবে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু আবদুর রাজ্জাক ও ইবনুল মুবারক একে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আয়লী মুরসাল বর্ণনায় মা'মারের অনুসরণ করেছেন এবং একাধিক ইমাম একে মুরসাল হিসেবেই সঠিক বলেছেন। নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (৬৮৪৪) গ্রন্থে সংযুক্তভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২৪১০০) গ্রন্থেও রয়েছে। আহমাদ গ্রন্থে (৩১২৯) ইবনে আব্বাস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে।
(২) (আলিফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "রাওয়াহু"।
Chapter 21: What Has Been Related About Which Drink Was Most Beloved to the Messenger of Allah ﷺ

2004 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, he said: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Ma'mar, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah, who said: "The drink most beloved to the Messenger of Allah ﷺ was the sweet, cold one."

Thus did more than one narrator relate from Ibn 'Uyaynah similar to this, from Ma'mar, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah. But the correct version is what al-Zuhri narrated from the Prophet ﷺ as a mursal report.

2005 - Ahmad ibn Muhammad narrated to us, he said: 'Abdullah ibn al-Mubarak informed us...

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 28)