وفي البابِ عن أبي هُريرةَ.
هذا حديثٌ غريبٌ.

1981 - حَدَّثَنا الحَسنُ بن عَليٍّ الخَلَّالُ، قَال: حَدَّثَنا يحيى بن آدَمَ، عن إسرائِيلَ نَحوهُ(1).
وَرَوَى أبو حَيَّانَ التَّيْميُّ هذا الحديثَ عن الشَّعْبيِّ، عن ابن عُمرَ، عن عُمرَ، قال: إنَّ من الحِنْطَةِ خَمْرًا، فَذَكَرَ هذا الحديثَ(2).

1982 - أخبرنا بذلكَ أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حَدَّثَنا عَبدُ اللهِ بن إدْريس، عن أبي حَيَّانَ التَّيْميِّ، عن الشَّعْبيِّ، عن ابن عُمرَ
عن عُمرَ بن الخَطابِ، بهذا.
وهذا أصَحُّ من حديثِ إبراهيمَ بن مُهاجرٍ، وقال عَليُّ بن المَدِينيِّ: قال يحيى بن سَعيدٍ: لم يكُنْ إبراهيمُ بن المُهاجرِ بالقَويِّ(3).--------------------------------------------
= (3379)، والنسائي في "الكبرى" (6787)، وابن حبان (5398) من طرق عن إبراهيم بن مهاجر، بهذا الإسناد.
(1) انظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (4619) و (5581)، ومسلم (3032)، والنسائي 8/ 295 من طرق عن عامر الشعبي، عن ابن عمر، عن عمر موقوفًا.
(3) زاد في المطبوع عقبه: "وقد روي من غير وجه أيضًا عن الشعبي، عن النعمان بن بشير" وهو غير موجود في أصولنا الخطية.
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদীসটি গরীব।

১৯৮১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, তিনি ইসরাঈলের সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১)।
আবু হাইয়ান আত-তায়মী এই হাদীসটি শা'বী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই গম থেকে শরাব তৈরি হয়, অতঃপর তিনি এই হাদীসটি উল্লেখ করেছেন(২)।

১৯৮২ - আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মানী', তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরীস, তিনি আবু হাইয়ান আত-তায়মী থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে
উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে, এই সূত্রে।
আর এটি ইব্রাহীম ইবনে মুহাজিরের হাদীসের চেয়ে অধিক সহীহ। আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেছেন: ইব্রাহীম ইবনে মুহাজির শক্তিশালী ছিলেন না(৩)।--------------------------------------------
= (৩৩৭৯), এবং নাসাঈ তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬৭৮৭), এবং ইবনে হিব্বান (৫৩৯৮) ইব্রাহীম ইবনে মুহাজিরের সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি বুখারী (৪৬১৯) ও (৫৫৮১), মুসলিম (৩০৩২), এবং নাসাঈ ৮/ ২৯৫ গ্রন্থে আমের আশ-শা'বী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর থেকে মাওকূফ হিসেবে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
(৩) ছাপানো কপিতে এর পরে অতিরিক্ত সংযোজিত হয়েছে: "এটি শা'বী থেকে, তিনি নুমান ইবনে বশীর থেকে আরও ভিন্নভাবেও বর্ণিত হয়েছে", যা আমাদের মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে বিদ্যমান নেই।
In this chapter, on the authority of Abu Hurayrah.
This hadith is gharib (unfamiliar).

1981 – Al-Hasan ibn ‘Ali al-Khallal narrated to us, saying: Yahya ibn Adam narrated to us, from Isra’il, similar to it. (1)
And Abu Hayyan al-Taymi narrated this hadith from al-Sha‘bi, from Ibn ‘Umar, from ‘Umar, who said: Indeed, from wheat there is wine (khamr), and he mentioned this hadith. (2)

1982 – Ahmad ibn Mani‘ informed us of that, saying: ‘Abdullah ibn Idris narrated to us, from Abu Hayyan al-Taymi, from al-Sha‘bi, from Ibn ‘Umar, from ‘Umar ibn al-Khattab, with this (hadith).
And this is more authentic than the hadith of Ibrahim ibn Muhajir. And ‘Ali ibn al-Madini said: Yahya ibn Sa‘id said: Ibrahim ibn al-Muhajir was not strong (in hadith). (3)

--------------------------------------------
= (3379), and al-Nasa’i in “al-Kubra” (6787), and Ibn Hibban (5398) via multiple chains from Ibrahim ibn Muhajir, with this chain of transmission.

(1) See what precedes it.
(2) Its chain is sahih (authentic). It was also recorded by al-Bukhari (4619) and (5581), Muslim (3032), and al-Nasa’i 8/295 via multiple chains from ‘Amir al-Sha‘bi, from Ibn ‘Umar, from ‘Umar, as a mawquf (stopped at the Companion) report.
(3) Added in the printed edition after it: “And it has also been narrated through another path from al-Sha‘bi, from al-Nu‘man ibn Bashir,” but this is not found in our manuscript sources.

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 14)