On the authority of ʿĀʾishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Every intoxicant is forbidden, and whatever large quantity of which intoxicates, a handful of it is forbidden."(1)

One of the two narrators said in his narration: "A sip of it is forbidden."(2)

This is a good (ḥasan) ḥadīth. Layth ibn Abī Sulaym and al-Rabīʿ ibn Ṣabīḥ narrated it from Abū ʿUthmān al-Anṣārī, similar to the narration of Mahdī ibn Maymūn.

Abū ʿUthmān al-Anṣārī's name is ʿAmr ibn Sālim, and it is also said: ʿUmar ibn Sālim.

Chapter 4: What has been reported concerning nabīdh (fermented drink) made in earthenware jars

1975 - Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, saying: Ibn ʿUlayyah and Yazīd ibn Hārūn narrated to us, both saying: Sulaymān al-Taymī informed us, from Ṭāwūs, that a man came to Ibn ʿUmar and said: "Did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbid nabīdh made in earthenware jars?" He said: "Yes." Then Ṭāwūs said: "By Allah, I heard it from him."(3)

--------------------------------------------
(1) A sound (ṣaḥīḥ) ḥadīth, narrated by Abū Dāwūd (3687), and it is in al-Musnad (24423) and (24432). Al-Faraq: with fatḥa on the rāʾ or with sukūn, and the fatḥa is more eloquent: it is a measure that holds sixteen raṭls (i.e., equivalent to 10 kg), which is twelve mudds, or three ṣāʿs. This was stated by Ibn al-Athīr in al-Nihāyah 3/437.
(2) Narrated with this wording by Ibn Rāhawayh in his Musnad (949), and al-Dāraquṭnī 4/255 and 256.
(3) A sound (ṣaḥīḥ) ḥadīth, narrated by Muslim (1997), and al-Nasāʾī 8/302-303 and 304, and it is in al-Musnad (4837).