محمدِ بن عَمْرٍو، عن أبي سَلمةَ، عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نَحوهُ. وعن أبي سَلمةَ، عن ابن عُمرَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
3 - باب ما أسْكرَ كَثيرُهُ فَقلِيلُهُ حَرَامٌ
1973 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ. (ح)
وحَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ، قَال: حَدثنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ، عن دَاوُدَ بن بَكرِ بن أبي الفُرَاتِ، عن محمد بن المُنْكَدرِ
عن جَابرِ بن عَبد اللهِ: أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "ما أسْكرَ كَثِيرُهُ، فَقلِيلُهُ حَرَامٌ"(1).
وفي البابِ عن سَعْدٍ، وَعَائشةَ، وَعَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وابن عُمرَ، وَخَوَّاتِ بن جُبَيْرٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من حديثِ جابرٍ.
1974 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قَال: حَدَّثَنا عَبدُ الأعْلى بن عَبدِ الأعْلى، عن هِشَامِ بن حَسَّانَ، عن مَهْدِيِّ بن مَيْمُونٍ. (ح)
وأخبرَنا عَبد اللهِ بن مُعاويةَ الجُمَحِيُّ، عن مَهْدِيِّ بن مَيْمُونٍ، المَعْنَى وَاحدٌ، عن أبي عُثمانَ الأنْصاريِّ، عن القاسمِ بن محمدٍ--------------------------------------------
= حسن.
(1) صحيح لغيره، وأخرجه أبو داود (3681)، وابن ماجه (3393)، وهو في "المسند" (14703)، و"صحيح ابن حبان" (5382).
وله شاهد من حديث ابن عمر عند أحمد (5648)، وانظر فيه تتمة شواهده.
3 - باب ما أسْكرَ كَثيرُهُ فَقلِيلُهُ حَرَامٌ
1973 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ. (ح)
وحَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ، قَال: حَدثنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ، عن دَاوُدَ بن بَكرِ بن أبي الفُرَاتِ، عن محمد بن المُنْكَدرِ
عن جَابرِ بن عَبد اللهِ: أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "ما أسْكرَ كَثِيرُهُ، فَقلِيلُهُ حَرَامٌ"(1).
وفي البابِ عن سَعْدٍ، وَعَائشةَ، وَعَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وابن عُمرَ، وَخَوَّاتِ بن جُبَيْرٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من حديثِ جابرٍ.
1974 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قَال: حَدَّثَنا عَبدُ الأعْلى بن عَبدِ الأعْلى، عن هِشَامِ بن حَسَّانَ، عن مَهْدِيِّ بن مَيْمُونٍ. (ح)
وأخبرَنا عَبد اللهِ بن مُعاويةَ الجُمَحِيُّ، عن مَهْدِيِّ بن مَيْمُونٍ، المَعْنَى وَاحدٌ، عن أبي عُثمانَ الأنْصاريِّ، عن القاسمِ بن محمدٍ--------------------------------------------
= حسن.
(1) صحيح لغيره، وأخرجه أبو داود (3681)، وابن ماجه (3393)، وهو في "المسند" (14703)، و"صحيح ابن حبان" (5382).
وله شاهد من حديث ابن عمر عند أحمد (5648)، وانظر فيه تتمة شواهده.
মুহাম্মদ ইবনে আমর, আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং আবু সালামা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩ - অধ্যায়: যার অধিক পরিমাণ মাদকতা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম
১৯৭৩ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হ)
এবং আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ ইবনে বকর ইবনে আবুল ফুরাত থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে,
তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে বস্তুর অধিক পরিমাণ মাদকতা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম"(১)।
এই অনুচ্ছেদে সা'দ, আয়িশা, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, ইবনে উমর এবং খাওয়াত ইবনে জুবাইর থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
জাবিরের বর্ণিত এই হাদিসটি হাসান গারীব।
১৯৭৪ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল আলা হিশাম ইবনে হাসান থেকে, তিনি মাহদী ইবনে মাইমুন থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হ)
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া আল-জুমাহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহদী ইবনে মাইমুন থেকে, উভয়ের অর্থ অভিন্ন, তিনি আবু উসমান আল-আনসারি থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= হাসান।
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, এটি আবু দাউদ (৩৬৮১) এবং ইবনে মাজাহ (৩৩৯৩) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি "মুসনাদ" (১৪৭০৩) ও "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৫৩৮২)-এ রয়েছে।
আহমদ (৫৬৪৮)-এ ইবনে উমরের বর্ণিত হাদিসে এর একটি সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা রয়েছে, এর অন্যান্য সাক্ষ্যমূলক বর্ণনার বিস্তারিত সেখানে দেখুন।
৩ - অধ্যায়: যার অধিক পরিমাণ মাদকতা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম
১৯৭৩ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হ)
এবং আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ ইবনে বকর ইবনে আবুল ফুরাত থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে,
তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে বস্তুর অধিক পরিমাণ মাদকতা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম"(১)।
এই অনুচ্ছেদে সা'দ, আয়িশা, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, ইবনে উমর এবং খাওয়াত ইবনে জুবাইর থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
জাবিরের বর্ণিত এই হাদিসটি হাসান গারীব।
১৯৭৪ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল আলা হিশাম ইবনে হাসান থেকে, তিনি মাহদী ইবনে মাইমুন থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হ)
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া আল-জুমাহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহদী ইবনে মাইমুন থেকে, উভয়ের অর্থ অভিন্ন, তিনি আবু উসমান আল-আনসারি থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= হাসান।
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, এটি আবু দাউদ (৩৬৮১) এবং ইবনে মাজাহ (৩৩৯৩) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি "মুসনাদ" (১৪৭০৩) ও "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৫৩৮২)-এ রয়েছে।
আহমদ (৫৬৪৮)-এ ইবনে উমরের বর্ণিত হাদিসে এর একটি সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা রয়েছে, এর অন্যান্য সাক্ষ্যমূলক বর্ণনার বিস্তারিত সেখানে দেখুন।
Muhammad ibn ʿAmr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, similar to it. And from Abū Salamah, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ.
Chapter 3: Whatever Intoxicates in Large Amounts, a Small Amount of It Is Forbidden
1973 – Qutaybah narrated to us, he said: Ismāʿīl ibn Jaʿfar narrated to us. (Another chain)
And ʿAlī ibn Ḥujr narrated to us, he said: Ismāʿīl ibn Jaʿfar narrated to us, from Dāwūd ibn Bakr ibn Abī al-Furāt, from Muḥammad ibn al-Munkadir, from Jābir ibn ʿAbd Allāh: that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whatever intoxicates in large amounts, a small amount of it is forbidden."
In this chapter, there is also a narration from Saʿd, ʿĀʾishah, ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, Ibn ʿUmar, and Khawwāt ibn Jubayr.
This is a ḥasan gharīb ḥadīth from the narration of Jābir.
1974 – Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, he said: ʿAbd al-Aʿlā ibn ʿAbd al-Aʿlā narrated to us, from Hishām ibn Ḥassān, from Mahdī ibn Maymūn. (Another chain)
And ʿAbd Allāh ibn Muʿāwiyah al-Jumaḥī informed us, from Mahdī ibn Maymūn, with the same meaning, from Abū ʿUthmān al-Anṣārī, from al-Qāsim ibn Muḥammad.
Sign in to report a translation.
Chapter 3: Whatever Intoxicates in Large Amounts, a Small Amount of It Is Forbidden
1973 – Qutaybah narrated to us, he said: Ismāʿīl ibn Jaʿfar narrated to us. (Another chain)
And ʿAlī ibn Ḥujr narrated to us, he said: Ismāʿīl ibn Jaʿfar narrated to us, from Dāwūd ibn Bakr ibn Abī al-Furāt, from Muḥammad ibn al-Munkadir, from Jābir ibn ʿAbd Allāh: that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whatever intoxicates in large amounts, a small amount of it is forbidden."
In this chapter, there is also a narration from Saʿd, ʿĀʾishah, ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, Ibn ʿUmar, and Khawwāt ibn Jubayr.
This is a ḥasan gharīb ḥadīth from the narration of Jābir.
1974 – Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, he said: ʿAbd al-Aʿlā ibn ʿAbd al-Aʿlā narrated to us, from Hishām ibn Ḥassān, from Mahdī ibn Maymūn. (Another chain)
And ʿAbd Allāh ibn Muʿāwiyah al-Jumaḥī informed us, from Mahdī ibn Maymūn, with the same meaning, from Abū ʿUthmān al-Anṣārī, from al-Qāsim ibn Muḥammad.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 8)