"من شَرِبَ الخَمرَ، لم تُقْبلْ لهُ صلاةٌ أرْبَعينَ صباحًا، فإنْ تابَ تابَ اللهُ عليه، فإنْ عادَ لم يَقْبلِ اللهُ لهُ صلاةً أرْبَعينَ صباحًا، فإنْ تابَ تابَ اللهُ عليه، فإنْ عادَ لم يَقْبلِ اللهُ لهُ صلاةً أرْبَعينَ صباحًا، فإنْ تابَ تابَ اللهُ عليه، فإنْ عادَ الرَّابِعةَ لم يَقْبلِ اللهُ لهُ صلاةً أربعينَ صباحًا، فإنْ تابَ لم يَتُبِ اللهُ عليه، وسَقاهُ من نَهْرِ الخَبالِ". قِيلَ: يا أبا عبد الرحمنِ، وما نَهْرُ الخَبالِ؟ قال: نَهْرٌ من صَديد أهْلِ النَّارِ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ. وقد رُوِي نحو هذا عن عبد اللهِ بن عَمْرٍو، وابن عَبَّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(2).

‌‌2 - باب ما جاء كُلُّ مُسْكرٍ حَرَامٌ
1971 - حَدَّثَنا إسحاق بن موسى الأنْصارِيُّ، قال: حَدَّثَنا مَعْنٌ، قَال: حَدَّثَنا مالكُ بن أنَسٍ، عن ابن شِهَابٍ، عن أبي سَلمةَ
عن عَائشةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عن البِتْعِ، فقال: "كُلُّ شَرابٍ أسْكَرَ فَهُو حَرامٌ"(3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهو في "المسند" (4917).
ويشهد له حديث عبد الله بن عمرو بن العاص عند أحمد (6644) وإسناده صحيح.
وحديث أبي ذر، عند أحمد (21502).
وحديث أسماء بنت يزيد عند أحمد (27603).
(2) حديث عبد الله بن عمرو صحيح، وقد خرجناه شاهدًا للحديث السالف. وأما حديث ابن عباس فأخرجه أبو داود (3680)، وسنده حسن في الشواهد.
(3) إسناده صحيح وأخرجه البخاري (242) و (5585)، ومسلم (2001) وأبو =
"যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তার চল্লিশ দিন পর্যন্ত সালাত কবুল করা হবে না। অতঃপর যদি সে তাওবা করে, তবে আল্লাহ তার তাওবা কবুল করবেন। পুনরায় যদি সে তা পান করে, তবে আল্লাহ চল্লিশ দিন পর্যন্ত তার সালাত কবুল করবেন না। যদি সে তাওবা করে, তবে আল্লাহ তার তাওবা কবুল করবেন। পুনরায় যদি সে তা পান করে, তবে আল্লাহ চল্লিশ দিন পর্যন্ত তার সালাত কবুল করবেন না। যদি সে তাওবা করে, তবে আল্লাহ তার তাওবা কবুল করবেন। চতুর্থবার যদি সে পুনরায় তা পান করে, তবে আল্লাহ চল্লিশ দিন পর্যন্ত তার সালাত কবুল করবেন না; এমতাবস্থায় সে তাওবা করলেও আল্লাহ তার তাওবা কবুল করবেন না এবং তাকে ‘নাহরুল খাবাল’ থেকে পান করাবেন।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আবু আব্দুর রহমান! ‘নাহরুল খাবাল’ কী? তিনি বললেন: "জাহান্নামীদের শরীর থেকে নিঃসৃত রক্ত ও পুঁজের নহর।"(১)
এই হাদিসটি হাসান। এই মর্মে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ও ইবনে আব্বাস থেকেও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূত্রে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।(২)

‌‌২ - পরিচ্ছেদ: প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম হওয়া প্রসঙ্গে
১৯৭১ - ইসহাক ইবনে মুসা আল-আনসারী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’ন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে,
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘বিত্’ (মধুর তৈরি মদ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "প্রত্যেক পানীয় যা নেশা উদ্রেক করে, তা হারাম।"(৩)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, এটি "আল-মুসনাদ" (৪৯১৭)-এ রয়েছে।
আহমাদে বর্ণিত আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের হাদিসটি (৬৬৪৪) এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয় এবং এর সনদ সহিহ।
আহমাদে বর্ণিত আবু যর-এর হাদিস (২১৫০২)।
আহমাদে বর্ণিত আসমা বিনতে ইয়াজিদের হাদিস (২৭৬০৩)।
(২) আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের হাদিসটি সহিহ, আমরা একে পূর্ববর্তী হাদিসের সমর্থক (শাহেদ) হিসেবে উল্লেখ করেছি। আর ইবনে আব্বাসের হাদিসটি আবু দাউদ (৩৬৮০) বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ শাহেদ হিসেবে হাসান।
(৩) এর সনদ সহিহ; এটি বুখারি (২৪২) ও (৫৫৬৫), মুসলিম (২০০১) এবং আবু...
Whoever drinks wine, his prayer will not be accepted for forty mornings. If he repents, Allah will accept his repentance. If he returns to it, Allah will not accept his prayer for forty mornings. If he repents, Allah will accept his repentance. If he returns to it, Allah will not accept his prayer for forty mornings. If he repents, Allah will accept his repentance. If he returns to it a fourth time, Allah will not accept his prayer for forty mornings, and if he repents, Allah will not accept his repentance, and He will give him to drink from the River of Khabal." It was said: "O Abu 'Abd al-Rahman, what is the River of Khabal?" He said: "A river of the pus of the people of the Fire."

This is a good (hasan) hadith. Something similar has been narrated from 'Abdullah ibn 'Amr and Ibn 'Abbas, from the Prophet, peace and blessings be upon him.

2 - Chapter: What has come that every intoxicant is forbidden

1971 - Ishaq ibn Musa al-Ansari narrated to us, he said: Ma'n narrated to us, he said: Malik ibn Anas narrated to us, from Ibn Shihab, from Abu Salama, from 'A'ishah: that the Prophet, peace and blessings be upon him, was asked about bit' (fermented honey drink), and he said: "Every drink that intoxicates is forbidden."

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 6)