36 - باب ما جاء في أكْلِ البِطِّيخِ بالرُّطَبِ
1949 - حدَّثَنا عَبْدةُ بن عَبد اللهِ الخُزاعيُّ، قال: حدَّثَنا مُعاويةُ بن هِشامٍ، عن سُفيانَ، عن هِشامِ بن عُرْوةَ، عن أبيهِ
عن عائشةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يأكُلُ البِطَّيخَ بالرُّطَبِ(1).
وفي البابِ عن أنَسٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
ورَوَاهُ بَعْضُهمْ عن هِشَامِ بن عُرْوةَ، عن أبيهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلًا، ولم يَذْكُرْ فيهِ: عن عائشةَ. وقد رَوَى يَزِيدُ بن رُومانَ، عن عُرْوةَ، عن عائشةَ هذا الحديثَ.
37 - باب ما جاء في أكْلِ القِثَّاءِ بالرُّطَبِ
1950 - حدَّثَنا إسماعيلُ بن موسى الفَزَاريُّ، قال: حدَّثَنا إبراهيمُ بن سَعْدٍ، عن أبيهِ
عن عَبد اللهِ بن جَعْفرٍ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يأكُلُ القِثَّاءَ بالرُّطَبِ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ إبراهيمَ بن سَعْدٍ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه أبو داود (3836)، والنسائي في "الكبرى" (6722) و (6727). وهو في "صحيح ابن حبان" (5246) و (5247).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (5440)، ومسلم (2043)، وأبو داود (3835)، وابن ماجه (3325). وهو في "مسند أحمد" (1741).
1949 - حدَّثَنا عَبْدةُ بن عَبد اللهِ الخُزاعيُّ، قال: حدَّثَنا مُعاويةُ بن هِشامٍ، عن سُفيانَ، عن هِشامِ بن عُرْوةَ، عن أبيهِ
عن عائشةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يأكُلُ البِطَّيخَ بالرُّطَبِ(1).
وفي البابِ عن أنَسٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
ورَوَاهُ بَعْضُهمْ عن هِشَامِ بن عُرْوةَ، عن أبيهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلًا، ولم يَذْكُرْ فيهِ: عن عائشةَ. وقد رَوَى يَزِيدُ بن رُومانَ، عن عُرْوةَ، عن عائشةَ هذا الحديثَ.
37 - باب ما جاء في أكْلِ القِثَّاءِ بالرُّطَبِ
1950 - حدَّثَنا إسماعيلُ بن موسى الفَزَاريُّ، قال: حدَّثَنا إبراهيمُ بن سَعْدٍ، عن أبيهِ
عن عَبد اللهِ بن جَعْفرٍ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يأكُلُ القِثَّاءَ بالرُّطَبِ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ إبراهيمَ بن سَعْدٍ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه أبو داود (3836)، والنسائي في "الكبرى" (6722) و (6727). وهو في "صحيح ابن حبان" (5246) و (5247).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (5440)، ومسلم (2043)، وأبو داود (3835)، وابن ماجه (3325). وهو في "مسند أحمد" (1741).
৩৬ - পরিচ্ছেদ: তরমুজের সাথে তাজা খেজুর খাওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৯৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খুযাঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম, সুফিয়ান থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তরমুজের সাথে তাজা খেজুর খেতেন।
এই বিষয়ে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান গারীব।
বর্ণনাকারীদের কেউ কেউ এটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এবং তাতে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর নাম উল্লেখ করেননি। তবে ইয়াযীদ ইবনে রুমান উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
৩৭ - পরিচ্ছেদ: শশার সাথে তাজা খেজুর খাওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৯৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে মুসা আল-ফাযারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে সাদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শশার সাথে তাজা খেজুর খেতেন।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গারীব, আমরা এটি কেবল ইব্রাহীম ইবনে সাদের হাদিস হিসেবেই জানি।--------------------------------------------
(১) সহীহ হাদিস, এটি আবু দাউদ (৩৮৩৬), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৬৭২২) ও (৬৭২৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৫২৪৬) ও (৫২৪৭) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) সহীহ হাদিস, এটি বুখারী (৫৪৪০), মুসলিম (২০৪৩), আবু দাউদ (৩৮৩৫), এবং ইবনে মাজাহ (৩৩২৫) বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৭৪১) গ্রন্থেও রয়েছে।
১৯৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খুযাঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম, সুফিয়ান থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তরমুজের সাথে তাজা খেজুর খেতেন।
এই বিষয়ে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান গারীব।
বর্ণনাকারীদের কেউ কেউ এটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এবং তাতে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর নাম উল্লেখ করেননি। তবে ইয়াযীদ ইবনে রুমান উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
৩৭ - পরিচ্ছেদ: শশার সাথে তাজা খেজুর খাওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৯৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে মুসা আল-ফাযারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে সাদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শশার সাথে তাজা খেজুর খেতেন।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গারীব, আমরা এটি কেবল ইব্রাহীম ইবনে সাদের হাদিস হিসেবেই জানি।--------------------------------------------
(১) সহীহ হাদিস, এটি আবু দাউদ (৩৮৩৬), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৬৭২২) ও (৬৭২৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৫২৪৬) ও (৫২৪৭) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) সহীহ হাদিস, এটি বুখারী (৫৪৪০), মুসলিম (২০৪৩), আবু দাউদ (৩৮৩৫), এবং ইবনে মাজাহ (৩৩২৫) বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৭৪১) গ্রন্থেও রয়েছে।
36 - Chapter: What has been reported about eating watermelon with fresh dates
1949 - ʿAbdah ibn ʿAbdillāh al-Khuzāʿī narrated to us, he said: Muʿāwiyah ibn Hishām narrated to us, from Sufyān, from Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to eat watermelon with fresh dates.
In this chapter, there is also a narration from Anas.
This hadith is ḥasan gharīb. Some of them narrated it from Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, as mursal, and did not mention in it "from ʿĀʾishah." Yazīd ibn Rūmān has also narrated this hadith from ʿUrwah, from ʿĀʾishah.
37 - Chapter: What has been reported about eating cucumber with fresh dates
1950 - Ismāʿīl ibn Mūsā al-Fazārī narrated to us, he said: Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, from his father, from ʿAbdillāh ibn Jaʿfar: the Prophet, peace and blessings be upon him, used to eat cucumber with fresh dates.
This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ gharīb. We do not know it except from the narration of Ibrāhīm ibn Saʿd.
Sign in to report a translation.
1949 - ʿAbdah ibn ʿAbdillāh al-Khuzāʿī narrated to us, he said: Muʿāwiyah ibn Hishām narrated to us, from Sufyān, from Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to eat watermelon with fresh dates.
In this chapter, there is also a narration from Anas.
This hadith is ḥasan gharīb. Some of them narrated it from Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, as mursal, and did not mention in it "from ʿĀʾishah." Yazīd ibn Rūmān has also narrated this hadith from ʿUrwah, from ʿĀʾishah.
37 - Chapter: What has been reported about eating cucumber with fresh dates
1950 - Ismāʿīl ibn Mūsā al-Fazārī narrated to us, he said: Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, from his father, from ʿAbdillāh ibn Jaʿfar: the Prophet, peace and blessings be upon him, used to eat cucumber with fresh dates.
This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ gharīb. We do not know it except from the narration of Ibrāhīm ibn Saʿd.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 603)