33 - باب ما جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم من الرُّخْصةِ في قَطْعِ اللَّحْمِ بالسِّكَّينِ
1941 - حدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثَنا عَبد الرَّزَّاقِ، قال: أخْبرنا مَعْمرٌ، عن الزُّهْرِيِّ، عن جَعْفرِ بن عَمْرِو بن أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ
عن أبيهِ: أنَّهُ رَأى النبيَّ صلى الله عليه وسلم احْتزَّ من كَتفِ شاةٍ، فأكلَ ثُمَّ مَضَى إلى الصَّلاةِ ولم يَتوَضَّأْ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن المُغِيرةِ بن شُعبةَ.
34 - باب ما جاء في أيِّ اللَّحْمِ كانَ أحبَّ إلى رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم -
1942 - حدَّثَنا واصلُ بن عَبد الأعْلى، قال: حدَّثَنا محمدُ بن الفُضَيْل، عن أبي حَيَّانَ التَّيْميِّ، عن أبي زُرْعةَ بن عَمْرِو بن جَرِيرٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: أُتِيَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ، فَدُفعَ إلَيْهِ الذِّرَاعُ، وكانَ يُعْجبُه، فنَهسَ مِنها(2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (208)، ومسلم (355)، وابن ماجه (490). وهو في "المسند" (17250)، و"صحيح ابن حبان" (1141) و (1150).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (3340)، ومسلم (194)، وابن ماجه (3307). وهو في "المسند" (8377)، و"صحيح ابن حبان" (6465).
وسيأتي عند المصنف برقم (2603). =
1941 - حدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثَنا عَبد الرَّزَّاقِ، قال: أخْبرنا مَعْمرٌ، عن الزُّهْرِيِّ، عن جَعْفرِ بن عَمْرِو بن أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ
عن أبيهِ: أنَّهُ رَأى النبيَّ صلى الله عليه وسلم احْتزَّ من كَتفِ شاةٍ، فأكلَ ثُمَّ مَضَى إلى الصَّلاةِ ولم يَتوَضَّأْ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن المُغِيرةِ بن شُعبةَ.
34 - باب ما جاء في أيِّ اللَّحْمِ كانَ أحبَّ إلى رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم -
1942 - حدَّثَنا واصلُ بن عَبد الأعْلى، قال: حدَّثَنا محمدُ بن الفُضَيْل، عن أبي حَيَّانَ التَّيْميِّ، عن أبي زُرْعةَ بن عَمْرِو بن جَرِيرٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: أُتِيَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ، فَدُفعَ إلَيْهِ الذِّرَاعُ، وكانَ يُعْجبُه، فنَهسَ مِنها(2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (208)، ومسلم (355)، وابن ماجه (490). وهو في "المسند" (17250)، و"صحيح ابن حبان" (1141) و (1150).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (3340)، ومسلم (194)، وابن ماجه (3307). وهو في "المسند" (8377)، و"صحيح ابن حبان" (6465).
وسيأتي عند المصنف برقم (2603). =
৩৩ - অধ্যায়: ছুরি দিয়ে গোশত কাটার অনুমতি সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা বর্ণিত হয়েছে
১৯৪১ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়াহ আদ-দামরি থেকে
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বকরির কাঁধের গোশত কেটে নিতে দেখেছেন, অতঃপর তিনি তা খেলেন এবং নামাজের জন্য চলে গেলেন কিন্তু (নতুন করে) অজু করলেন না(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
এই অনুচ্ছেদে মুগিরা ইবনে শু'বাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
৩৪ - অধ্যায়: রসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কোন গোশত সবচেয়ে প্রিয় ছিল সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে -
১৯৪২ - ওয়াসিল ইবনে আবদিল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাইয়ান আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু যুরআ ইবনে আমর ইবনে জারির থেকে
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গোশত আনা হলো এবং তাঁর নিকট (পশুর) সামনের পা বা বাহুর অংশ পেশ করা হলো, যা তিনি পছন্দ করতেন। অতঃপর তিনি তা থেকে ছিঁড়ে খেলেন(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। এটি বুখারি (২০৮), মুসলিম (৩৫৫) এবং ইবনে মাজাহ (৪৯০) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১৭২৫০) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (১১৪১) ও (১১৫০) এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ। এটি বুখারি (৩৩৪০), মুসলিম (১৯৪) এবং ইবনে মাজাহ (৩৩০৭) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৮৩৭৭) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৪৬৫) এ রয়েছে।
আর এটি সংকলকের নিকট ২৬০৩ নম্বরে আসবে। =
১৯৪১ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়াহ আদ-দামরি থেকে
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বকরির কাঁধের গোশত কেটে নিতে দেখেছেন, অতঃপর তিনি তা খেলেন এবং নামাজের জন্য চলে গেলেন কিন্তু (নতুন করে) অজু করলেন না(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
এই অনুচ্ছেদে মুগিরা ইবনে শু'বাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
৩৪ - অধ্যায়: রসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কোন গোশত সবচেয়ে প্রিয় ছিল সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে -
১৯৪২ - ওয়াসিল ইবনে আবদিল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাইয়ান আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু যুরআ ইবনে আমর ইবনে জারির থেকে
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গোশত আনা হলো এবং তাঁর নিকট (পশুর) সামনের পা বা বাহুর অংশ পেশ করা হলো, যা তিনি পছন্দ করতেন। অতঃপর তিনি তা থেকে ছিঁড়ে খেলেন(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। এটি বুখারি (২০৮), মুসলিম (৩৫৫) এবং ইবনে মাজাহ (৪৯০) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১৭২৫০) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (১১৪১) ও (১১৫০) এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ। এটি বুখারি (৩৩৪০), মুসলিম (১৯৪) এবং ইবনে মাজাহ (৩৩০৭) বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৮৩৭৭) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৪৬৫) এ রয়েছে।
আর এটি সংকলকের নিকট ২৬০৩ নম্বরে আসবে। =
33 - Chapter: What has been reported from the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding the concession of cutting meat with a knife
1941 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, saying: Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Ja'far ibn 'Amr ibn Umayyah al-Damri, from his father: that he saw the Prophet, peace and blessings be upon him, cut a piece from a sheep's shoulder, ate it, then went to the prayer without performing ablution.
This is a hasan sahih hadith.
In this chapter, there is also a narration from al-Mughirah ibn Shu'bah.
34 - Chapter: What has been reported regarding which meat was most beloved to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1942 - Wasil ibn 'Abd al-A'la narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Fudayl narrated to us, from Abu Hayyan al-Taymi, from Abu Zur'ah ibn 'Amr ibn Jarir, from Abu Hurayrah, who said: Meat was brought to the Prophet, peace and blessings be upon him, and the foreleg was given to him, which he liked, so he bit from it.
Sign in to report a translation.
1941 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, saying: Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Ja'far ibn 'Amr ibn Umayyah al-Damri, from his father: that he saw the Prophet, peace and blessings be upon him, cut a piece from a sheep's shoulder, ate it, then went to the prayer without performing ablution.
This is a hasan sahih hadith.
In this chapter, there is also a narration from al-Mughirah ibn Shu'bah.
34 - Chapter: What has been reported regarding which meat was most beloved to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1942 - Wasil ibn 'Abd al-A'la narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Fudayl narrated to us, from Abu Hayyan al-Taymi, from Abu Zur'ah ibn 'Amr ibn Jarir, from Abu Hurayrah, who said: Meat was brought to the Prophet, peace and blessings be upon him, and the foreleg was given to him, which he liked, so he bit from it.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 599)