هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
14 - باب ما جاء في الرُّخْصةِ في الثُّومِ مَطْبوخًا
1911 - حدَّثَنا محمدُ بن مَدُّويه، حدَّثَنا مُسَدَّدٌ، حدَّثَنا الجَرَّاحُ بن مَليحٍ، عن أبي إسحاقَ، عن شَرِيكِ بن حَنْبلٍ
عن عَليٍّ، قال: نُهِي عن أكْلِ الثُّومِ إلَّا مَطْبُوخًا(1).
وقد روي عن عليٍّ قوله.
1912 - حدَّثَنا هَنَّادٌ، حدَّثَنا وَكِيعٌ، عن أبيهِ، عن أبي إسحاقَ، عن شَرِيكِ بن حَنْبلٍ
عن عَليٍّ، قال: أنّهُ كَرِهَ أكلَ الثُّومِ إلَّا مَطْبُوخًا(2).
هذا الحديثُ لَيْسَ إسْنادُهُ بذلكَ القَويِّ، ورُوِي عن شَرِيكِ بن حَنْبلٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسلًا(3).--------------------------------------------
= (2094) من حديث سماك، عن جابر، وفي "المسند" (23525) من حديث سماك، عن جابر، عن أبي أيوب.
وأخرجه مسلم (2053) من طريق أفلح مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب الأنصاري، وهو في "مسند أحمد" (23517).
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك بن حنبل، وأخرجه أبو داود (3828).
ويشهد له حديث قرة بن إياس المزني، أخرجه أبو داود (3827). وهو في "المسند" (16247)، وذُكرت شواهده هناك.
(2) انظر ما قبله.
(3) وقع بعد هذا في المطبوع: "قال محمد: الجراح بن مليح صدوق، =
14 - باب ما جاء في الرُّخْصةِ في الثُّومِ مَطْبوخًا
1911 - حدَّثَنا محمدُ بن مَدُّويه، حدَّثَنا مُسَدَّدٌ، حدَّثَنا الجَرَّاحُ بن مَليحٍ، عن أبي إسحاقَ، عن شَرِيكِ بن حَنْبلٍ
عن عَليٍّ، قال: نُهِي عن أكْلِ الثُّومِ إلَّا مَطْبُوخًا(1).
وقد روي عن عليٍّ قوله.
1912 - حدَّثَنا هَنَّادٌ، حدَّثَنا وَكِيعٌ، عن أبيهِ، عن أبي إسحاقَ، عن شَرِيكِ بن حَنْبلٍ
عن عَليٍّ، قال: أنّهُ كَرِهَ أكلَ الثُّومِ إلَّا مَطْبُوخًا(2).
هذا الحديثُ لَيْسَ إسْنادُهُ بذلكَ القَويِّ، ورُوِي عن شَرِيكِ بن حَنْبلٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسلًا(3).--------------------------------------------
= (2094) من حديث سماك، عن جابر، وفي "المسند" (23525) من حديث سماك، عن جابر، عن أبي أيوب.
وأخرجه مسلم (2053) من طريق أفلح مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب الأنصاري، وهو في "مسند أحمد" (23517).
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك بن حنبل، وأخرجه أبو داود (3828).
ويشهد له حديث قرة بن إياس المزني، أخرجه أبو داود (3827). وهو في "المسند" (16247)، وذُكرت شواهده هناك.
(2) انظر ما قبله.
(3) وقع بعد هذا في المطبوع: "قال محمد: الجراح بن مليح صدوق، =
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
১৪ - অনুচ্ছেদ: রান্না করা রসুন খাওয়ার অনুমতির বর্ণনা
১৯১১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন মাদ্দুওয়াইহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-জাররাহ বিন মালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শারিক বিন হাম্বল থেকে বর্ণনা করেন
তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রান্না করা ব্যতীত রসুন খেতে নিষেধ করা হয়েছে।
এবং আলীর নিজস্ব উক্তি হিসেবেও এটি বর্ণিত হয়েছে।
১৯১২ - আমাদের নিকট হান্নাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শারিক বিন হাম্বল থেকে বর্ণনা করেন
তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রান্না করা ব্যতীত রসুন খাওয়া অপছন্দ করতেন।
এই হাদিসটির সনদ তেমন শক্তিশালী নয় এবং এটি শারিক বিন হাম্বল থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূত্রে মুরসাল হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
= (২০৯৪) সিমাক-এর হাদিস থেকে, জাবির থেকে বর্ণিত; এবং "আল-মুসনাদ"-এ (২৩৫২৫) সিমাক-এর সূত্রে জাবির থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (২০৫৩) এটি আবু আইয়ুবের মুক্তদাস আফলাহ-এর সূত্রে আবু আইয়ুব আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (২৩৫১৭) রয়েছে।
(১) এটি শাহিদ বা অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ, তবে শারিক বিন হাম্বল দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবু দাউদ (৩৮২৮) এটি বর্ণনা করেছেন।
এ বিষয়টিকে কুররা বিন ইয়াস আল-মুযানী বর্ণিত হাদিসটি সমর্থন করে, যা আবু দাউদ (৩৮২৭) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ"-এ (১৬২৪৭) রয়েছে এবং সেখানে এর সপক্ষে আরও বর্ণনা উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(৩) মুদ্রিত সংস্করণে এর পরে উল্লেখ আছে: "মুহাম্মাদ বলেছেন: আল-জাররাহ বিন মালিহ সত্যবাদী, =
১৪ - অনুচ্ছেদ: রান্না করা রসুন খাওয়ার অনুমতির বর্ণনা
১৯১১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন মাদ্দুওয়াইহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-জাররাহ বিন মালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শারিক বিন হাম্বল থেকে বর্ণনা করেন
তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রান্না করা ব্যতীত রসুন খেতে নিষেধ করা হয়েছে।
এবং আলীর নিজস্ব উক্তি হিসেবেও এটি বর্ণিত হয়েছে।
১৯১২ - আমাদের নিকট হান্নাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শারিক বিন হাম্বল থেকে বর্ণনা করেন
তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রান্না করা ব্যতীত রসুন খাওয়া অপছন্দ করতেন।
এই হাদিসটির সনদ তেমন শক্তিশালী নয় এবং এটি শারিক বিন হাম্বল থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূত্রে মুরসাল হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
= (২০৯৪) সিমাক-এর হাদিস থেকে, জাবির থেকে বর্ণিত; এবং "আল-মুসনাদ"-এ (২৩৫২৫) সিমাক-এর সূত্রে জাবির থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (২০৫৩) এটি আবু আইয়ুবের মুক্তদাস আফলাহ-এর সূত্রে আবু আইয়ুব আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (২৩৫১৭) রয়েছে।
(১) এটি শাহিদ বা অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ, তবে শারিক বিন হাম্বল দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবু দাউদ (৩৮২৮) এটি বর্ণনা করেছেন।
এ বিষয়টিকে কুররা বিন ইয়াস আল-মুযানী বর্ণিত হাদিসটি সমর্থন করে, যা আবু দাউদ (৩৮২৭) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ"-এ (১৬২৪৭) রয়েছে এবং সেখানে এর সপক্ষে আরও বর্ণনা উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(৩) মুদ্রিত সংস্করণে এর পরে উল্লেখ আছে: "মুহাম্মাদ বলেছেন: আল-জাররাহ বিন মালিহ সত্যবাদী, =
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
14 - Chapter: What has been reported regarding the concession for garlic when cooked
1911 - Muḥammad ibn Madduwayh narrated to us, Musaddad narrated to us, al-Jarrāḥ ibn Malīḥ narrated to us, from Abū Isḥāq, from Sharīk ibn Ḥanbal, from ʿAlī, who said: Eating garlic was prohibited except when cooked.
And it has been reported from ʿAlī that he said this.
1912 - Hannād narrated to us, Wakīʿ narrated to us, from his father, from Abū Isḥāq, from Sharīk ibn Ḥanbal, from ʿAlī, who said: That he disliked eating garlic except when cooked.
This ḥadīth's chain of transmission is not that strong, and it has been reported from Sharīk ibn Ḥanbal, from the Prophet ﷺ as mursal.
Sign in to report a translation.
14 - Chapter: What has been reported regarding the concession for garlic when cooked
1911 - Muḥammad ibn Madduwayh narrated to us, Musaddad narrated to us, al-Jarrāḥ ibn Malīḥ narrated to us, from Abū Isḥāq, from Sharīk ibn Ḥanbal, from ʿAlī, who said: Eating garlic was prohibited except when cooked.
And it has been reported from ʿAlī that he said this.
1912 - Hannād narrated to us, Wakīʿ narrated to us, from his father, from Abū Isḥāq, from Sharīk ibn Ḥanbal, from ʿAlī, who said: That he disliked eating garlic except when cooked.
This ḥadīth's chain of transmission is not that strong, and it has been reported from Sharīk ibn Ḥanbal, from the Prophet ﷺ as mursal.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 580)