هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن جابرٍ.

‌‌35 - [باب ما جاء في كَرَاهِيةِ أنْ يَنْتعلَ الرَّجُل وهو قائمٌ]
1877 - حدَّثَنا أزْهَرُ بن مروانَ البَصْرِيُّ، حدَّثَنا الحارثُ بن نَبْهانَ، عن مَعْمرٍ، عن عَمَّارِ بن أبي عَمَّارٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: نهَى رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنْ يَنْتعِلَ الرَّجُلُ وهو قائمٌ(1).
هذا حديثٌ غريبٌ(2). وروَى عُبَيْدُ اللهِ بن عَمْرٍو الرَّقَّيُّ هذا--------------------------------------------
= "صحيح ابن حبان" (5460).
(1) في سنده عند المصنف الحارث بن نبهان وهو ضعيف، لكن رواه ابن ماجه (3618) من طريق آخر رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن محمد الطنافسي وهو ثقة.
والحديث أخرجه المصنف في "علله الكبير" 2/ 744، والعقيلي في "الضعفاء" 1/ 218، وابن عدي في "الكامل" 2/ 610.
ويشهد له حديث أنس الآتي بعد هذا عند المصنف.
وحديث جابر، عند أبي داود (4135) ورجاله ثقات إلا أن فيه عنعنة أبي الزبير، وقد حسنه النووي في "رياض الصالحين".
وحديث ابن عمر، عند ابن ماجه (3619)، وإسناده صحيح كما قال البوصيري في "مصباح الزجاجة" ورقة 225.
قال المناوي في "شرح الجامع الصغير": والأمر في الحديث للإرشاد، لأن لبسها قاعدًا أسهل وأمكن، ومنه أخذ الطيبي وغيره تخصيص النهي بما في لبسه قائمًا تعب، كالتاسومة والخف، لا كقبقاب وسرموزة.
(2) في المطبوع: "حسن غريب"، وما أثبتناه من سائر الأصول الخطية وشرح =
এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস।
এবং এই অধ্যায়ে জাবির (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে।

‌৩৫ - [অধ্যায়: দাঁড়িয়ে জুতা পরা অপছন্দনীয় হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে]
১৮৭৭ - আজহার ইবনে মারওয়ান আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবনে নাবহান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি আম্মার ইবনে আবি আম্মার থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে জুতা পরতে নিষেধ করেছেন(১)।
এটি একটি গারিব হাদিস(২)। এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আর-রাক্কি এটি বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
= "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৫৪৬০)।
(১) গ্রন্থকারের বর্ণনাসূত্রে আল-হারিস ইবনে নাবহান রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল, কিন্তু ইবনে মাজাহ (৩৬১৮) এটি অন্য সূত্রে বর্ণনা করেছেন যার বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য, কেবল আলি ইবনে মুহাম্মাদ আত-তানাফিসি ব্যতীত, তিনিও নির্ভরযোগ্য।
হাদিসটি গ্রন্থকার তার "ইলালুল কাবির" ২/৭৪৪-এ, আল-উকাইলি "আদ-দুয়াফা" ১/২১৮-এ এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/৬১০-এ উল্লেখ করেছেন।
এর সপক্ষে গ্রন্থকারের নিকট এর পরবর্তী আনাস (রা.)-এর হাদিসটি সাক্ষ্য দেয়।
এবং জাবির (রা.)-এর হাদিসটি আবু দাউদে (৪১৩৫) রয়েছে এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এতে আবু জুবাইরের 'আনআনা' (অস্পষ্ট বর্ণনাভঙ্গি) রয়েছে, আর ইমাম নববী "রিয়াদুস সলিহীন"-এ একে হাসান বলেছেন।
এবং ইবনে উমর (রা.)-এর হাদিসটি ইবনে মাজাহ-তে (৩৬১৯) রয়েছে এবং এর সানাদ সহিহ, যেমনটি আল-বুসিরি "মিসবাহুজ জুজাজাহ" এর ২২৫ পৃষ্ঠায় বলেছেন।
আল-মুনাওয়ি "শারহুল জামিউস সাগির"-এ বলেছেন: হাদিসে এই নির্দেশটি উপদেশের জন্য, কারণ বসে জুতা পরা সহজ ও সুবিধাজনক, এ থেকেই আল-তিবি ও অন্যরা এই নিষেধাজ্ঞাটিকে সেই জুতার সাথে নির্দিষ্ট করেছেন যা দাঁড়িয়ে পরতে কষ্ট হয়, যেমন চামড়ার মোজা বা ফিতাযুক্ত জুতা; খড়ম বা সাধারণ চটি জুতার মতো নয়।
(২) মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: "হাসান গারিব", তবে আমরা অন্যান্য পাণ্ডুলিপি ও ব্যাখ্যাগ্রন্থ থেকে যা সাব্যস্ত করেছি তা হলো =
This is a good and authentic hadith. On this topic, there is also a narration from Jabir.

35 - [Chapter: What has been reported about the disapproval of a man putting on his sandals while standing]

1877 - Azhar ibn Marwan al-Basri narrated to us, al-Harith ibn Nabhan narrated to us, from Ma'mar, from 'Ammar ibn Abi 'Ammar, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade a man from putting on his sandals while standing.

This is a ghareeb hadith. And 'Ubaydullah ibn 'Amr al-Raqqi narrated this...

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 554)