حدَّثَنا هِشامُ بن يُونسَ الكُوفيُّ، حدَّثَنا القاسمُ بن مالكٍ المُزَنيُّ، عن الجُريْرِي نَحوهُ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
30 - باب ما جاء في لُبْسِ الجُبَّة
1866 - حدَّثَنا يُوسُفُ بن عيسى، حدَّثَنا وَكِيعٌ، حدَّثَنا يُونُسُ بن أبي إسحاقَ، عن الشَّعْبيِّ، عن عُرْوةَ بن المُغِيرةِ بن شُعبةَ
عن أبيهِ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ جُبّةً رُوميّةً ضَيِّقةَ الكُمَّيْنِ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
1867 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حدَّثَنا ابن أبي زائِدةَ، عن الحَسنِ بن عيَّاشٍ، عن أبي إسحاقَ هو الشَّيْبانيُّ، عن الشَّعْبيِّ
عن المُغِيرَة بن شُعبةَ: أهْدى دِحْيةُ الكَلْبيُّ لِرَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّينِ فَلَبِسَهُما(3).--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وسلف تخريجه فيما قبله.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (363) و (2918) و (5798)، ومسلم (274) (77) و (78) و (79) وص 318، وأبو داود (149) و (151)، والنسائي 1/ 63 و 82 و 83. وهو في "مسند أحمد" (18134) و (18170).
(3) حديث صحيح. وهو عند المصنف في "الشمائل" (70)، ومن طريق المصنف أخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 158.
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 133 من طريق عبد الله بن عامر بن زرارة، عن الحسن بن عياش، عن الشيباني، عن عامر، قيل للمغيرة بن =
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
30 - باب ما جاء في لُبْسِ الجُبَّة
1866 - حدَّثَنا يُوسُفُ بن عيسى، حدَّثَنا وَكِيعٌ، حدَّثَنا يُونُسُ بن أبي إسحاقَ، عن الشَّعْبيِّ، عن عُرْوةَ بن المُغِيرةِ بن شُعبةَ
عن أبيهِ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ جُبّةً رُوميّةً ضَيِّقةَ الكُمَّيْنِ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
1867 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حدَّثَنا ابن أبي زائِدةَ، عن الحَسنِ بن عيَّاشٍ، عن أبي إسحاقَ هو الشَّيْبانيُّ، عن الشَّعْبيِّ
عن المُغِيرَة بن شُعبةَ: أهْدى دِحْيةُ الكَلْبيُّ لِرَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّينِ فَلَبِسَهُما(3).--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وسلف تخريجه فيما قبله.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (363) و (2918) و (5798)، ومسلم (274) (77) و (78) و (79) وص 318، وأبو داود (149) و (151)، والنسائي 1/ 63 و 82 و 83. وهو في "مسند أحمد" (18134) و (18170).
(3) حديث صحيح. وهو عند المصنف في "الشمائل" (70)، ومن طريق المصنف أخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 158.
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 133 من طريق عبد الله بن عامر بن زرارة، عن الحسن بن عياش، عن الشيباني، عن عامر، قيل للمغيرة بن =
হিশাম ইবনে ইউনুস আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনে মালিক আল-মুযানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জুরাইরি থেকে অনুরূপ সূত্রে(১).
এই হাদিসটি হাসান।
৩০ - জুব্বা পরিধান করা সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
১৮৬৬ - ইউসুফ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ-শাবি থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে আল-মুগিরা ইবনে শু'বাহ থেকে
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি রোমীয় জুব্বা পরিধান করেছিলেন যার আস্তিন দুটি সংকীর্ণ ছিল(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
১৮৬৭ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আবু ইসহাক (যিনি আল-শায়বানি) থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে
মুগিরা ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণিত: দিহইয়াহ আল-কালবি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক জোড়া মোজা (খুফ) উপহার দিয়েছিলেন, যা তিনি পরিধান করেছিলেন(৩)।--------------------------------------------
(১) হাসান হাদিস, এবং এর উৎস নির্দেশ ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) সহিহ হাদিস, এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৩৬৩), (২৯১৮) ও (৫৭৯৮); মুসলিম (২৭৪) (৭৭) ও (৭৮) ও (৭৯) এবং পৃষ্ঠা ৩১৮; আবু দাউদ (১৪৯) ও (১৫১); এবং আন-নাসায়ি ১/ ৬৩ ও ৮২ ও ৮৩। এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৮১৩৪) ও (১৮১৭০)-এ রয়েছে।
(৩) সহিহ হাদিস। এটি গ্রন্থকারের "শামাইল" (৭০)-এ রয়েছে এবং গ্রন্থকারের সূত্র ধরে ইবনুল আসির এটি "উসদুল গাবাহ" ২/ ১৫৮-এ বর্ণনা করেছেন।
আবুশ শাইখ এটি "আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" পৃষ্ঠা ১৩৩-এ আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে যুরারাহ-এর সূত্রে, হাসান ইবনে আইয়াশ থেকে, শায়বানি থেকে, আমির থেকে বর্ণনা করেছেন। মুগিরা ইবনে... কে বলা হয়েছিল =
এই হাদিসটি হাসান।
৩০ - জুব্বা পরিধান করা সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
১৮৬৬ - ইউসুফ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ-শাবি থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে আল-মুগিরা ইবনে শু'বাহ থেকে
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি রোমীয় জুব্বা পরিধান করেছিলেন যার আস্তিন দুটি সংকীর্ণ ছিল(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
১৮৬৭ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আবু ইসহাক (যিনি আল-শায়বানি) থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে
মুগিরা ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণিত: দিহইয়াহ আল-কালবি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক জোড়া মোজা (খুফ) উপহার দিয়েছিলেন, যা তিনি পরিধান করেছিলেন(৩)।--------------------------------------------
(১) হাসান হাদিস, এবং এর উৎস নির্দেশ ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) সহিহ হাদিস, এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৩৬৩), (২৯১৮) ও (৫৭৯৮); মুসলিম (২৭৪) (৭৭) ও (৭৮) ও (৭৯) এবং পৃষ্ঠা ৩১৮; আবু দাউদ (১৪৯) ও (১৫১); এবং আন-নাসায়ি ১/ ৬৩ ও ৮২ ও ৮৩। এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৮১৩৪) ও (১৮১৭০)-এ রয়েছে।
(৩) সহিহ হাদিস। এটি গ্রন্থকারের "শামাইল" (৭০)-এ রয়েছে এবং গ্রন্থকারের সূত্র ধরে ইবনুল আসির এটি "উসদুল গাবাহ" ২/ ১৫৮-এ বর্ণনা করেছেন।
আবুশ শাইখ এটি "আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" পৃষ্ঠা ১৩৩-এ আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে যুরারাহ-এর সূত্রে, হাসান ইবনে আইয়াশ থেকে, শায়বানি থেকে, আমির থেকে বর্ণনা করেছেন। মুগিরা ইবনে... কে বলা হয়েছিল =
We were told by Hisham ibn Yunus al-Kufi, we were told by al-Qasim ibn Malik al-Muzani, from al-Jurayri, similar to it.¹
This is a good (ḥasan) hadith.
30 – Chapter: What has been reported about wearing the cloak (jubbah)
1866 – We were told by Yusuf ibn Isa, we were told by Waki', we were told by Yunus ibn Abi Ishaq, from al-Sha'bi, from 'Urwah ibn al-Mughirah ibn Shu'bah, from his father: that the Prophet, peace and blessings be upon him, wore a Roman cloak with narrow sleeves.²
This is a good and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
1867 – We were told by Qutaybah, we were told by Ibn Abi Za'idah, from al-Hasan ibn 'Ayyash, from Abu Ishaq, who is al-Shaybani, from al-Sha'bi, from al-Mughirah ibn Shu'bah: that Dihyah al-Kalbi gifted the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, two leather socks (khuffayn), and he wore them.³
---
¹ A good (ḥasan) hadith; its chain has been cited previously.
² An authentic (ṣaḥīḥ) hadith. It was also recorded by al-Bukhari (363), (2918), and (5798); Muslim (274) (77), (78), (79), and p. 318; Abu Dawud (149) and (151); al-Nasa'i 1/63, 82, and 83. It is in the Musnad of Ahmad (18134) and (18170).
³ An authentic (ṣaḥīḥ) hadith. It is found with the author in al-Shama'il (70), and via the author's chain it was recorded by Ibn al-Athir in Usd al-Ghabah 2/158. It was also recorded by Abu al-Shaykh in Akhlaq al-Nabi, peace and blessings be upon him, p. 133, via the chain of 'Abdullah ibn 'Amir ibn Zurarah, from al-Hasan ibn 'Ayyash, from al-Shaybani, from 'Amir: it was said to al-Mughirah ibn =
Sign in to report a translation.
This is a good (ḥasan) hadith.
30 – Chapter: What has been reported about wearing the cloak (jubbah)
1866 – We were told by Yusuf ibn Isa, we were told by Waki', we were told by Yunus ibn Abi Ishaq, from al-Sha'bi, from 'Urwah ibn al-Mughirah ibn Shu'bah, from his father: that the Prophet, peace and blessings be upon him, wore a Roman cloak with narrow sleeves.²
This is a good and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
1867 – We were told by Qutaybah, we were told by Ibn Abi Za'idah, from al-Hasan ibn 'Ayyash, from Abu Ishaq, who is al-Shaybani, from al-Sha'bi, from al-Mughirah ibn Shu'bah: that Dihyah al-Kalbi gifted the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, two leather socks (khuffayn), and he wore them.³
---
¹ A good (ḥasan) hadith; its chain has been cited previously.
² An authentic (ṣaḥīḥ) hadith. It was also recorded by al-Bukhari (363), (2918), and (5798); Muslim (274) (77), (78), (79), and p. 318; Abu Dawud (149) and (151); al-Nasa'i 1/63, 82, and 83. It is in the Musnad of Ahmad (18134) and (18170).
³ An authentic (ṣaḥīḥ) hadith. It is found with the author in al-Shama'il (70), and via the author's chain it was recorded by Ibn al-Athir in Usd al-Ghabah 2/158. It was also recorded by Abu al-Shaykh in Akhlaq al-Nabi, peace and blessings be upon him, p. 133, via the chain of 'Abdullah ibn 'Amir ibn Zurarah, from al-Hasan ibn 'Ayyash, from al-Shaybani, from 'Amir: it was said to al-Mughirah ibn =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 549)